Translation of "5. dezember" in English
Am
5.
und
9.
Dezember
1995
haben
nun
erneut
Wahlen
stattgefunden.
Further
elections
took
place
on
5
and
9
December
1995.
Europarl v8
Stellungnahme
vom
5.
Dezember
2002
(noch
nicht
im
Amtsblatt
veröffentlicht).
Opinion
delivered
on
5
December
2002
(not
yet
published
in
the
Official
Journal).
DGT v2019
Dieser
Beschluss
wird
am
5.
Dezember
2005
wirksam.
This
Decision
shall
take
effect
on
5
December
2005.
DGT v2019
Dieser
Beschluss
wird
am
5.
Dezember
2006
wirksam.
This
Decision
shall
take
effect
on
5
December
2006.
DGT v2019
Was
wurde
nun
am
5.
6.
Dezember
im
Rat
'Verkehr'
beschlossen?
What,
then,
was
decided
in
the
Committee
on
Regional
Policy,
Transport
and
Tourism
on
5-6
December?
Europarl v8
Das
genannte
Abkommen
wurde
am
5.
Dezember
1997
unterzeichnet.
Whereas
the
said
Agreement
was
signed
on
5
December
1997;
JRC-Acquis v3.0
Das
Protokoll
der
Sitzung
am
5.
Dezember
2006
wird
genehmigt.
The
minutes
of
the
budget
group
meeting
of
5
December
2006
were
approved.
TildeMODEL v2018
Der
Termin
für
die
nächste
Sitzung
wird
auf
den
5.
Dezember
2000
festgesetzt.
The
next
meeting
was
scheduled
for
5
December
2000.
TildeMODEL v2018
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(vorgesehen:
5.
Dezember
2000)
Confirmation
of
date
of
next
meeting
(scheduled
for
5
December
2000).
TildeMODEL v2018
Am
5.
Dezember
2017
hat
der
EU-Militärausschuss
diese
Empfehlung
befürwortet.
On
5
December
2017,
the
EU
Military
Committee
supported
that
recommendation.
DGT v2019
Die
Gruppe
Kommunikation
trat
am
5.
Dezember
2012
zusammen.
The
Communication
Group
met
on
5
December
2012.
TildeMODEL v2018
Diese
Verordnung
tritt
am
5.
Dezember
2006
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
5
December
2006.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
5.
Dezember
2008
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
5
December
2008.
DGT v2019
Der
betreffende
Zeitpunkt
darf
nicht
nach
dem
5.
Dezember
2011
liegen.
The
date
in
question
may
not
be
later
than
5
December
2011.
DGT v2019
Von
der
IMO
am
5.
Dezember
2006
angenommen
und
als
MSC.232(82)
veröffentlicht.
Adopted
by
IMO
on
5
December
2006
and
published
as
MSC.232(82).
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
5.
Dezember
2007
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
5
December
2007.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
5.
Dezember
2009
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
5
December
2009.
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
teilen
der
Kommission
diese
Bestimmungen
bis
zum
5.
Dezember
2011
mit.
Member
States
shall
notify
these
provisions
to
the
Commission
by
5
December
2011.
DGT v2019
Die
Vereinbarung
zwischen
BTS
und
Ryanair
wurde
am
5.
Dezember
2005
unterzeichnet.
BTS
signed
the
Agreement
with
Ryanair
on
5
December
2005.
DGT v2019
Dieses
Dokument
wird
in
der
Sitzung
am
5.
Dezember
um
10.00
Uhr
erörtert.
This
document
will
be
discussed
at
the
meeting
on
5
December
beginning
at
10
a.m.
TildeMODEL v2018
Die
nächste
Fachgruppensitzung
findet
am
Mittwoch,
den
5.
Dezember
2001
statt.
The
section's
next
meeting
would
be
on
Wednesday
5
December.
TildeMODEL v2018
Die
zweite
jährliche
Sitzung
mit
der
Verwaltungsbehörde
wurde
am
5.
Dezember
2002
organisiert.
The
second
Annual
Review
meeting
with
the
Managing
Authority
was
held
on
5
December
2002.
TildeMODEL v2018
Sieht
aus,
als
würden
Sie
den
nächsten
5.
Dezember
nicht
mehr
erleben.
It
doesn't
look
like
you'll
live
to
see
December
5
next
year.
OpenSubtitles v2018
Du
wurdest
am
5.
Dezember
1972
geboren.
You
were
born
on
December
5th,
1972.
OpenSubtitles v2018
Der
MED-Ausschuss
hat
den
Vorschlag
am
5.
Dezember
2000
einstimmig
gebilligt.
The
MED
Committee,
on
5
December
2000,
gave
unanimously
a
positive
opinion
on
the
proposal.
TildeMODEL v2018