Translation of "An verschiedenen tagen" in English

Aus organisatorischen Gründen fanden die Wahlen an verschiedenen Tagen statt.
We will attend to this in the coming days.
Wikipedia v1.0
Dieser Ansatz wurde an 2 verschiedenen Tagen durchgeführt.
This batch was implemented on 2 different
EuroPat v2
Die angegebenen Meßwerte stammen aus mindestens vier, an verschiedenen Tagen durchgeführten Experimenten.
The above listed measured values are obtained in a minimum of four experiments carried out on different days.
EuroPat v2
Zeugen sehen ihn an verschiedenen Tagen auf verschiedenen Schießplätzen.
Other witnesses see him on several separate days at different firing ranges.
OpenSubtitles v2018
Die zwei verschiedenen Assays wurden unabhängig voneinander an zwei verschiedenen Tagen durchgeführt.
The two different assays were carried out independently of each other on two different days.
EuroPat v2
Diese Aufnahmen entstanden an verschiedenen Tagen.
The pictures are taken at different days.
ParaCrawl v7.1
Alle Interviews werden an drei verschiedenen Tagen im September statt.
All interviews will be held on three separate days in September.
ParaCrawl v7.1
Ich habe zwei Gruppen, die sich an verschiedenen Tagen treffen.
I have two groups that meet on different days.
ParaCrawl v7.1
Wir stiegen hier gleich an zwei verschiedenen Tagen aus.
We got out of the car at this place on two different days.
ParaCrawl v7.1
Jedes Ort kann an verschiedenen Tagen besichtigt werden.
Each location can be visited on different days.
CCAligned v1
Genießen Sie unsere ganz speziellen Gerichte an zwei verschiedenen Tagen:
Enjoy special dishes on 2 days of the week:
CCAligned v1
Warum variieren die Zimmerpreise an verschiedenen Tagen?
Why do the same rooms in your hotels have different prices on different days?
CCAligned v1
Warum werden an verschiedenen Tagen verschiedene Beiträge empfohlen?
Why are different reviews recommended on different days?
CCAligned v1
Ich hatte Befehl, drei Transporte an drei verschiedenen Tagen abgehen zu lassen.
I had orders to send off three consignments on three different days.
ParaCrawl v7.1
Überleg dir, deine Entdeckung zu verschiedenen Uhrzeiten und an verschiedenen Tagen anzubieten.
Think about offering the experience at different times and dates.
ParaCrawl v7.1
Das Video wurde an fünf verschiedenen Tagen im September und Oktober aufgenommen.
The video was recorded on five different days in September and October.
ParaCrawl v7.1
Obwohl sie an verschiedenen Tagen hingerichtet wurden, bildeten sie eine Einheit.
Although their martyrdom occurred on different days, they were one.
ParaCrawl v7.1
Passahfest fiel folglich an den verschiedenen Tagen der Woche von jährlichem.
Passover therefore fell on different days of the week from year to year.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, dass es an verschiedenen Tagen jedes Jahr gefeiert wird.
This means that the celebrated on different dates each year.
ParaCrawl v7.1
Das Blut muss mehrmals passieren, an verschiedenen Tagen des Menstruationszyklus.
Blood must pass several times, on different days of the menstrual cycle.
ParaCrawl v7.1
Shuttle- Dienste zum Parkplatz Kreuzbrünnl werden an verschiedenen Tagen angeboten.
Shuttle services to the Kreuzbrünnl parking lot are offered on different days.
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht an verschiedenen Tagen ankommen erlaubt.
It is not allowed to arrive on different days.
ParaCrawl v7.1
Ja, am Lago Maggiore habe ich es an verschiedenen Tagen kontrolliert.
Yes, on Lake Maggiore I checked it on different days.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch Shuttlebusse an verschiedenen Tagen der Woche.
There are also shuttle buses available on different days of the week.
ParaCrawl v7.1
Diese sind an verschiedenen Tagen und Zeiten geöffnet.
These are open on different days and times.
ParaCrawl v7.1
Das Video wurde an zwei verschiedenen Tagen gedreht.
The video was shot over two separate days.
ParaCrawl v7.1
Die Fotos sind an verschiedenen Tagen, aber zur gleichen Jahreszeit aufgenommen worden.
These pictures were taken on different days, but the same part of the year.
ParaCrawl v7.1
Touren können am selben Tag oder an verschiedenen Tagen durchgeführt werden.
Tours can be taken on the same day or spread over different days.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

an verschiedenen an tagen an verschiedenen tagen verschiedenen größen
tagen in tagen in verschiedenen in verschiedenen punkten
in verschiedenen kontexten verschiedenen themen