Translation of "Am markt bleiben" in English

Germany has on the contrary indicated that it was hard to quantify the value that stable load had for the network.

Stay on the market while staying informed.

Often investments are required to remain competitive in the market place,

Bombardier Transportation will also stay in the market into the future.

In the high yield segment, valuations are still attractive.

If we want to enable European businesses to compete in today's global market, we need to cut red tape.

The family-run company has made the workflow more effective in order to remain successful on the market.

The draft communication clarifies that public broadcasters shall provide audiovisual services on all media platforms while leaving private operators sufficient incentives to stay in the market.

The setting of limits for roaming voice and SMS services, the adoption of measures guaranteeing transparency and the preventive mechanism introduced for wholesale tariffs for data services still give operators a free rein to compete on the market and differentiate their offerings within the limits imposed.

This reform will let them stay in the market, this reform will give them the chance to continue trading.

In order to remain present on the market, the Union producers indeed have no choice but to give in and reduce their prices.

Without the "cross-subsidies" from the monopoly, UPS alleged, DPAG would not have been able to finance and survive these below-cost prices for avery long time.

Products containing identified substances of high concern will be subject to comparative assessment so that the products with the highest risk will be eliminated and only safe products remain on the market.

There is now a real risk that tougher cost-cutting measures will start to be introduced in a desperate attempt to maintain margins, or simply to survive.

There is now a real risk that tougher cost-cutting measures will start to be introduced in a desperate attempt to maintain margins, or simply to survive.

The explanation is more likely to lie in the fact that the NYSE has been unable to secure acceptance of its listing requirements from a fairly large number of issuers whose securities fit the Segment 2 and unwilling to frame these requirements as to encompass all securities eligible for this segment.

Consumption of chemicals and dyes is cut by around 80%, and reduced processing times mean that the textile manufacturer can remain much closer to the market when deciding on individual designs - fashions change quickly, and the wrong choice of design can result in ware houses full of unwanted stock.

With this modern and high-quality system Wagener is preparing for the future so as to remain successful on the market in the long term.

To remain successful on the market in the long run, companies must continuously keep an eye on the market requirements of the future and consumer behaviour today and tomorrow.21st century mega-trends act as innovation drivers.

Consistent and specific process development is essential forensuring an efficient and economically efficient production process and for remaining competitive on the market.

During the past few years, the EMS industry in particular has changed dramatically: For some time now, manufacturing expertise and a fleet of machines have not been enough to remain successful on the market.

It’s a perfect example of how a product which has proven itself can remain on the market for many years with just minor product enhancements.

Finding and keeping competent and experienced employees in the many highly specialized professional sectors is important to remaining competitive in the market.

That is why, if we want to remain competitive in the marketplace, the employees who run our business have to be just as diverse as our offer.

In order to remain competitive in today’s market, companies must guarantee sustainable measures with regards to environmental compatibility, and protection of individuals.