Translation of "Orten" in English
Wir
treffen
uns
auch
immer
an
angenehmen
Orten.
We
always
meet
in
pleasant
places.
Europarl v8
Dabei
ist
man
an
einigen
Orten
schon
recht
weit
gekommen.
In
places,
considerable
progress
has
of
course
already
been
made
in
this
direction.
Europarl v8
Ist
Gesetzlosigkeit,
Gesetzlosigkeit
in
Gefängnissen,
an
bestimmten
Orten,
Demokratie?
Is
the
lack
of
freedom,
the
lack
of
freedom
in
the
prisons,
the
lack
of
freedom
in
some
places,
is
this
democracy?
Europarl v8
Man
kann
nicht
gut
an
zwei
Orten
gleichzeitig
sein.
Trying
to
be
in
two
places
at
the
same
time
is
not
an
easy
job.
Europarl v8
So
wird
beispielsweise
an
einer
Reihe
von
Orten
Osteuropas
die
Kläranlagenkapazität
ausgebaut.
In
particular,
clean-up
facilities
are
at
present
being
constructed
in
a
variety
of
locations
in
Eastern
Europe.
Europarl v8
Durch
Umbaumaßnahmen
an
schlechten
Orten
werden
keine
Probleme
gelöst.
Rebuilding
in
bad
places
solves
nothing.
Europarl v8
An
einigen
Orten
sind
mehrere
hundert
Fälle
von
Genotixizität
aufgetreten.
In
some
places,
genotoxicity
has
risen
several
hundred
times.
Europarl v8
Man
sieht
Verletzungen
an
gewissen
Orten
und
an
anderen
nicht.
We
see
violations
in
some
places,
but
not
others.
Europarl v8
An
den
meisten
Orten
ist
die
Zusammenarbeit
recht
gut.
We
have
reasonable
cooperation
in
most
places.
Europarl v8
An
einigen
Orten
gibt
es
bereits
erste
Anzeichen
dafür.
This
is
already
starting
to
happen
in
some
places.
Europarl v8
Wir
müssen
sagen,
eine
Vermarktung
kann
meinetwegen
nur
an
bestimmten
Orten
erfolgen.
I
think
we
should
declare
that
cigarettes
may
only
be
sold
in
certain
places.
Europarl v8
Und
die
Kommission
veranstaltete
an
verschiedenen,
auf
ganz
Europa
verteilten
Orten
Anhörungen.
The
Commission
held
hearings
in
various
locations
throughout
Europe.
Europarl v8
So
werden
beispielsweise
Kameras
an
öffentlichen
Orten
mehr
und
mehr
akzeptiert.
For
example,
cameras
in
public
places
are
accepted
more
and
more.
Europarl v8
Aber
es
kann
auch
an
anderen
Orten
aktuell
werden.
There
are,
however,
other
places
too
in
which
this
could
be
relevant.
Europarl v8
Auch
Ladprao64
bemerkt
an
vielen
Orten
eine
Rückkehr
zur
Normalität:
Ladprao64
also
observes
that
life
is
getting
back
to
normal
in
many
places:
GlobalVoices v2018q4
Durch
kann
ich
zu
anderen
Orten
reisen.
Through
I
can
travel
to
another
place.
GlobalVoices v2018q4
An
einigen
Orten
wachsen
Korallenriffe
wegen
dieses
Problems
langsamer.
Coral
reefs
are
growing
slower
in
some
places
because
of
this
problem.
TED2013 v1.1
Und
an
vielen
Orten
gibt
es
sie.
And
in
many
places,
they're
there.
TED2013 v1.1
Aber
es
gibt
einen
Fortschritt
an
Orten
wie
Kambodscha
und
Thailand.
But
you
know,
there
is
progress
being
made
in
places
like
Cambodia
and
Thailand.
TED2013 v1.1
Kurzum,
sie
machen
Städte
zu
lebenswerteren
Orten.
In
short,
they
make
cities
better
places
to
live.
TED2013 v1.1