Translation of "An verhandlungen teilnehmen" in English

Members of the European Parliament may not participate directly in these negotiations.

Now, as the defendants in this trial, you are allowed to come and hear the arguments.

Did Dima ever mention your involvement in any future negotiations?

You will travel to Bismarck and participate in the negotiations.

He can't go back to negotiations for several days.

Representatives of Member States may be present at the negotiations.

Algeria and Mauritania will take part in the negotiations as well.

Nevertheless, in the light of their tasks they may be present during oral proceedings.

This time the European Union should be able to participate directly in the negotiations, playing a complementary role.

He also suggested that the president of the Budget Group should attend the negotiations.

The Commission services may also draw the attention of the Member State concerned to the relevant Union energy policy objectives, including on the Energy Union.

After all, how can agreements concluded within the European Union be legitimate, and accepted by the citizens whom they affect, if the representative national trade union organizations to whom the citizens have entrusted the defence of their interests are not involved as of right in the negotiations?

However, this role vested in Parliament cannot be implemented unless we have prompt and full information, unless we have prompt and full participation in negotiations, and unless these agreements are forwarded to Parliament before their period of application commences.

The European Council will have to assume its responsibilities and take part in the negotiations which will allow Algeria to go towards truly democratic elections, next June.

Secondly, in the light of the positive gestures made by the Cypriot Government and given that it has put a stop to its plan to install the S-300s, and since it has said that the Turkish Cypriots should participate in discussions concerning the membership of Cyprus in the EU, which the Turkish Cypriots have refused to do, and in the light of the more general mood of conciliation within the Cypriot Government, do you not think that the Commission and Council should now make an unequivocal statement that Cyprus will join the EU, notwithstanding the stance of the Turkish Cypriots and their participation or otherwise in the negotiations?

The EU governments involved in the negotiations clearly have less challenging objectives on women's rights than the European Parliament expressed in the resolutions referred to earlier.

In the agreement governing the formation of this future government, which will take place in a month perhaps, there was acceptance of the concept of elections, of the Palestinian Authority, of the fact that Mahmoud Abbas could take part in negotiations, and of the concept of the 1967 borders, which are both an essential requirement and an implicit recognition of Israel.

In short, the Commissioner has told us that this possibility for Parliament to participate in the procedure for adopting agreements within the Hague Conference is laid down in the institutional framework agreement and that the European Parliament could therefore formally take part in these negotiations.

Both parties are negotiating seriously, and so long as the Iranians continue to take part in the talks there will be a chance of success.

And of course we have agreed that Burma should participate in, or at least sit in on, negotiations, though it is absolutely clear from our point of view that until the current regime has gone, there can be no prospect of signing any agreement with Burma.

All those participating in the negotiations must be transparent about why they are there and whom they are representing.

This would also enable us to reduce mistrust towards the developing countries, which sometimes get the feeling that the complexity of the negotiations and the difficulties involved have been designed to make access more difficult for those who have not already been taking part in these negotiations for years.

How can we emphasise the importance of supporting regional integration organisations created by the ACP countries, while not respecting existing groupings in the negotiations and also knowing that, in the negotiations as they are currently conducted, we cannot take account of the interests of countries of different sizes and different levels of development?

All the parties contracted to the United Nations Framework Convention, including the United States, will take part in these negotiations.

In order to provide a satisfactory degree of security and transparency, such arrangements can only be accepted if all air carriers concerned can participate in the negotiations, and if the allocation is made on a non-discriminatory and transparent basis.

Having declared their unilateral targets, they are unlikely to engage in further multilateral negotiations.

It also raised more questions than it answered about which Syrian opposition groups would participate in negotiations.

On request of the Commission or the Member State concerned, the Commission may participate as an observer in the negotiations.