Translation of "Am selben standort" in English

Jeder andere Charakter am selben Standort kann es aufheben.
Anyone else in the same area can then pick it up.
ParaCrawl v7.1
Die Nameserver der getesteten Website befinden sich höchstwahrscheinlich am selben physischen Standort.
The name servers of the tested website are probably in the same physical location.
ParaCrawl v7.1
Schon seit 1788 lockt er am selben Standort täglich Tausende Kunden an.
Situated on the same site since 1788, it attracts thousands of local customers a day.
ParaCrawl v7.1
Am selben Standort ist nun unsere neue Vertriebsgesellschaft Stroke Sports OHG eingerichtet.
Our new sales company Stroke Sports OHG is situated at the same place.
ParaCrawl v7.1
Das Team ist klein und arbeitet am selben Standort;
The team is small and works in the same location;
CCAligned v1
Am selben Standort befinden sich auch die ‚Tuinen van Adegem‘.
On the same site you'll also find the 'Gardens of Adegem'.
CCAligned v1
Kinder, deren Geschwister sich bereits am selben Standort in der SESB befinden.
Children who have siblings already at the same SESB.
CCAligned v1
Vermutlich befand sich diese am selben Standort.
Hence they most likely formed in the same location.
WikiMatrix v1
Beide Pflanzen wachsen am selben Standort.
Both plants are located at the same site.
ParaCrawl v7.1
Am selben Standort kommt nun auch das im Vorjahr entwickelte Druckluftkonzept zur Anwendung.
At the same site, the compressed-air system developed the previous year is now being applied.
ParaCrawl v7.1
Er kann sich am selben Standort bis zu 20 Jahre lang halten.
It can thrive in the same place for up to 20 years.
ParaCrawl v7.1
Der Auftrag umfasst zudem die Errichtung einer Klärschlammtrocknungs- und -verbrennungsanlage am selben Standort.
The contract also includes the construction of a sludge drying and sludge incineration plant at the same location.
ParaCrawl v7.1
Kleinzellen können die Verarbeitung am selben Standort durchführen.
Small cells are fully equipped to perform the processing at the same location.
ParaCrawl v7.1
Pflanzen bleiben ihr ganzes Leben am selben Standort, sie können nicht weglaufen.
Plants stay in the same location their entire lives; they cannot run away.
ParaCrawl v7.1
Die Besatzdichte übersteigt nicht die Besatzdichte von nicht- ökologischer/nichtbiologischer Schalentierproduktion am selben Standort.
Production shall use a stocking density not in excess of that used for non-organic shellfish in the locality.
DGT v2019
Sie können bis zu 10 Ladepunkte angeben, welche sich am selben Standort befinden.
You can specify up to 10 charging points which are located at the same site.
CCAligned v1
Im Januar 2019 wird am selben Standort in Alabama der Grundstein fÃ1?4r eine A220-Montagelinie gelegt.
An A220 assembly line on the same site in Alabama will break ground in January of 2019.
ParaCrawl v7.1
Am selben Standort ist ebenfalls die FEA-Consult - Gesellschaft von Architekten und Ingenieuren mbH untergebracht.
Our office and the one of FEA-Consult - Gesellschaft von Architekten und Ingenieuren mbH - are located in Berlin-Charlottenburg.
ParaCrawl v7.1
Option: Weiteres Dachprojekt mit 650 kWp am selben Standort plus 750 kWp Freiland zu verkaufen.
Option: Another roof project with 650 kWp at the same location plus 750 kWp outdoor, for sale.
ParaCrawl v7.1
Die Kathedrale wurde am selben Standort errichtet, wo sich einst eine maurische Moschee befand.
The cathedral was built on the site of the former Arab mosque.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit seinen Söhnen eröffnete er im Dezember 2009 am selben Standort ein Krematorium .
Alongside his sons, he opened his own crematorium in the same location in December of 2009.
CCAligned v1
Sie können dasselbe Modell an mehreren Standorten oder für verschiedene Geräte am selben Standort einsetzen.
Transfer one single model across many sites or over different equipment in the same site.
CCAligned v1
Nach einigen Jahren am selben Standort bilden Stauden oft dichte Pflanzen mit ebenso dichtem Wurzelwerk.
After a few years in the same place, herbaceous perennials often form dense plants with an equally dense root system.
ParaCrawl v7.1
Die Ersatzbrennstoff-Kraftwerke befinden sich mit anderen Industrieanlagen am selben Standort und sind mit ihnen gekoppelt.
RDF power plants are located at the same sites as factories and are connected to them.
ParaCrawl v7.1
Das sind rund 14 Prozent mehr, als die E-101 am selben Standort leisten würde.
That is 14 percent more than the E-101 could produce at the same location.
ParaCrawl v7.1
Die Tanks sind zurückgekehrt und am selben Standort ersetzt gekauft, wenn sie leer sind.
Tanks are returned and replaced at the same location as purchased when they are empty.
ParaCrawl v7.1
In der Regel ist das optimale Gateway für eine Site am selben geografischen Standort.
Typically, the optimal gateway for a site is collocated in the same geographical location.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Standort an einem standort am selben einzelnen standorte
standort in top standort am standort unser standort
am selben standort it-standort