Translation of "An dem standort" in English
Anfangs
werden
rund
1.700
Studenten
an
dem
Standort
eingeschrieben.
The
mall
used
to
be
notable
by
a
clock
tower
placed
in
the
center
of
the
building.
Wikipedia v1.0
Andere
Missionen
sind
relativ
intakt
geblieben
und
wurden
an
dem
ursprünglichen
Standort
belassen.
Other
mission
compounds
remain
relatively
intact
and
true
to
their
original,
Mission
Era
construction.
Wikipedia v1.0
Die
Unternehmen
werden
ebenfalls
Verbundglas
für
den
Bausektor
an
dem
lothringischen
Standort
produzieren.
The
companies
will
also
produce
laminated
glass
for
the
building
industry
at
the
Lorraine
plant.
DGT v2019
Die
Investoren
werden
an
dem
Standort
Freyming-Merlebach
nur
Glas
für
den
Bausektor
herstellen.
The
investors
will
manufacture
only
glass
for
buildings
at
the
Freyming-Merlebach
site.
DGT v2019
Bis
zum
Jahr
2006
sollen
an
dem
Standort
1
150
Personen
beschäftigt
sein.
Employment
at
the
site
will
reach
1,150
by
2006.
TildeMODEL v2018
Der
Scharfschütze
wusste,
wann
Jeremy
Fritz
an
genau
dem
Standort
sein
würde.
The
sniper
knew
when
Jeremy
Fritz
would
be
at
that
exact
spot.
OpenSubtitles v2018
Der
Sicherheitsdienst
meldet
einen
undisziplinierten
Mann
an
dem
Standort.
Security
reports
a
disorderly
male
at
that
location.
OpenSubtitles v2018
Diese
Typen
sind
auch
an
dem
Standort
interessiert.
Those
guys
are
looking
at
that
location,
too.
OpenSubtitles v2018
An
dem
neuen
Standort
steht
jedem
Belegschaftsmitglied
ein
Einzelbüro
zur
Verfügung.
At
Eurostat
a
team
of
five
people
organised
the
move.
EUbookshop v2
Einfache
Erläuterung
der
Tätigkeit,
die
an
dem
Standort
ausgeübt
wird.
An
explanation
in
simple
terms
of
the
activity
undertaken
on
the
site.
EUbookshop v2
Punkt
d
Einfache
Erläuterung
der
Tätigkeit,
die
an
dem
Standort
ausgeübt
wird.
Item
d
An
explanation
in
simple
terms
of
the
activity
undertaken
on
the
site.
EUbookshop v2
An
dem
Standort
mit
einem
Taxifahrer
auftauchen,
Kumpel?
What,
you
want
to
get
some
other
ride?
Show
up
with
a
taxi
driver
at
the
location?
OpenSubtitles v2018
Das
Unternehmen
halte
aber
an
dem
Standort
fest.
However,
the
company
held
in
place.
WikiMatrix v1
Das
Interesse
an
dem
dritten
Standort
in
Ostdeutschland
ist
groß.
The
interest
in
the
third
location
in
the
East
Germany
is
big.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
solche
Zentren
an
dem
gewünschten
Standort?
Are
there
such
centres
in
your
desired
location?
ParaCrawl v7.1
Bis
Ende
2014
sollen
an
dem
Standort
rund
100
Mitarbeiter
beschäftigt
werden.
The
new
service
center
is
expected
to
generate
approximately
100
jobs
by
the
end
of
2014.
ParaCrawl v7.1
Alle
Publikationen
werden
an
dem
jeweils
zuständigen
Standort
formal
und
inhaltlich
erschlossen.
All
publications
undergo
descriptive
and
subject
cataloguing
at
the
relevant
site.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Arbeitsplatzsituation
an
dem
Standort
befriedigend?
Is
the
employment
rate
in
the
location
good?
ParaCrawl v7.1
Ihre
Nachfrage
wird
an
alle
Unternehmen
an
dem
Standort
Ihrer
Wahl
übermittelt.
Your
demand
will
be
forwarded
to
all
companies
in
the
location
you
choose.
CCAligned v1
Es
gibt
zwei
Lagavulin
Brennereien
an
dem
selben
Standort.
There
were
2
Lagavulin
distilleries
at
the
same
site.
CCAligned v1
Gibt
es
an
dem
Standort
zukunftsweisende
Entwicklungen?
Are
there
trendsetting
developments
at
the
location?
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Wiederaufbau
durch
die
Stadtverwaltung
an
dem
ursprünglichen
Standort
wurde
1983
begonnen.
The
administration
of
Barcelona
started
the
reconstruction
of
the
pavilion
at
its
original
location
in
1983.
ParaCrawl v7.1
Wie
ist
die
IT
an
dem
jeweiligen
Standort
strukturiert?
How
is
the
IT
structured
at
the
respective
location?
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
1206
an
dem
Standort
einer
älteren
Kirche
gebaut.
Built
in
1206,
it
stands
on
the
site
of
an
even
older
church.
ParaCrawl v7.1
Etwa
120
FedEx
Express
Mitarbeiter
und
Mitarbeiterinnen
werden
an
dem
Standort
arbeiten.
Approximately
120
FedEx
Express
team
members
will
work
at
the
site.
ParaCrawl v7.1
Der
Produktionsstart
soll
planmäßig
im
Juli
an
dem
neuen
Standort
anlaufen.
Start
of
production
at
the
new
site
is
planned
for
July.
ParaCrawl v7.1
Das
Krankenhaus
baut
an
dem
ursprünglichen
Standort
ein
neues
Krankenhaus.
The
hospital
is
building
a
new
hospital
on
the
original
site.
ParaCrawl v7.1