Translation of "An einen sicheren ort" in English
So
brachte
ich
ihn
an
einen
sicheren
Ort.
So
I
took
him
into
a
safe
place.
TED2013 v1.1
Angeli
sagt,
dass
er
Stevens
nun
an
einen
sicheren
Ort
bringe.
Stevens
is
taken
to
a
warehouse
to
be
done
away
with
permanently.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
meine
Familie
an
einen
sicheren
Ort
gebracht.
I...
sent
them
up
to
Coahuila
with
all
the
trouble
around
here,
you
know...
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
mich
wenigstens
an
einen
sicheren
Ort.
At
least,
take
me
to
somewhere
safe.
OpenSubtitles v2018
Ich
bringe
Sie
an
einen
sicheren
Ort.
I'm
taking
you
to
a
place
of
safety.
OpenSubtitles v2018
Er
bringt
uns
an
einen
sicheren
Ort.
He
wants
to
take
us
to
a
safer
place.
OpenSubtitles v2018
Einer
meiner
Leute
bringt
Sie
an
einen
sicheren
Ort.
In
a
few
moments,
one
of
my
associates
will
be
here
to
pick
you
up
and
take
you
to
a
safe
place.
OpenSubtitles v2018
Ich
ließ
das
Geld
an
einen
sicheren
Ort
bringen.
Had
the
money
taken
to
a
more
secure
location.
OpenSubtitles v2018
Powell
und
Reed
bringen
Sie
an
einen
sicheren
Ort.
Powell
and
Reed
will
escort
you
to
a
safe
location.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
an
einen
sicheren
Ort
gebracht.
She's
being
taken
to
a
secure
site.
OpenSubtitles v2018
Nick
bringt
Katia
an
einen
sicheren
Ort
und
Clay
verfolgt
Alexei.
Nick
is
taking
Katia
to
a
safe
house
and
Clay
is
tracking
Alexei.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
steig
in
den
Truck
und
wir
fahren
an
einen
sicheren
Ort.
Now
get
in
the
truck,
and
we'll
drive
somewhere
safe.
OpenSubtitles v2018
Wir
bringen
Sie
an
einen
sicheren
Ort.
We
move
you
to
a
safe
location.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
an
einen
sicheren
Ort
gehen.
We
could
go
to
a
safe
place.
I
know
a
safe
place.
OpenSubtitles v2018
Richard
bringt
dich
an
einen
sicheren
Ort.
Richard's
gonna
take
you
somewhere
safe.
OpenSubtitles v2018
Mein
Dad
bringt
alle
an
einen
sicheren
Ort.
My
dad's
gonna
get
everyone
to
a
safe
place.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
das
Gerät
an
einen
sicheren
Ort
bringen.
I
need
to
take
the
device
somewhere
safe.
OpenSubtitles v2018
Aber
jetzt
müssen
wir
Sie
erst
mal
an
einen
sicheren
Ort
schaffen.
Right
now,
we
need
to
get
you
to
a
secure
location.
OpenSubtitles v2018
Ich
bringe
dich
an
einen
sicheren
Ort.
I'm
going
to
take
you
to
a
safe
place.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
ich
muss
an
einen
sicheren
Ort.
Was
I
not
clear
when
I
said
i
needed
a
secure
location?
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
müssen
du
und
das
Kind
an
einen
sicheren
Ort
gebracht
werden.
And
now
you
and
the
bairn...
you
must
go
to
a
safe
place.
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
Milkin
an
einen
sicheren
Ort.
Put
Milkin
in
a
secure
location.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Sie
an
einen
sicheren
Ort
bringen.
I
need
to
get
you
to
a
secure
location.
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
ihn
an
einen
sicheren
Ort.
Put
him
in
a
safe
place.
OpenSubtitles v2018
Er
bringt
mich
an
einen
sicheren
Ort.
He's
taking
me
to
a
safe
house.
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
diese
Leute
an
einen
sicheren
Ort.
Just
get
these
people
someplace
safe.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
Sie
an
einen
sicheren
Ort...
Wait--
we
need
to
get
you
to
a
secure
locat--
OpenSubtitles v2018