Translation of "Am 5. dezember" in English
Am
5.
und
9.
Dezember
1995
haben
nun
erneut
Wahlen
stattgefunden.
Further
elections
took
place
on
5
and
9
December
1995.
Europarl v8
Dieser
Beschluss
wird
am
5.
Dezember
2005
wirksam.
This
Decision
shall
take
effect
on
5
December
2005.
DGT v2019
Dieser
Beschluss
wird
am
5.
Dezember
2006
wirksam.
This
Decision
shall
take
effect
on
5
December
2006.
DGT v2019
Was
wurde
nun
am
5.
6.
Dezember
im
Rat
'Verkehr'
beschlossen?
What,
then,
was
decided
in
the
Committee
on
Regional
Policy,
Transport
and
Tourism
on
5-6
December?
Europarl v8
Das
genannte
Abkommen
wurde
am
5.
Dezember
1997
unterzeichnet.
Whereas
the
said
Agreement
was
signed
on
5
December
1997;
JRC-Acquis v3.0
Das
Protokoll
der
Sitzung
am
5.
Dezember
2006
wird
genehmigt.
The
minutes
of
the
budget
group
meeting
of
5
December
2006
were
approved.
TildeMODEL v2018
Die
Anhörung
fand
am
5. Dezember
2016
statt.
The
hearing
took
place
on
5
December
2016.
DGT v2019
Am
5.
Dezember
2017
hat
der
EU-Militärausschuss
diese
Empfehlung
befürwortet.
On
5
December
2017,
the
EU
Military
Committee
supported
that
recommendation.
DGT v2019
Die
Gruppe
Kommunikation
trat
am
5.
Dezember
2012
zusammen.
The
Communication
Group
met
on
5
December
2012.
TildeMODEL v2018
Diese
Verordnung
tritt
am
5.
Dezember
2006
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
5
December
2006.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
5.
Dezember
2008
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
5
December
2008.
DGT v2019
Von
der
IMO
am
5.
Dezember
2006
angenommen
und
als
MSC.232(82)
veröffentlicht.
Adopted
by
IMO
on
5
December
2006
and
published
as
MSC.232(82).
DGT v2019
Diese
Verhandlungen
wurden
am
5. Dezember
2013
erfolgreich
abgeschlossen.
Those
negotiations
were
successfully
completed
on
5
December
2013.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
5.
Dezember
2007
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
5
December
2007.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
5.
Dezember
2009
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
5
December
2009.
DGT v2019
Die
Vereinbarung
zwischen
BTS
und
Ryanair
wurde
am
5.
Dezember
2005
unterzeichnet.
BTS
signed
the
Agreement
with
Ryanair
on
5
December
2005.
DGT v2019
Dieses
Dokument
wird
in
der
Sitzung
am
5.
Dezember
um
10.00
Uhr
erörtert.
This
document
will
be
discussed
at
the
meeting
on
5
December
beginning
at
10
a.m.
TildeMODEL v2018
Die
nächste
Fachgruppensitzung
findet
am
Mittwoch,
den
5.
Dezember
2001
statt.
The
section's
next
meeting
would
be
on
Wednesday
5
December.
TildeMODEL v2018
Die
zweite
jährliche
Sitzung
mit
der
Verwaltungsbehörde
wurde
am
5.
Dezember
2002
organisiert.
The
second
Annual
Review
meeting
with
the
Managing
Authority
was
held
on
5
December
2002.
TildeMODEL v2018
Du
wurdest
am
5.
Dezember
1972
geboren.
You
were
born
on
December
5th,
1972.
OpenSubtitles v2018
Der
MED-Ausschuss
hat
den
Vorschlag
am
5.
Dezember
2000
einstimmig
gebilligt.
The
MED
Committee,
on
5
December
2000,
gave
unanimously
a
positive
opinion
on
the
proposal.
TildeMODEL v2018
Clinton
in
Washington
am
5.
Dezember
mit
der
amerika
nischen
Regierung
unterzeichnet
wurde.
Still
in
this
area,
I
would
like
to
note
the
agreement
signed
with
the
Govern
ment
of
United
States
of
America,
by
President
Clinton,
at
the
Washington
summit
of
5
December.
EUbookshop v2
Tagung
am
5.
Dezember
1972
hat
der
Rat
den
Haushaltsplan
endgültig
verabschiedet.
At
its
217th
session,
on
5
December,
it
adopted
the
Budget
definitively.
EUbookshop v2
Das
Gericht
entschied
am
5.
Dezember
2011
zugunsten
Mazedoniens.
The
complaint
was
decided
in
favour
of
Macedonia
on
5
December
2011.
WikiMatrix v1
Am
5.
Dezember
2005
begann
die
Gerichtsverhandlung
gegen
14
mutmaßliche
Mitglieder.
On
5
December
2005,
the
Hofstad
court
case
against
14
suspected
members
started.
WikiMatrix v1
Mit
seinem
Inkrafttreten
am
5.
Dezember
endet
die
Prohibitionszeit
in
den
Vereinigten
Staaten.
The
amendment
is
ratified
on
December
5,
ending
prohibition
in
the
United
States.
WikiMatrix v1
Am
5.
Dezember
2008
wurde
ihr
Debütalbum
Unglaublich
veröffentlicht.
On
5
December
2008,
their
debut
album
was
released
Unglaublich.
WikiMatrix v1