Translation of "5 mal mehr" in English
Wenn
er
1000
bietet,
ist
die
Einheit
5
mal
mehr
wert.
If
he
offers
$1,000
a
claim,
it's
because
it's
worth
five
times
that.
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
5
mal
mehr
als
er.
We're
making
five
times
what
he
does.
OpenSubtitles v2018
Infografiken
erhalten
5-mal
mehr
Likes
als
Präsentationenauf
Slideshare.
Infographics
get
5x
more
likes
than
presentations
on
Slideshare.
ParaCrawl v7.1
Mit
Video
erhalten
Sie
5-mal
mehr
Aufmerksamkeit.
With
video
you
get
5
times
more
attention.
ParaCrawl v7.1
Shisha
hat
5
Mal
mehr
Nikotin
als
Zigaretten
(362)
Hookah
has
5
times
more
nicotine
than
cigarettes
(356)
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
weltweit
5
bis
10
mal
mehr
Wind
als
wir
für
die
ganze
Welt
brauchen.
There's
five
to
10
times
more
wind
available
worldwide
than
we
need
for
all
the
world.
TED2013 v1.1
Mit
dem
NordicTrack
Laufband
Incline
X7i
können
Sie
bis
zu
5-mal
mehr
Kalorien
verbrennen.
By
working
out
with
the
NordicTrack
treadmill
Incline
X7i,
you
can
burn
up
to
five
times
more
calories.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
Antennen
macht
Ihr
Router
bis
zu
5
Mal
mehr
Umsatz
für
Sie!
WITH
OUR
ANTENNAS
YOUR
ROUTER
WILL
EARN
UP
TO
5
TIMES
MORE!
CCAligned v1
Seine
Standzeit
ist
5
mal
mehr
als
Hartmetallfräser
beim
Schneiden
aus
rostfreiem
Stahl
mit
hervorragender
Leistung.
Its
tool
life
is
5
times
more
than
tungsten
carbide
cutter
when
cutting
stainless
steel
with
excellent
performance.
ParaCrawl v7.1
Enthält
5
mal
mehr
Mineralien
als
brauner
Zucker
und
50-mal
mehr
Mineralien
als
weißer
Zucker.
It
contains
5
times
more
minerals
than
brown
sugar
and
50
times
more
minerals
than
white
sugar.
ParaCrawl v7.1
Starke
Raucher
neigen
fast
5
Mal
mehr
dazu
deutliche
Falten
zu
bilden,
als
Nichtraucher.
Heavy
smokers
are
almost
5
times
more
likely
to
show
excessive
wrinkling
than
nonsmokers.
ParaCrawl v7.1
Die
Proanthocyanidine
in
Apfelpolyphenolen
sind
5-mal
mehr
ORAC
als
EGCG
und
10-mal
mehr
als
VC.
The
proanthocyanidins
in
apple
polyphenols
are
ORAC
5
times
more
than
EGCG
and
10
times
more
than
VC.
ParaCrawl v7.1
Die
Wiederverwertung
von
EEAG
trägt
dazu
bei,
5-7-mal
mehr
Arbeitsplätze
im
Verbrennungssektor
und
10-mal
mehr
im
Lagerungssektor
zu
schaffen.
Recycling
WEEE
will
help
create
5-7
times
more
jobs
than
in
the
incineration
sector
and
10
times
more
than
in
the
storage
sector.
Europarl v8
Im
ersten
Produktionsjahr
wurden
5
mal
mehr
Airstream
als
Airflow
verkauft,
im
zweiten
Jahr
waren
es
fast
9
mal
so
viele.
During
its
two
years
of
production,
the
Airstream
outsold
the
Airflow
five
to
one
in
its
first
year,
and
nearly
nine
to
one
in
1936.
Wikipedia v1.0
Es
wurde
gezeigt,
daß
in
der
mit
Tranferrin-Polylysin
behandelten
Zellprobe
etwa
5-10
mal
mehr
DNA
von
den
Zellen
aufgenommen
worden
ist
als
in
den
Kontrollproben
mit
nativem
Transferrin.
It
was
shown
that,
in
the
cell
sample
treated
with
transferrin-polylysine,
approximately
5
to
10
times
more
DNA
had
been
absorbed
by
the
cells
than
in
the
control
samples
with
native
transferrin.
EuroPat v2
Wir
fertigen
Gabionen
aus
10%
Aluminium-Zink-Draht
oder
Galfan-Draht
-
oder
zusammen
mit
einer
zusätzlichen
0,5
mm
dicken
PVC-Beschichtung,
die
3-5-mal
mehr
Korrosionsschutz
bietet
als
normales
Galvanisieren.
We
manufacture
gabions
using
10%
aluminum-zinc
wire
or
Galfan
wire
–
or
together
with
an
additional
0.5mm
thickness
PVC
coating,
providing
3-5
times
more
corrosion
protection
than
normal
galvanising.
CCAligned v1
Was
und
wie
schreibt
man
in
sozialen
Netzwerken
über
sich
selbst,
so
dass
Kunden
bereit
sind,
für
ihre
Dienstleistungen
4-5-mal
mehr
als
der
Durchschnittspreis
des
Marktes
zu
zahlen.
How
and
what
to
write
about
yourself
in
social
networks,
so
that
customers
agree
to
pay
for
your
services
4-5
times
more
than
the
average
price
on
the
market.
CCAligned v1
Der
ultimative
Traum)
ist
nur
100
Millionen
Kombinationen,
und
wir
Prozessor
führt
6
Milliarden
Rechenoperationen
pro
Sekunde,
so,
wenn
man
aus
der
Formel
nicht
einmal
verbrachte
12
Operationen
(6
Extraktionen
5
Arithmetik,
Vergleich)
und
5-mal
mehr
-
bis
zu
60
-
und
so
für
eine
solche
Sammlung
Satz
von
Zahnrädern
wird
pro
Sekunde
berechnet
werden.
Is
only
100
million
combinations,
and
we
processor
performs
6
billion
operations
per
second,
so
if
one
calculated
from
the
formula
does
not
even
spent
12
operations
(6
extractions,
5
arithmetic,
comparison)
and
5
times
more
-
as
much
as
60
-
and
so
for
such
a
collection
set
of
gears
will
be
calculated
per
second.
ParaCrawl v7.1
Die
schwedische
Studie
schließt
sich
meiner
Kritik
an,
immerhin
nimmt
man
über
5
mal
mehr
Elektroautos
pro
1000
Einwohner
an,
als
die
deutsche
Elektroautokonferenz
November
2008
in
Berlin.
The
swedish
study
confirms
my
critic.
After
all,
5
times
more
electric
cars
per
1000
inhabitants
as
at
the
German
electric
car
converence
in
Berlin
November
2008.
ParaCrawl v7.1
Gehärtetes
Glas
ist
hochfestes
Glas
und
die
Schlagfestigkeit
gehärtetes
Glas
der
gleichen
Dicke
von
gewöhnlichem
Glas
3
bis
5
mal
mehr
als
gewöhnliches
Glas,
Biegefestigkeit
3-5
mal.
Tempered
glass
is
high
strength
glass
and
the
impact
strength
tempered
glass
of
the
same
thickness
of
ordinary
glass
3
to
5
times
more
than
the
ordinary
glass,
bending
strength
3-5
times.
ParaCrawl v7.1
Ein
60
Jahre
alter
Mensch
benötigt
5-6
mal
mehr
Licht
als
ein
20
Jahre
alter
Mensch.
A
60
year
old
requires
5?6
times
as
much
light
as
a
20
year
old.
ParaCrawl v7.1
Seine
hohe
Eiweißgehalt
steht
vor
der
anderen
Pflanzen,
und
hat
5-mal
mehr
Protein
als
Kartoffeln
und
4
mal
mehr
als
die
Faser
gleichen,
die
weniger
Fett.
Its
high
protein
content
stands
in
front
of
the
other
plants,
and
has
5
times
more
protein
than
potatoes
and
4
times
more
fiber
than
the
same,
taking
less
fat.
ParaCrawl v7.1
Krankheiten,
die
im
Zusammenhang
mit
Fettleibigkeit
stehen,
sind
verursachen
gegenwärtig
5
Mal
mehr
Todesfälle
als
Selbstmorde
und
Unfälle
im
Straßenverkehr
zusammengenommen.
Obesity
related
illnesses
now
claim
at
least
more
than
at
5
times
the
number
of
lives
lost
to
suicide
and
road
traffic
accidents
combined.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sich
ein
solches
Werk
anschließend
5
Mal
oder
mehr
verkauft
hat,
kann
der
Anbieter
den
Verkaufspreis
wieder
bis
zum
Maximum
anheben.
If
a
file
has
sold
5
times
or
more,
the
contributor
has
the
ability
to
change
the
price
back
to
the
maximum
price.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
haben
kontextbezogene
Links
5-10-mal
mehr
Ranking-Leistung
als
der
übliche
Link
zum
Profil
des
Autors,
der
zum
Beispiel
in
Gastposts
vorkommt.
Of
course,
contextual
links
have
5-10x
more
ranking
power
than
your
usual
author
profile
link
that
appears
in
your
guest
posts,
for
example.
ParaCrawl v7.1