Translation of "Am auge" in English

Die Nasenlöcher sind schlitzförmig und liegen näher am Auge als an der Schnauzenspitze.
The pattern of coloration of the skin varies according to the local habitat substrate.
Wikipedia v1.0

Ebenso erhöht eine diabetische Nierenschädigung das Risiko, auch am Auge zu erkranken.
If there is reduced vision, fluorescein angiography can be done to see the back of the eye.
Wikipedia v1.0

Fluticasone furoate GSK nicht am Auge anwenden.
Fluticasone furoate GSK is not for use in the eyes.
EMEA v3

Am Auge kann es unter GANFORT zu folgenden Nebenwirkungen kommen:
The following eye side effects may be seen with GANFORT:
EMEA v3

In den Erfahrungen nach Markteinführung wurde auch über Nebenwirkungen am Auge berichtet.
In the postmarketing experience, visual adverse reactions have also been reported, most of which refer to transient visual blurring or other changes of visual acuity.
EMEA v3

Yellox ist zur Anwendung am Auge bestimmt.
Yellox is for ocular use.
ELRC_2682 v1

Nicht am Auge oder auf den Schleimhäuten anwenden.
Do not use in the eyes or on mucous membranes.
ELRC_2682 v1

Es können auch Probleme am Auge während einer KataraktOperation auftreten.
Eye problems during cataract surgery may also occur.
ELRC_2682 v1

Opatanol enthält Benzalkoniumchlorid, das Irritationen am Auge hervorrufen kann.
Opatanol contains benzalkonium chloride which may cause eye irritation.
ELRC_2682 v1

Opatanol ist ein Arzneimittel zur Behandlung allergischer Symptome am Auge.
Opatanol is a medicine for treatment of allergic conditions of the eye.
ELRC_2682 v1

Benzalkoniumchlorid kann Reizungen am Auge und Verfärbungen weicher Kontaktlinsen verursachen.
Benzalkonium chloride may cause eye irritation and is also known to discolour soft contact lenses.
ELRC_2682 v1

Es wird eine geringe systemische Exposition nach Anwendung am Auge erwartet.
Systemic exposure following ocular administration is anticipated to be low.
ELRC_2682 v1

Die systemische Bioverfügbarkeit des Tierarzneimittels nach der Anwendung am Auge beträgt 23 %.
The systemic bioavailability of the drug by this ocular route of administration is 23%.
ELRC_2682 v1

Eine topische Überdosierung nach Anwendung am Auge ist unwahrscheinlich.
A topical overdose is not likely to occur after ocular administration.
ELRC_2682 v1

Wie andere am Auge angewendete Arzneimittel wird Timolol in den Blutkreislauf aufgenommen.
Like other medicines applied into eyes, timolol is absorbed into the blood.
ELRC_2682 v1

Die Tropfen ausschließlich in den Augen anwenden (Anwendung am Auge).
Only use the drops in your eyes (ocular use).
ELRC_2682 v1

Im Alter von 9 Jahren verletzte er sich am rechten Auge.
At age nine, he injured his right eye while whittling a slingshot with a knife, permanently blinding his right eye.
Wikipedia v1.0

Ich wurde am rechten Auge fünffach genäht.
I broke my cheekbone, I got five stitches on my right eye.
TED2020 v1

Bei solchen Stoffen geht man von relevanten Wirkungen am Auge aus.
Such substances are expected to produce significant effects on the eyes.
DGT v2019

Ich muss schon sagen, das war ziemlich dicht am Auge, oder?
I say that's uncomfortably close to your eye isn't it?
OpenSubtitles v2018

Sie haben etwas am Auge, hier.
You got your eyes on something ... yes.
OpenSubtitles v2018

Sagen Sie mal, Sie haben eine üble Zuckung am Auge.
Say, that's a bad twitch in your eye.
OpenSubtitles v2018

Pradofloxacin verursachte bei Ratten in fetal und maternal toxischen Dosen Missbildungen am Auge.
Pradofloxacin induced eye malformations at foetal and maternal toxic doses in rats.
TildeMODEL v2018