Translation of "Auf dem standort" in English
Wahrscheinlich
steht
sie
auf
dem
gleichen
Standort
wie
eine
ältere
Kirche
in
Ehningen.
It
is
likely
built
on
the
same
site
as
an
earlier
church
in
Ehningen.
Wikipedia v1.0
In
dieser
Tabelle
beruht
die
geografische
Untergliederung
auf
dem
Standort
des
Terminals.
In
this
table,
the
geographical
breakdown
is
based
on
the
location
of
the
terminal.
DGT v2019
Die
geografischen
Untergliederungen
(Geo)
beruhen
auf
dem
Standort
des
Terminals.
The
geographical
(Geo)
breakdowns
are
based
on
the
location
of
the
terminal.
DGT v2019
Füllmaterialien
werden
normalerweise
auf
oder
nahe
dem
Standort
gefunden.
Filling
materials
are
usually
found
on
or
near
the
site.
CCAligned v1
Wenn
Sie
auf
dem
Standort
der
Motorkonstruktion
konzentrieren,
kann
es
sein:
If
you
focus
on
the
location
of
the
engine
design,
it
can
be:
CCAligned v1
Wie
wird
Ihre
Arbeit
auf
dem
Standort
erscheinen?
How
your
operation
will
come
up
on
a
site?
ParaCrawl v7.1
Letzteres
wird
möglich,
wenn
der
Spieler
zuvor
auf
dem
Doppel-Standort
gelandet
ist.
The
latter
is
possible,
if
the
player
previously
landed
on
the
Double
location.
ParaCrawl v7.1
Prerelease
schon
kann
man
auf
dem
Standort
herunterladen.
Prerelease
it
is
already
possible
to
download
on
a
site.
ParaCrawl v7.1
Sie
l’
auf
dem
Standort
gekauft
haben.
They
bought
it
on
the
site.
ParaCrawl v7.1
Die
vorstehenden
Informationen
zu
den
Umsatzerlösen
basieren
auf
dem
Standort
des
Kunden.
The
revenue
information
given
above
is
based
on
the
location
of
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Gesamttransparenz
sind
die
Produktkarten
auf
dem
Standort
verfügbar.
For
total
transparency,
the
product
sheets
are
available
on
the
website.
CCAligned v1
Gebaut
auf
dem
Standort
der
Joseph
Flanagan's
Distillery.
Built
on
the
site
of
Joseph
Flanagan's
Distillery.
CCAligned v1
Dann
wird
nötig
leicht
auswählen
und
auf
dem
Standort
wird
sich
niemand
irren.
Then
will
choose
necessary
easily
and
on
a
site
nobody
will
lose
the
way.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
wurde
zunächst
auf
dem
Standort
Thiebauds
implementiert.
The
solution
was
initially
deployed
at
the
Thiebauds
site.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbindungspunkte
werden
auf
dem
Standort
der
Station
arbeitete
auf
der
Basis.
The
QSO
points
are
based
on
the
location
of
the
station
worked.
ParaCrawl v7.1
Die
Zuteilung
des
Vermögens
basiert
auf
dem
geografischen
Standort
der
Gesellschaft.
The
allocation
of
assets
is
based
on
their
geographical
location.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihre
VPN-Anwendung
installiert
ist,
wählen
Sie
einen
Server
auf
dem
Standort.
When
your
VPN
app
is
installed
you
choose
a
country
location.
ParaCrawl v7.1
Ganz
genau
auf
dem
Standort
umgeschaut
haben
wir
uns
dann
vor
vier
Jahren.
We
took
a
closer
look
around
the
location
itself
four
years
ago.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
dem
Standort
der
Kunden
werden
die
Umsatzerlöse
entsprechenden
geographischen
Regionen
zugeordnet.
Revenues
are
attributed
to
geographic
areas
based
on
the
location
of
the
customers.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
dem
Standort
der
Kunden
werden
die
Umsatzerlöse
entsprechenden
geographischen
Regionen
zugewiesen.
Revenues
are
attributed
to
geographic
areas
based
on
the
location
of
the
customers.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderer
Fokus
liegt
hierbei
auf
dem
Standort
Karlsruhe.
Special
focus
will
be
on
the
location
Karlsruhe.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Zahlungsmethoden
basierend
auf
dem
Standort
Ihres
Kunden
auswählen.
You
can
select
payment
methods
based
on
the
location
of
your
customer.
ParaCrawl v7.1
Wette
bestimmte
Einnahmen
zu
verwirklichen
ist
sie
auf
dem
Standort.
Envi
to
carry
out
certain
receipts,
it
are
on
the
site.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
zieht
in
eine
neue
Halle
auf
dem
Standort
in
Soumagne.
The
company
sets
up
a
new
hall
on
the
site
of
Soumagne.
ParaCrawl v7.1
Und
so
weiter,
Sie
werden
die
Backup-Datei
auf
dem
Standort
erhalten.
And
soon,
you
will
get
the
backup
file
on
the
location.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Ihnen
beibringen,
wie
man
Hormonlösung
auf
dem
Standort
macht.
We
can
teach
you
how
to
make
hormone
solution
on
the
site.
ParaCrawl v7.1
Der
CRS
befindet
sich
auf
dem
Standort
des
alten
Terminals
in
Bettemburg.
The
CRS
is
located
on
the
former
terminal
site
in
Bettembourg.
ParaCrawl v7.1
Plugin
kann
man
umsonst
auf
dem
Standort
NVIDIA
herunterladen.
The
plug-in
can
be
downloaded
free
of
charge
on
site
NVIDIA.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
30-tägige
einführende
Version
es
Plugin
auf
dem
Standort
www
zugänglich.
The
30-day
fact-finding
version
of
this
plug-in
on
a
site
www
is
accessible.
ParaCrawl v7.1