Translation of "Am eingang treffen" in English
Er
wollte
sich
mit
uns
am
Eingang
treffen.
He
said
he'd
meet
us
at
the
front.
OpenSubtitles v2018
Ryuzaki
erlaubt
es
uns
dass
wir
uns
am
Eingang
treffen.
Ryuzaki
should
let
you
in
up
to
the
entrance.
OpenSubtitles v2018
Bereits
ein
Oszilloskop
kann
im
Vorfeld
eine
wichtige
Aussage
über
EMV-Störungen
am
Eingang
des
Schaltreglers
treffen.
An
oscilloscope
can
already
make
an
important
statement
in
advance
about
EMC
interference
at
the
input
of
the
switching
regulator.
ParaCrawl v7.1
Licht
und
Durchlässigkeit
charakterisieren
das
Gebäudes
auch
im
Inneren:
Am
Eingang
treffen
Kunden
zunächst
auf
einen
Sonderausstellungsbereich,
der
über
die
Oberlichter
erhellt
wird.
The
interior,
too,
is
characterized
by
light
and
openness:
At
the
entrance,
customers
first
encounter
a
special
exhibition
area
illuminated
by
skylights.
ParaCrawl v7.1
Die
erste,
was
am
Eingang
zum
Nationalpark
treffen
-
ein
blauer
See
mit
sauberem
kaltem
Wasser.
The
first
with
what
will
meet
at
the
entrance
to
the
National
Park
-
a
blue
lake
with
clean
cold
water.
ParaCrawl v7.1
Treffpunkt:
Ihr
Reiseleiter
wird
Sie
am
Eingang
des
Schlosses
treffen
(Piazza
Castello),
15
Minuten
vor
der
bestätigten
Startzeit.
Meeting
point:
the
guide
will
meet
at
the
entrance
of
the
Royal
Palace,
15
minutes
before
the
confirmed
time.
ParaCrawl v7.1
Ja,
schließlich
wurde
es
dem
Arzt
ebenso
wie
seinen
Kollegen
und
sogar
dem
Chef
zur
lieben
Gewohnheit,
sich
samstags
mit
dem
Wächter
im
Büro
am
Eingang
zu
treffen,
um
gemeinsam
Fußball
zu
schauen,
Bier
zu
trinken
und
sich
Geschichten
zu
erzählen.
In
fact,
both
the
doctor
and
some
of
his
colleagues,
even
his
boss,
became
interested
in
meeting
him
every
Saturday
in
the
front
office,
to
watch
football
matches,
drink
beer
and
tell
stories.
ParaCrawl v7.1
Ein
erfahrener
Guide
wird
Sie
am
Eingang
des
Geländes
treffen,
wo
Sie
Tickets
kaufen
und
die
Stadt
betreten
werden.
An
experienced
guide
will
meet
you
at
the
entrance
to
the
site,
where
you’ll
purchase
tickets
and
enter
the
city.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
ich
auf
vorherstimmte
Menschen
stoßen,
die
aus
der
KPCh
und
ihren
angegliederten
Organisationen
austreten,
ganz
gleich
ob
ich
sie
auf
der
Straße,
in
einer
Eisenbahnstation,
an
der
Busstation
oder
am
Eingang
der
Sprachschule
treffe.
Thereafter
I
can
run
into
the
predestined
people
to
quit
from
the
evil
CCP
and
its
related
organisations
no
matter
whether
I
am
on
the
road,
at
the
train
station,
at
the
bus
station,
or
at
the
gate
of
the
language
school.
ParaCrawl v7.1