Translation of "An fahrt gewinnen" in English

Divestment campaigns are likely to gain steam and attract larger shareholders.

The upturn is likely to become steeper around mid year.

The economy is set to gather further momentum during the second half of the year.

Growth is expected to regain momentum around the end of 2003 in Canada.

The economy is expected to pick up strongly from about the middle of 2002.

Once your life starts to turn around it will gather momentum.

Habits which are practiced long enough gain a powerful momentum.

Even exports toward Russia seem to gain momentum.

Trade flows need to rebound in a balanced way across the globe to help the recovery gain ground.

However, survey indicators paint an increasingly optimistic picture and the recovery is likely to gain pace in 2004.

We have to try to get more speed.

Extra-euro area import growth is expected to gradually gain momentum over the projection horizon.

Looking ahead, real GDP growth is expected to gradually gain momentum during the course of 2013.

Over the next few years, the growth and development of the LED industry will gain steam.

If we continue to issue further regulations, instead of removing restrictions on business and freeing up the market for labour and services, this will not help the EU economy, but on the contrary will lead to its further stagnation.

Many of you will realize that I'm ripping a bit off of the science fiction writer Vernor Vinge's notion of a technological singularity, where a number of trends accelerate and converge and come together to create, really, a shockingly new reality.

Perhaps international investors will be grateful to the US for its aggressive monetary and fiscal stimulus, which will accelerate sharply when President-elect Barack Obama takes office on January 20.

Further ahead , the economic pick-up is projected to strengthen , supported by gradually rising domestic demand .

So it should be no surprise that, as Koizumi moves toward the end of his second and final term in office, his efforts to reform the constitution to allow Japan more effectively to defend world peace are gathering pace.

One hopes that, as the campaign progresses, honest and forward-looking fiscal-policy debates recognizing this fundamental truth gain traction.

The pace of economic expansion is expected to accelerate again in 2002, responding to a forecast recovery of the world economy.

Next year's growth performance is not expected to be better on average, notwithstanding a gradual recovery in 2002 which will gain steam throughout 2003.

As the past interest rate reductions and the working of the automatic stabilisers take effect against the background of an improved international environment, the euro area economy is expected to gain momentum in the second half of this year, when above potential growth should be reached continuing into 2003.

The recovery that started in the second half of 2003 should therefore continue and gather pace throughout 2004.

In this context, the momentum for recovery is expected to pick up in the second half of 2003 and to gather pace throughout 2004.

Since economic growth is expected to gain momentum gradually, more meaningful labour market improvements should occur towards the end of the forecast horizon.

Under the combined impact of supportive macroeconomic policies, a competitive euro exchange rate and buoyant global economic activity, the upswing is expected to gain further momentum this year and next.

In view of the buoyancy of global growth and trade and the returning confidence of domestic producers and consumers, the recovery is set to gather momentum this year.