Translation of "An einen ort bringen" in English
Ich
werde
ihn
an
einen
sicheren
Ort
bringen.
I'm
gonna
put
him
where
nobody
will
take
him
out.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
ihn
an
einen
ruhigeren
Ort
bringen?
Is
there
a
quieter
place
where
we
can
take
him?
OpenSubtitles v2018
Ich
ließ
das
Geld
an
einen
sicheren
Ort
bringen.
Had
the
money
taken
to
a
more
secure
location.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Xiao
Ping
an
einen
Ort
bringen,
wo
es
besser
ist.
I
have
to
take
Xiao
Ping
somewhere
better.
To
a
better
place.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
Sie
an
einen
anderen
Ort
bringen.
We
need
to
move
you
to
another
location.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
das
Gerät
an
einen
sicheren
Ort
bringen.
I
need
to
take
the
device
somewhere
safe.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Sie
an
einen
sicheren
Ort
bringen.
I
need
to
get
you
to
a
secure
location.
OpenSubtitles v2018
Finch,
wir
müssen
Sarah
an
einen
sichereren
Ort
bringen.
Finch,
we're
gonna
wanna
move
Sarah
to
a
safer
location.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
dich
für
die
nächsten
24
Stunden
an
einen
sicheren
Ort
bringen.
Look,
right
now
I
have
to
get
you
someplace
safe
for
the
next
24
hours.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
das
Geld
an
einen
sicheren
Ort
bringen.
Let's
put
this
money
somewhere
safe.
OpenSubtitles v2018
Die
Marshals
werden
Sie
an
einen
sicheren
Ort
bringen.
I'll
have
the
marshals
get
you
somewhere
safe.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
ihn
an
einen
sicheren
Ort
bringen.
I
gotta
take
him
somewhere
safe.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
Sie
an
einen
sicheren
Ort
bringen.
We
need
to
get
you
some
place
safe.
OpenSubtitles v2018
Mutter,
wie
konntest
du
Klara
an
einen
solchen
Ort
bringen?
Mother,
how
could
you
bring
Klara
to
a
place
like
this?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
Euch
an
einen
sicheren
Ort
bringen.
We
must
get
you
away
from
here
to
a
place
of
safety.
-
I
need
to
be
with
the
King.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
Sie
an
einen
sichereren
Ort
bringen.
We
need
to
get
you
to
a
safer
place.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
Ethan
an
einen
sicheren
Ort
bringen.
I
need
you
to
get
Ethan
to
a
safe
place.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Sie
an
einen
kühleren
Ort
bringen.
I
will
take
you
some
place
cooler.
OpenSubtitles v2018
Bitte
sagt
mir,
dass
sie
sie
an
einen
guten
Ort
bringen.
Please
tell
me
that
they're
taking
her
to
get
help.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
wollte
nur
mein
Geld
an
einen
sicheren
Ort
bringen.
No,
I
was
just
moving
my
cash
to
a
safer
place.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
euch
an
einen
sicheren
Ort
bringen!
We're
taking
you
to
a
safe
place.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
dich
an
einen
netten,
sicheren
Ort
bringen,
okay?
We're
going
to
get
you
to
a
nice,
safe
place,
okay?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
dich
an
einen
sicheren
Ort
bringen.
We
need
to
get
you
someplace
safe.
OpenSubtitles v2018
Meine
Partnerin
und
ich
müssen
Sie
an
einen
sicheren
Ort
bringen.
My
partner
and
I
need
to
get
you
to
a
safe
place.
OpenSubtitles v2018
Die
hier
wird
sie
an
einen
ruhigen
Ort
bringen.
These
will
put
you
in
a
quiet
place.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Xiang
Bo
gebeten,
dich
an
einen
sicheren
Ort
zu
bringen.
I
have
asked
Xiang
Bo
to
take
you
to
a
place
of
safety
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
ihn
an
einen
sicheren
Ort
bringen.
We
should
move
him
somewhere
safe.
OpenSubtitles v2018