Translation of "Am ende des satzes" in English
In
Ziffer
27C.1
wird
am
Ende
des
letzten
Satzes
der
folgende
Wortlaut
hinzugefügt:
In
paragraph 27C.1,
at
the
end
of
the
last
sentence,
add
the
following
text:
MultiUN v1
Es
fehlt
ein
Fragezeichen
am
Ende
des
Satzes.
The
end
of
the
sentence
is
missing
a
question
mark.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Punkt
am
Ende
des
Satzes
fehlt.
The
full
stop
is
missing
at
the
end
of
the
sentence.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
vergessen,
am
Ende
des
Satzes
einen
Punkt
zu
setzen.
You
forgot
to
put
a
period
at
the
end
of
the
sentence.
Tatoeba v2021-03-10
Es
fehlt
ein
Punkt
am
Ende
des
Satzes.
There's
a
full
stop
missing
from
the
end
of
the
sentence.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
den
Punkt
am
Ende
des
Satzes
vergessen.
You
forgot
the
period
at
the
end
of
the
sentence.
Tatoeba v2021-03-10
Am
Ende
des
Satzes
bitte
einen
Punkt
setzen.
Please
add
a
period
at
the
end
of
the
sentence.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
vergessen,
am
Ende
des
Satzes
einen
Punkt
zu
setzen.
You
forgot
to
put
a
period
at
the
end
of
the
sentence.
Tatoeba v2021-03-10
Am
Ende
des
ersten
Satzes
folgenden
Text
anfügen:
Add
the
following
at
the
end
of
the
first
sentence:
TildeMODEL v2018
Am
Ende
des
letzten
Satzes
folgenden
Text
hinzufügen:
At
the
end
of
the
last
sentence,
add
the
following:
TildeMODEL v2018
Am
Ende
des
ersten
Satzes
sollte
folgender
Satz
eingefügt
werden:
Add
sentence
at
end
of
first
sentence:
TildeMODEL v2018
Frau
LE
NOUAIL
schlägt
vor,
am
Ende
des
dritten
Satzes
Folgendes
einzufügen:
Mrs
Le
Nouail
proposed
to
add
at
the
end
of
the
third
sentence:
TildeMODEL v2018
Herr
DANTIN
schlägt
vor,
am
Ende
des
ersten
Satzes
folgenden
Text
anzufügen:
Mr
Dantin
proposed
to
add
at
the
end
of
the
first
sentence:
TildeMODEL v2018
Herr
VEVER
schlägt
vor,
am
Ende
des
Satzes
folgenden
Zusatz
anzufügen:
Mr
Vever
proposed
to
add
at
the
end
of
the
sentence:
TildeMODEL v2018
Dann
darfst
du
deine
Stimme
am
Ende
des
Satzes
nicht
anheben.
You
must
take
care
not
raise
your
voice
up
at
the
end
of
the
sentence.
OpenSubtitles v2018
Das
Verb
wird
mit
ta
negatiert,
platziert
am
Ende
des
Satzes.
The
verb
is
negated
with
ta,
placed
at
the
end
of
the
sentence.
WikiMatrix v1
Am
Ende
des
Satzes
ging
die
Stimme
runter.
At
the
end
of
his
sentences,
it
dropped
away.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
am
Ende
des
Satzes
die
Stimme
gehoben.
You
went
up
at
the
end
of
that
sentence.
OpenSubtitles v2018
Hörte
ich
da
ein
Fragezeichen
am
Ende
des
Satzes?
Did
i
hear
a
question
mark
at
the
end
of
that
sentence?
OpenSubtitles v2018
Dieser
Pronomen
wird
am
Ende
des
Satzes
gestellt.
This
pronoun
is
placed
at
the
end
of
the
sentence.
ParaCrawl v7.1
Die
Kadenz,
sehr
ausdrucksvoll,
befindet
sich
am
Ende
des
zweiten
Satzes.
The
cadenza,
particularly
expressive,
is
to
be
found
at
the
end
of
the
second
movement.
ParaCrawl v7.1
Aber
am
Ende
des
vierten
Satzes
passierte
etwas
ungewöhnliches.
But
at
the
end
of
this
fourth
movement
a
remarkable
thing
happened.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Satzes
oder
einer
Satzfolge
steht
wieder
ein
"Ritualblick.
There
is
a
further
"ritual
glance"
at
the
end
of
a
sentence.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Satzes
wird
die
Eingabetaste
gedrückt.
Users
are
required
to
press
Enter
at
the
end
of
the
sentence.
ParaCrawl v7.1
Klicken
SIe
einfach
auf
das
Heftsymbol
am
Ende
des
betreffenden
Satzes/Wortes.
To
add
a
phrase,
simply
click
on
the
book
at
the
end
of
each
phrase
row.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Satzes
stand
ein
deutliches,
unausgesprochenes
"Verdammt!".
There
was
a
definite
unspoken
"damn
it"
at
the
end
of
the
sentence.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Satzes
anfügen:
Add
the
following
to
the
end
of
the
sentence:
TildeMODEL v2018
Wollen
Sie
mir
jetzt
sagen,
dass
ein
"aber"
am
Ende
des
Satzes
kommt?
Are
you
seriously
telling
me
that
a
but
is
coming
at
the
end
of
the
sentence?
OpenSubtitles v2018
Das
Verb
wird
mit
"ta"
negatiert,
platziert
am
Ende
des
Satzes.
The
verb
is
negated
with
"ta",
placed
at
the
end
of
the
sentence.
Wikipedia v1.0