Translation of "An einer zusammenarbeit interessiert" in English
Dennoch
ist
man
ernsthaft
an
einer
Zusammenarbeit
mit
uns
interessiert.
But
that
does
not
preclude
a
genuine
willingness
to
cooperate
with
us.
Europarl v8
Die
Gemeinschaft
ist
aus
dreierlei
Gründen
an
einer
interregionalen
Zusammenarbeit
interessiert:
The
Community's
interest
in
interregional
cooperation
is
based
on
three
basic
factors:
TildeMODEL v2018
Wir
sind
an
einer
langfristigen
Zusammenarbeit
interessiert.
We
are
interested
in
a
long-term
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Händler
aus
der
Autobranche,
die
an
einer
Zusammenarbeit
interessiert
sind,
Dealers
from
the
auto
industry
which
are
interested
in
a
cooperation
ParaCrawl v7.1
Du
bist
an
einer
Zusammenarbeit
mit
uns
interessiert?
Are
you
interested
in
working
with
us?
CCAligned v1
Bist
du
an
einer
Zusammenarbeit
in
Musikproduktion
interessiert?
Are
you
interested
in
a
collaboration
with
music
production?
CCAligned v1
Sind
Sie
an
einer
Zusammenarbeit
mit
Petsolutions
interessiert?
Are
you
interested
in
a
partnership
with
Petsolutions?
CCAligned v1
Sie
sind
an
einer
Zusammenarbeit
interessiert?
Are
you
interested
in
working
with
us?
CCAligned v1
Sind
Sie
an
einer
Zusammenarbeit
interessiert?
Interested
in
working
with
us?
CCAligned v1
Sind
Sie
an
einer
Zusammenarbeit
mit
uns
interessiert?
Are
you
interested
in
a
collaboration
with
us?
CCAligned v1
Sind
Sie
an
einer
Zusammenarbeit
interessiert
oder
möchten
Sie
mehr
über
uns
wissen?
Interested
in
cooperation
or
in
learning
more
about
us?
ParaCrawl v7.1
Bist
du
mit
deinem
Auto
an
einer
Zusammenarbeit
interessiert?
Are
you
interested
in
collaborating
with
us
with
your
car?
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
gibt
es
weitere
Kliniken,
die
an
einer
Zusammenarbeit
interessiert
sind.
Meanwhile
there
are
other
hospitals
interested
on
the
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Fast
alle
sind
darüber
hinaus
an
einer
zukünftigen
Zusammenarbeit
interessiert.
Almost
everyone
surveyed
said
they
were
also
interested
in
future
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
innovativ,
Qualitätsführer,
kostenbewusst
und
an
einer
langfristigen
Zusammenarbeit
interessiert?
You
are
innovative,
a
quality
leader,
cost-conscious
and
interested
in
a
long-term
partnership?
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
an
einer
Zusammenarbeit
oder
Beratung
interessiert?
Are
you
interested
in
a
cooperation
or
consultation?
CCAligned v1
Haben
Sie
Fragen,
oder
sind
Sie
an
einer
Zusammenarbeit
mit
uns
interessiert?
Do
you
have
any
questions?
You
are
interested
in
co-operation?
CCAligned v1
Ihr
seid
an
einer
Zusammenarbeit
interessiert?
Do
you
want
to
cooperate
with
me?
CCAligned v1
Vorgestellt
werden
Organisationen
unterschiedlicher
Tätigkeitsbereiche,
die
an
einer
Zusammenarbeit
interessiert
sind.
Companies
in
different
sectors
interested
in
cooperation
CCAligned v1
Sie
sind
an
einer
Zusammenarbeit
interessiert
oder
wollen
einfach
mehr
über
uns
erfahren?
Your
are
interested
in
a
cooperation
or
require
further
information?
No
problem,
you
can
contact
us
anytime.
CCAligned v1
Sind
Sie
an
einer
Zusammenarbeit
interessiert
?
Are
you
interested
in
a
cooperation
?
CCAligned v1
Sie
sind
an
einer
Zusammenarbeit
mit
uns
interessiert?
Are
you
interested
in
working
with
us?
CCAligned v1
Wenn
Sie
an
einer
möglichen
Zusammenarbeit
interessiert
sind,
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
If
you
are
interested
in
possible
cooperation,
please
contact
us.
CCAligned v1
Nichts
gefunden,
aber
immer
noch
an
einer
Zusammenarbeit
mit
uns
interessiert?
Don't
see
what
you're
looking
for
but
still
interested
in
working
with
us?
CCAligned v1