Translation of "An der ampel stehen" in English

Wenn man bei uns mit Zementmixer und Kettensäge an der Ampel stehen würde, würde die sofort jemand klauen.

Is that if you pulled up at a set of traffic lights and you had your cement mixer and your chainsaw in the back, they would be stolen immediately.

OpenSubtitles v2018

Beim Auto ist es: Führerschein machen, keinen Alkohol konsumieren, Sicherheitsgurte anschnallen, Geschwindigkeitsbegrenzung beachten, bei 'Rot' an der Ampel stehen bleiben, ... all dies wissen wir aus dem Alltag.

When driving a car, it shall be: making a driving licence, do not drink alcohol, fasten the seat belts, hold the speed limit, stop if there is 'red' at traffic light, … all these we know in everyday life.

CCAligned v1

In solchen Situationen ist es toll, den Elektromotor anzuschalten und die Autos einfach hinter sich an der Ampel stehen zu lassen.

In cases like this, it is just fun to switch on the electric assistance and leave the cars behind at the traffic light.

ParaCrawl v7.1

Stiller Motor: Der Lärm von Dutzenden von Autos, die an der Ampel stehen kann sehr nervig sein, vor allem in städtischen Zentren.

Silent engine: The noise of dozens of cars stopped at traffic lights can be very annoying, especially in urban centres.

ParaCrawl v7.1

Aber erwarten Sie bitte nicht, dass ich die beste Kurvenlinie finde, das Rad sicher durch den Verkehr schlängele, den richtigen Gang einlege oder das Rad an der Ampel zum Stehen bringe.

But please don't presume that I can somehow choose a line through a corner, assertively weave though traffic, se lect the proper gear or stop the bike at a signal.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

an der wand stehen an der ampel an der ampel stehen an der schwelle stehen

in der tradition stehen in der kritik stehen in der verantwortung stehen stehen an der tagesordnung

in der mitte stehen in der kreide stehen