Translation of "Auf dem konzert" in English
Juli
2007
auf
dem
Live-Earth-Konzert
in
Sydney
vertreten.
In
July
that
year,
Kelly
performed
at
Splendour
in
the
Grass.
Wikipedia v1.0
Charlotte
und
Kaya
treffen
sich
auf
dem
Konzert
von
Aylin.
Charlotte
and
meet
at
the
Kaya
concert
Aylin.
Wikipedia v1.0
Falls
ich
spiele,
sehen
wir
uns
ja
vielleicht
auf
dem
Konzert.
And
if
I
do
play
that
show,
maybe
I'll
see
you
there.
OpenSubtitles v2018
Er
war
die
ganze
Zeit
auf
dem
Konzert.
I
don't
believe
he
ever
left
the
concert.
OpenSubtitles v2018
John
sagte,
Sie
waren
mit
ihm
auf
dem
Konzert
von
Baby
Goya.
So
John
tells
me
you
both
went
to
the
Baby
Goya
concert.
OpenSubtitles v2018
Sehen
wir
uns
nachher
auf
dem
Konzert
deiner
Tochter?
You
going
to
your
daughter's
recital
this
afternoon?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ihr
wärt
auf
dem
Konzert.
I
thought
you
were
gonna
be
at
the
Dixie
Chicks
concert.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
auf
dem
Konzert,
der
Manager
hat
mich
hier
hergeschickt.
Well,
I
saw
the
show.
And
then
the
manager
sent
me
back
here.
OpenSubtitles v2018
Meinst
du,
wir
könnten
den
vielleicht
auf
dem
Konzert
spielen?
And
do
you
think
we
might
do
that
one
at
the
concert?
OpenSubtitles v2018
Da
sind
wir
auf
dem
Lady-Gaga-Konzert.
That's
at
a
Lady
Gaga
concert.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
was
ich
auf
dem
Konzert
gesagt
habe.
I'm
sorry
about
everything
I
said
at
the
concert.
OpenSubtitles v2018
Wirst
du
mit
auf
dem
Konzert
sein?
You
gonna
be
at
this
concert?
OpenSubtitles v2018
Seine
Musik
aus
Apidya
kam
auch
auf
dem
Konzert
PLAY!
Music
from
The
Revenge
of
Shinobi
was
also
performed
at
two
concerts
of
PLAY!
WikiMatrix v1
Ich
habe
jetzt
mehr
als
auf
dem
Katy
Perry
Konzert
getanzt.
This
is
more
than
I
danced
at
the
Katy
Perry
concert.
OpenSubtitles v2018
Wir
sehen
uns
auf
dem
Konzert,
Dad?
See
you
at
the
concert,right,dad?
OpenSubtitles v2018
Ihre
zwei
Brüder
waren
mit
auf
dem
Konzert.
She
was
with
her
two
brothers
at
the
concert.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
hoffentlich
auf
dem
richtigen
Konzert.
We'd
better
be
at
the
right
concert.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
war
gestern
auf
dem
Laibach-Konzert.
Yeah,
I
was
at
the
Laibach
show
last
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
das
letzte
Mal
auf
dem
Konzert
gesehen.
I
saw
you
last
time
at
the
concert.
QED v2.0a
Gestern
abend
war
ich
auf
dem
Meat-Loaf-Konzert
in
München
–
toll!
Been
at
the
Meat
Loaf
concert
last
night
–
great!
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
werden
morgen
auf
dem
Konzert
in
Dubai.
The
two
will
meet
tomorrow
in
Dubai
during
the
concert.
CCAligned v1
Wir
sehen
uns
auf
dem
nächsten
Konzert.
We
hope
to
see
you
at
the
next
gig:
CCAligned v1
Wer
spielt
heute
auf
dem
gratis
Konzert?
Who
is
playing
on
the
concert
today?"
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Konzert
in
Genf
boten
wir
das
Lied
erfolgreich
dar.
At
the
Geneva
concert
we
successfully
performed
this
song.
ParaCrawl v7.1
Vorher
jedoch
will
der
Gott
Hercules'
Vernichtung
auf
dem
nächsten
Konzert
vorbereiten.
But
first,
Bacchus
will
prepare
for
Hercules'
destruction
at
the
next
concert.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel,
vor
kurzem
wurde
auf
dem
Konzert,
Juri
Antonow.
For
example,
recently
was
at
the
concert,
Yuri
Antonov.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Konzert
wird
Annette
Humpe
nicht
dabei
sein.
Annette
Humpe
will
not
take
part
in
the
concert.
ParaCrawl v7.1