Translation of "An bestimmten orten" in English
Ist
Gesetzlosigkeit,
Gesetzlosigkeit
in
Gefängnissen,
an
bestimmten
Orten,
Demokratie?
Is
the
lack
of
freedom,
the
lack
of
freedom
in
the
prisons,
the
lack
of
freedom
in
some
places,
is
this
democracy?
Europarl v8
Wir
müssen
sagen,
eine
Vermarktung
kann
meinetwegen
nur
an
bestimmten
Orten
erfolgen.
I
think
we
should
declare
that
cigarettes
may
only
be
sold
in
certain
places.
Europarl v8
Und
die
Elektronen
können
nur
an
bestimmten
Orten
sein.
And
the
electrons
can
only
be
in
particular
places.
TED2020 v1
Diese
Autos
werden
an
bestimmten
Orten
eingesetzt
und
an
anderen
nicht.
These
cars
will
work
in
certain
places
and
not
in
others.
TED2020 v1
Newton
müsste
die
harmonischen
Stäbe
an
drei
bestimmten
Orten
in
der
Stadt
platzieren.
Newton
would
have
to
place
the
harmonic
rods
at
three
specific
locations
across
the
city.
OpenSubtitles v2018
An
bestimmten
Orten
sind
die
Nachbarbetriebe
ohne
Olivenbäume
wirtschaftlich
gesehen
kleiner.
Locally,
neighbouring
holdings
without
olive
trees
are
also
smaller
in
economic
terms.
EUbookshop v2
In
welchen
Mengen
dürfen
Chemikalien
an
bestimmten
Orten
gelagert
werden?
What
volume
of
vegetables
needs
to
be
stored
at
any
one
time?
WikiMatrix v1
Weil
es
nur
zu
gewissen
Zeiten
und
an
bestimmten
Orten
erlaubt
sein
wird!
There
will
be
a
place
for
that.
OpenSubtitles v2018
Die
meditative
Bewusstseinsentwicklung
kann
an
bestimmten
Orten
der
Kraft
wesentlich
beschleunigt
werden.
Significant
acceleration
of
the
meditative
development
of
the
consciousness
can
be
achieved
at
special
places
of
power.
CCAligned v1
Erreichen
Sie
Ihre
Nutzer,
wenn
sie
sich
an
bestimmten
Orten
aufhalten.
Reach
you
users
when
they
are
at
a
particular
place.
CCAligned v1
Diese
Probleme
können
regelmäßig,
zeitweise
oder
nur
an
bestimmten
Orten
auftreten.
These
issues
may
appear
regularly,
intermittently
or
only
in
certain
locations.
ParaCrawl v7.1
Reveillon
ist
Neujahr
an
bestimmten
Orten
in
Brasilien!
Reveillon
is
New
Year
in
certain
places
in
Brasil!
CCAligned v1
Was
wäre,
wenn
Musik
nur
an
bestimmten
Orten
hörbar
wäre?
What
if
certain
music
could
only
be
heard
in
certain
places?
CCAligned v1
Nun,
warum
passiert
all
dies
an
bestimmten
Orten?
Now,
how
is
it
all
this
is
happening
in
particular
places?
ParaCrawl v7.1
Jede
Allianz
hat
einen
Namen
den
andere
Spieler
an
bestimmten
Orten
sehen
werden.
Every
alliance
has
a
name
which
other
players
will
see
in
certain
places.
ParaCrawl v7.1
Ein
Gewitter
kann
nämlich
an
bestimmten
Orten
sehr
gefährlich
sein.
A
thunderstorm
can
be
very
dangerous
in
certain
places.
ParaCrawl v7.1
Damit
lassen
sich
an
bestimmten
Orten
befindliche
Personen
zuerst
alarmieren.
It
is
thus
possible
to
first
send
an
alarm
to
persons
located
at
certain
locations.
EuroPat v2
Die
bekannten
Innenlampen
für
Kraftfahrzeuge
sind
daher
nur
an
wenigen
bestimmten
Orten
angebracht.
Therefore,
the
known
interior
lamps
for
motor
vehicles
are
only
fitted
at
a
few
specific
points.
EuroPat v2
Sie
faßt
an
bestimmten
Orten
Wurzeln,
um
über
sie
hinauszuwachsen.
She
is
rooted
in
specific
places
in
order
to
go
beyond
them.
ParaCrawl v7.1
Rauchen
und
Essen
sind
nur
an
bestimmten
Orten
erlaubt.
Smoking
and
meals
are
allowed
only
at
designated
places.
ParaCrawl v7.1
Blockierungen
an
bestimmten
Orten
wurden
behoben.
Eliminated
lockups
at
certain
locations.
ParaCrawl v7.1
Anavar
könnte
den
Körper
auslösen
Wasser
an
bestimmten
Orten
des
Körpers
zu
erhalten.
Anavar
can
cause
the
body
to
retain
water
in
certain
locations
of
the
body.
ParaCrawl v7.1
Sie
hält
sich
auch
an
bestimmten
Online-Orten
auf.
She
also
has
some
places
she
hangs
out
online.
ParaCrawl v7.1
An
bestimmten
Orten
werden
schwebende
Lautsprecher
über
ein
GPS-Netz
angepeilt.
At
certain
locations
hovering
speakers
are
controlled
by
a
GPS
network.
ParaCrawl v7.1
Sie
verwurzelt
sich
an
bestimmten
Orten,
um
darüber
hinaus
zu
wachsen.
She
is
rooted
in
particular
places
in
order
to
go
beyond
them.
ParaCrawl v7.1