Translation of "An verschiedenen orten" in English
Sie
versteckten
die
gleichen
Medikamente
an
zwei
verschiedenen
Orten
im
selben
Schlafzimmer.
They
were
hiding
the
same
medication
in
two
different
places
in
the
same
bedroom.
TED2020 v1
Wir
leben
und
arbeiten
und
shoppen
und
spielen
an
verschiedenen
Orten.
We
live
and
work
and
shop
and
play
in
different
places.
TED2020 v1
Weitere
Geschäftsstellen
unterhält
FARO
an
verschiedenen
Orten
in
Asien,
Amerika
und
Europa.
Additional
FARO
offices
are
situated
at
different
locations
in
Asia,
America
and
Europe.
Wikipedia v1.0
Anschließend
war
er
zunächst
Lehrer
an
verschiedenen
Orten
in
Mittelschwaben.
Subsequently,
he
firstly
worked
as
a
teacher
at
various
places
in
Middle
Swabia.
Wikipedia v1.0
Die
Studie
wurde
an
verschiedenen
Orten
in
Deutschland
und
Spanien
durchgeführt.
The
study
was
conducted
at
multiple
sites
in
Germany
and
Spain.
ELRC_2682 v1
Die
Schiffe
entstanden
an
verschiedenen
Orten.
The
ships
were
built
in
various
places.
Wikipedia v1.0
In
Jordanien
gibt
es
Zollabfertigungszentren
an
verschiedenen
Orten.
Jordan
maintains
Customs
Clearance
Centers
at
several
locations.
TildeMODEL v2018
Die
Untersuchungen
sollten
an
mindestens
zwei
verschiedenen
Orten
durchgeführt
werden.
The
studies
should
be
carried
out
at
least
at
two
different
locations.
DGT v2019
Das
ausgeschriebene
Getreide
ist
an
verschiedenen
Orten
gelagert.
Cereals
put
up
for
tender
are
stored
in
different
places.
DGT v2019
Diese
Zusammenkünfte
wurden
an
verschiedenen
Orten
in
Europa
und
Japan
abgehalten.
These
meetings
alternated
between
various
locations
in
Europe
and
Japan.
TildeMODEL v2018
Es
sollte
sich
erübrigen,
Räumlichkeiten
an
drei
verschiedenen
Orten
zu
mieten.
There
should
be
no
need
to
rent
premises
in
three
different
places.
EUbookshop v2
Werden
Opfer
an
verschiedenen
Orten
begraben,
ist
der
Abstand
größer.
You
dig
for
victims
in
different
places.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
fünf
Bomben
an
fünf
verschiedenen
Orten
in
der
Stadt
platziert.
I've
planted
bombs.
At
five
different
locations
in
the
city.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
können
das
an
so
vielen
verschiedenen
Orten
finden.
You
can
find
that
in
so
many
different
places,
Neil.
OpenSubtitles v2018
Selbst
wenn
wir
an
verschiedenen
Orten
sind,
wirst
du
bei
mir
sein.
Even
if
we're
in
different
places,
you'll
still
be
with
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
an
drei
verschiedenen
Orten
Distelfinken
aufgenommen.
I
recorded
the
goldfinch
in
three
different
locations.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
wäre
es
sicher
nett,
Weihnachten
an
zwei
verschiedenen
Orten
zu
verbringen.
Plus,
it
might
be
nice
having
more
than
two
place
settings
during
the
holidays.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
wieder
um
drei
Flaggen
an
drei
verschiedenen
Orten.
It's
a
three-flag
race
with
three
Locations.
OpenSubtitles v2018
An
neun
verschiedenen
Orten
war
ich
schon
Statthalter.
I
have
been
governor
in
9
counties.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnten
mehrere
Sprengsätze
an
verschiedenen
Orten
zünden.
They
could
use
that
many
explosives
in
multiple
places.
But
where
will
they
hit?
OpenSubtitles v2018
Wir
dachten,
die
Matchs
fänden
an
verschiedenen
Orten
statt.
At
first,
we
thought
the
matches
were
being
held
in
various
locations.
OpenSubtitles v2018
Sie
halten
ihn
an
verschiedenen
Orten
ab,
er
wandert.
They
hold
it
in
a
different
places.
It
moves
around.
OpenSubtitles v2018
Sie
manifestiert
sich
selten,
nur
für
kurze
Zeit
und
an
verschiedenen
Orten.
It
manifests
infrequently,
for
only
brief
periods
of
time
and
in
varying
locations.
OpenSubtitles v2018