Translation of "5-fach" in English
Diese
Frage
hab
ich
jetzt
schon
5-fach
ausführlichst
beantwortet.
I've
answered
that
question
five
times
over
now.
All
right,
good.
OpenSubtitles v2018
Das
Mikroskop
verfügt
über
einen
5-fach
apochromatischen
Vergrößerungswechsler.
The
microscope
is
equipped
with
a
5-step
apochromatic
magnification
changer.
ParaCrawl v7.1
Dieser
5-fach
Ventilblock
wird
an
ein
Differenzdruckmessgerät
(Transmitter)
angeschlossen.
This
5
valve
manifold
is
designed
for
remote
mounting
to
a
transmitter.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
5-fach
Ring
LED+
der
Synea
Vision
Turbine
sieht
man
mehr.
The
5x
ring
LED+
of
the
Synea
Vision
Turbine
lets
you
see
more.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
diesen
Extender
auch
in
einer
3-fach
und
in
einer
5-fach
Version.
This
extender
is
also
available
in
a
3
x
and
a
5
x
version.
ParaCrawl v7.1
Die
durchschnittliche
persönliche
Verbesserung
von
dieser
Gruppe
von
39
Entwicklern
war
5-fach!
The
average
personal
improvement
over
these
39
developers
was
five-fold!
ParaCrawl v7.1
Die
Abschläge
sind
5-fach
ausgelegt
und
ebenfalls
bestens
gepflegt.
The
discounts
are
designed
5-fold
and
also
well
maintained.
ParaCrawl v7.1
Die
vollautomatische,
horizontale
5-fach
Drahtabbindung
der
LIKON
hat
sich
am
Markt
etabliert.
The
fully
automatic,
horizontal
5-fold
wire
tying
system
on
the
LIKON
is
well-established
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Der
Test
wird
in
5-fach
Bestimmung
durchgeführt.
The
test
is
carried
out
in
5
applications.
EuroPat v2
Worin
unterscheidet
sich
das
5-fach
Ring
LED
von
W&H...
How
is
the
5-output
LED
ring
from
W&H
different
from...
CCAligned v1
Der
Teddybär
ist
aus
feinstem
Mohair
gefertigt
und
5-fach
gegliedert.
The
teddy
bear
is
made
of
the
finest
mohair
and
is
5-fold
structured.
ParaCrawl v7.1
Eine
Feineinstellung
(5-fach)
auf
unterschiedliche
Kabelarten
und
-durchmesser
ist
möglich.
A
precise
adjustment
(5-fold)
on
various
cable
types
and
diameters
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Dank
dem
5-fach
Zoom
sind
schnelle
Schüsse
auf
weite
Entfernungen
kein
Problem.
Thanks
to
the
5x
zoom,
quick
shots
at
long
distances
are
no
problem.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückenlehne
ist
5-fach
bis
zur
vollständigen
Liegeposition
verstellbar
und
die
Fußstütze
3-fach.
The
backrest
is
5-fold
adjustable
to
full
lying
position
and
the
footrest
3-fold.
ParaCrawl v7.1
Erstellen
der
kompletten
Bauunterlagen
(5-fach)
wie
folgt:
Creation
of
the
complete
construction
documents
(5-divisions)
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Vergrösserungen
von
5-fach
bis
3.000-fach
auf
dem
Bildschirm
sind
möglich.
Magnification
factors
from
5x
to
3000x
on
the
monitor
are
possible.
ParaCrawl v7.1
An
diesem
5-fach
Ventilblock
wird
ein
Transmitter
direkt
angeflanscht.
To
this
5
valve
manifold
a
transmitter
will
be
directly
flanged.
ParaCrawl v7.1
Dieser
5-fach
Kontrollblinker
ist
nach
dem
Programmieren
der
Adresse
abgeschaltet.
This
initial
control
indicator
5-flash
is
switched
off
after
programming
the
address.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet
mit
einem
5-fach
Ring-LED+
sorgt
sie
für
eine
schattenfreie
Ausleuchtung
der
Behandlungsstelle.
Equipped
with
a
5x
ring
LED+,
it
ensures
shadow-free
illumination
of
the
entire
treatment
site.
ParaCrawl v7.1