Translation of "5 mal 5" in English
Ich
habe
sie
in
5
Jahren
5-mal
umgeschrieben.
I've
written
them
over
five
times
in
five
years.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
in
5
Jahren
5-mal
von
GM
entlassen.
He'd
been
laid
off
five
times
in
five
years
from
GM.
OpenSubtitles v2018
Google+:
5
mal
geteilt(+5
weitere
Male
geteilt
innerhalb
der
letzten
35
Tage)
Google+:
5
shares
(+5
new
shares
for
the
last
35
days)
ParaCrawl v7.1
Bestellen
Sie
5
Mal
-
Nachdem
Ihre
5.
Bestellung
abgewickelt
wurde,
erhalten
Sie
diese
Prämie.
Order
5
times
-
After
your
5th
order
is
complete,
you
will
get
this
reward.
ParaCrawl v7.1
Dazu
Wurden
20
ml
des
Entwicklers,
unter
Vermeidung
von
Schaumentstehung,
in
einen
verschließbaren
100
ml
-
Meßzylinder
gefüllt
und
5
mal
in
5
s
geschüttelt.
For
this
purpose,
20
ml
of
the
developer
were
introduced
into
a
closable
100
ml
measuring
cylinder,
while
avoiding
foam
formation,
and
were
shaken
5
times
in
5s.
EuroPat v2
Anschließend
wurde
die
Cellulose
abfiltriert,
5
mal
mit
5
ml
Dimethylformamid,
5
ml
Wasser,
2
mal
mit
5
ml
0,2
n
HCl,
5
ml
Wasser,
2
mal
mit
5
ml
0,2
n
NaOH,
10
mal
mit
5
ml
Wasser,
2
mal
mit
5
ml
Aceton
und
2
mal
mit
5
ml
Ether
gewaschen,
und
16
Stunden
bei
Raumtemperatur
getrocknet.
The
cellulose
was
then
filtered
off,
washed
5
times
with
5
ml
dimethylformamide,
5
ml
water,
twice
with
5
ml
0.2
n
HCl,
5
ml
water,
twice
with
5
ml
0.2
n
NaOH,
10
times
with
5
ml
water,
twice
with
5
ml
acetone
and
twice
with
5
ml
ether,
and
was
dried
for
16
hours
at
room
temperature.
EuroPat v2
Das
Kit
enthält:
5
vorgerollte
Maschen,
die
bereit
sind,
auf
die
Cobra
Zerstäuber
montiert
werden
(vor
der
Montage,
brennen
die
Maschen
für
5-6
mal)
5
m
besonderen
Draht
für
Widerstände.
The
kit
contains:
5
pre-rolled
meshes
that
are
ready
to
be
mounted
on
the
Cobra
atomizer
(before
mounting,
burn
the
meshes
for
5-6
times)
5
m
special
wire
for
resistances.
ParaCrawl v7.1
In
der
Rückenlage
ist
dies
die
ErfüllungHeck-
und
Plantarflexion
des
Fußes,
isometrische
Spannung
der
Oberschenkelmuskulatur
(bis
zu
5-mal
in
5
Sekunden),
am
Knie
Beugung
und
Streckung
der
Beine
alternierend
während
das
Fußende
des
Bettes,
alternativen
Entsorgungs
Schiebe-
und
die
Beine
bringen,
während
auf
dem
Bett
gleitet,
Greifen
und
Halten
kleine
Gegenstände
Zehen
die
kreisförmige
Bewegung
des
Fußes
und
simulieren
im
Bett
entfernt.
In
the
supine
position,
this
is
the
fulfillmentrear
and
sole
foot
flexion,
isometric
tension
of
the
hip
muscles
(up
to
5
times
for
5
seconds),
alternating
flexion
and
extension
of
the
legs
in
the
knee
joint
when
the
foot
is
slid
over
the
bed,
alternately
withdrawing
and
adjusting
the
foot
when
sliding
over
the
bed,
grabbing
and
holding
small
objects
with
the
toes,
circular
movements
of
feet
and
imitations
of
walking
in
bed.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
wird
der
Ionenstrahl
10
beispielsweise
mit
einer
spezifischen
kinetischen
Energie
E
p
/m
p
in
einem
Bereich
von
1
bis
5
mal
10
5
keV/u
(100
bis
500
MeV/u)
bereitgestellt.
For
this,
the
ion
beam
10
could,
for
example,
be
produced
with
a
specific
kinetic
energy
E
p
/m
p
in
a
range
of
1-5×10
5
keV/u
(100-500
MeV/u).
EuroPat v2
Der
Folienverbund
ist
in
seiner
Haupterstreckungsebene
bevorzugt
zwischen
1
cm
mal
1
cm
und
50
cm
mal
50
cm,
besonders
bevorzugt
zwischen
5
cm
mal
5
cm
und
20
cm
mal
20
cm
groß.
The
composite
film
may
be
between
1
cm
by
1
cm
and
50
cm
by
50
cm,
and
more
particularly
between
5
cm
by
5
cm
and
20
cm
by
20
cm
in
its
main
dimensional
plane.
EuroPat v2
Die
Biegesteifigkeit
der
Trägerhalterung
ist
mit
Vorteil
erfindungsgemäß
derart
gewählt,
dass
diese
in
einem
Bereich
zwischen
1/20
bis
20
mal,
insbesondere
zwischen
1/10
bis
10
mal,
vorzugsweise
zwischen
1/5
bis
5
mal,
noch
bevorzugter
zwischen
½
bis
2
mal,
der
Biegesteifigkeit
des
Trägersubstrats
liegt.
The
bending
stiffness
of
the
carrier
mount
is
advantageously
chosen
such
that
it
lies
in
a
range
between
1/20
to
20
times,
especially
between
1/10
to
10
times,
preferably
between
?
to
5
times,
even
more
preferably
between
½
to
2
times,
the
bending
stiffness
of
the
carrier
substrate.
EuroPat v2
Das
Adsorbermaterial
wird
jetzt
nacheinander
2
mal
mit
5
ml
70
%iger
Ethanollösung
versetzt,
5
mal
mit
5
ml
Wasser
gewaschen
und
anschließend
3
mal
mit
0,9
%iger
NaCl-Lösung
gewaschen
und
dann
2
min
trockengesaugt.
The
adsorbent
material
is
rinsed
consecutively
with
two
times
5
ml
70%
ethanol,
five
times
with
5
deionized
water
and
eventually
tree
times
with
0.9%
NaCl
solution
and
then
dried
for
2
minutes.
EuroPat v2
Gleichzeitig
nach
5
cm,
auf
beiden
Seiten
je
1
D-Stb
aufnehmen
und
bei
jeder
2.
R.
wiederholen
total
3-4-5-4-5
Mal
(nur
in
R.
mit
D-Stb
aufnehmen)
=
42-44-46-50-52
D-Stb
–
siehe
Tipp
zum
Aufnehmen.
At
the
same
time
when
piece
measures
5
cm
inc
1
dtr
each
side
on
every
other
row
a
total
of
3-4-5-4-5
times
(inc.
only
when
crochet
dtr)
=
42-44-46-50-52
dtr–
see
Increasing
tip.
ParaCrawl v7.1
Haar
bis
zur
Taille,
dann
noch
2
Stunden
für
5
Mal
mit
5
Shampoo
und
Seife
den
Kopf
waschen,
so
dass
sich
die
Fettigkeit
und
der
unangenehme
Geruch
aufräumen.
Hair
to
the
waist,
then
another
2
hours
for
5
times
with
5
shampoo
and
soap
to
wash
the
head,
so
that
the
oiliness
and
smell
of
unpleasant
clean
up.
ParaCrawl v7.1