Translation of "An allen orten" in English
Denn
alle
Tische
sind
voll
Speiens
und
Unflats
an
allen
Orten.
For
all
tables
are
completely
full
of
filthy
vomit
and
filthiness.
bible-uedin v1
Er
zeigt
sich
zu
allen
Zeiten
und
an
allen
Orten.
He
showeth
Himself
at
all
times
and
in
all
places.
Salome v1
An
allen
Orten
mit
viel
Elektrizität
geschieht
sie
nicht.
All
the
places
with
lots
of
electricity,
it
isn't.
TED2020 v1
Sie
waren
an
allen
drei
Orten.
You
were
in
all
three
places.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
an
allen
möglichen
Orten.
We
have
been
at
all
sorts
of
places.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurden
an
allen
möglichen
Orten
zusammen
gesehen.
They've
been
seen
together
all
sorts
of
places.
OpenSubtitles v2018
An
allen
drei
Orten
wurden
Beschwerden
erhoben.
Allegations
of
abuse
were
made
against
him
in
all
three
places.
Wikipedia v1.0
Daher
sind
die
Preise
an
allen
Orten
gleich.
Therefore,
prices
in
all
locations
are
the
same
EUbookshop v2
Einheit
3
führt
im
gesamten
Stadtgebiet
an
allen
wichtigen
Orten
Patrouillen
durch.
Third
Riot
Squad,
consisting
of
various
smaller
squads,
is
patrolling
the
areas
considered
of
highest
risk.
OpenSubtitles v2018
Auch
das
Theaterwesen
blühte
im
Lager,
mit
Aufführungen
an
allen
möglichen
Orten.
Theatre
also
flourished
in
the
camp,
with
productions
taking
place
in
whatever
spaces
were
available.
WikiMatrix v1
Es
ist
ein
Überleben
Spiel,
wo
die
Gefahr
an
allen
Orten
ist.
It
is
a
survival
game
where
the
danger
is
in
all
places.
ParaCrawl v7.1
Darin
sieht
man
mich
an
allen
möglichen
Orten
tanzen.
There
you
see
me
dancing
in
different
places.
CCAligned v1
Ich
suche
dich
an
allen
Orten,
I
look
for
you
in
all
places
CCAligned v1
Der
gleiche
Streikaufruf
wird
an
allen
Orten
regelmäßig
vorgetragen.
The
same
call
for
a
strike
is
recited
regularly
at
all
of
these
locations.
ParaCrawl v7.1
Die
Würde
der
Menschen
sollte
an
allen
Orten
respektiert
werden.
People’s
dignity
should
be
respected
in
all
places.
ParaCrawl v7.1
Die
Emotionen
kochen
an
allen
Orten.
And
so
emotions
boil
over
at
all
these
locations.
ParaCrawl v7.1
Graffitis
finden
sich
an
allen
Orten
der
Welt.
Graffiti
is
found
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Und
an
allen
Orten
geht
eine
besondere
Energie
von
den
Kunstwerken
aus.
The
art
works
supply
a
special
energy
to
all
locations.
ParaCrawl v7.1
So
fordere
ich
öffentliche,
saubere
und
kostenfreie
Toiletten
an
allen
belebten
Orten!
Consequently,
I
demand
public,
clean
and
free
toilets
at
all
highly
frequented
places!
ParaCrawl v7.1
Dafür
wurde
eine
Methode
entwickelt,
die
an
allen
vier
Orten
einsetzbar
war.
A
method
of
recording
the
condition
was
designed
that
could
be
used
in
all
four
locations.
ParaCrawl v7.1
Pflanztröge
erlauben
eine
intensivere
Begrünung
an
allen
Orten
und
eine
individuelle
natürliche
Gestaltung.
Planting
boxes
enable
an
intensive
greening
of
all
areas
and
an
individual,
natural
design
of
vegetation.
ParaCrawl v7.1