Translation of "An ihrem platz" in English
Die
Serife
ist
nicht
so
richtig
an
ihrem
Platz.
The
serif
is
not
really
in
place.
TED2013 v1.1
Auch
Bodenbeläge
müssen
an
ihrem
Platz
gesichert
sein.
Floor
coverings
shall
also
be
secured
in
place.
TildeMODEL v2018
Diese
Erwägung
ist
in
diesem
Vorschlag
nicht
an
ihrem
richtigen
Platz.
As
such
this
citation
does
not
have
its
place
in
this
proposal.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
ihn
notdürftig
repariert
und
Gertrude
hängt
wieder
an
ihrem
Platz.
The
tower
is
repaired.
I
saved
the
money
for
the
clock
and
Gertrude
is
in
her
place.
-
It's
a
fraudulent
clock!
OpenSubtitles v2018
Nur
noch
zwei
davon
befinden
sich
an
ihrem
urspruenglichen
Platz.
Only
two
stand
in
their
original
houses.
TildeMODEL v2018
Die
Waffen
sind
wieder
an
ihrem
Platz.
The
arms
are
back
in
the
car,
just
as
they
were.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
jetzt
an
Ihrem
Platz
sitzen.
I
could
have
had
your
place
right
now.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
fast
alle
Puzzleteilchen
an
ihrem
Platz.
All
of
the
pieces
are
almost
into
place.
OpenSubtitles v2018
Bis
dahin
warten
Sie
an
Ihrem
Platz.
Until
then,
you
wait
at
your
desk.
OpenSubtitles v2018
Alle
sind
an
ihrem
Platz,
in
Amerika
und
in
Moskau.
Everyone
is
in
place,
sir,
in
America
and
in
Moscow.
OpenSubtitles v2018
Vergeben
Sie
mir,
Sir,
Ihre
Sekretärin
war
nicht
an
ihrem
Platz.
Forgive
me,
sir,
but
your
secretary
was
not
at
the
desk.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
die
Dinge
an
ihrem
Platz
halten,
okay?
We
need
to
keep
things
in
their
place,
okay?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
die
Polizei
ruhig
und
die
Armee
an
ihrem
Platz
halten.
We'll
have
to
stand
the
police
down
and
put
the
army
in
their
place.
OpenSubtitles v2018
Sie
sitzen
an
Ihrem
gewohnten
Platz.
I
see
you're
at
your
usual
table.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Restriktionsgerät
wird
die
Knochen
an
ihrem
Platz
halten,
sie
zusammen...
The
restrictor
device
will
hold
the
bones
in
place,
let
them...
OpenSubtitles v2018
Bis
die
Urne
wieder
an
ihrem
rechtmäßigen
Platz
ist.
Until
the
bones
are
returned
to
their
rightful
place.
OpenSubtitles v2018
Sie
bleibt
an
ihrem
Platz,
weil
sie
keinen
Sex
anbietet.
If
she
stays
in
the
same
place
by
refusing
sex,
it's
the
same.
OpenSubtitles v2018
Sie
stehen
nicht
an
ihrem
ursprünglichen
Platz.
They
are
not
in
their
original
positions.
WikiMatrix v1
Die
Bolzen
153
befestigen
die
Anschlußstücke
152
und
152a
an
ihrem
Platz.
Bolts
153
secure
the
connectors
152
and
152a
in
place.
EuroPat v2
Feststehende
Schutzeinrichtungen
müssen
fest
an
Ihrem
Platz
gehalten
werden.
Fixed
guards
must
be
securely
held
in
place.
EUbookshop v2
Ich
möchte
nicht
stören,
aber
Donna
ist
nicht
an
Ihrem
Platz.
I
don't
mean
to
intrude,
but
Donna's
not
at
her
desk.
OpenSubtitles v2018