Translation of "5-fache" in English
Ich
biete
dir
die
5-fache
Summe.
I'll
up
that
five
times.
OpenSubtitles v2018
Durch
hormonelle
Stimulation
haben
wir
das
Hirn
des
Weibchens
auf
das
5-fache
vergrößert.
By
using
a
hormonal
enhancer
we
increased
this
female's
forebrain
to
five
times
its
normal
size.
OpenSubtitles v2018
Die
Entwicklerresistenz
beträgt
mindestens
das
3-
bis
5-fache
der
normalen
Entwicklungszeit.
The
developer
resistance
is
at
least
3
to
5-times
the
normal
developing
time.
EuroPat v2
Nach
Beendigung
der
Scherung
steigt
die
Lichtdurchlässigkeit
auf
das
2-
bis
5-fache.
When
shearing
is
complete,
the
transparency
to
light
increases
by
a
factor
of
from
2
to
5.
EuroPat v2
Letztes
Jahr
hast
du
als
Crackdealer...
angeblich
das
5-fache
von
mir
verdient.
Last
year,
when
you
were
dealing
crack,
I
heard
that
you
made
five
times
my
salary.
OpenSubtitles v2018
Bei
mir
ist
der
5-fache
Casa-Cristo-Champion...
With
me
again
is
five-time
Casa
Cristo
champion...
OpenSubtitles v2018
Besonders
bevorzugt
ist
sie
kleiner
als
das
5-fache
der
Wellenlänge.
It
is
particularly
preferably
smaller
than
5-times
the
wavelength.
EuroPat v2
Weiterhin
bevorzugt
beträgt
der
Überschuss
mindestens
das
5-Fache.
Further
preference
is
given
to
the
excess
being
at
least
5-fold.
EuroPat v2
Die
Geschwindigkeit
des
Disponenten
um
das
5-fache
erhöhen.
Increasing
the
speed
of
the
dispatcher
by
5
times.
CCAligned v1
Zur
Entgiftung
von
Nitrit
im
Notfall
kann
sogar
die
5-fache
Dosierung
genutzt
werden.
To
detoxify
nitrite
in
an
emergency,
up
to
5
times
normal
dose
may
be
used.
ParaCrawl v7.1
Am
Samstag
zeigte
der
5-fache
Österreichische
Meister
im
Bike-Trial
Tom
Oehler
sein
Können.
On
Saturday,
the
5-time
Austrian
trial
bike
champion
Tom
Oehler
demonstrated
his
skills.
ParaCrawl v7.1
Die
integrierte
doppelte
Hebelübersetzung
und
die
5-fache
Rollenübersetzung
sorgen
für
eine
enorme
Kraftersparnis.
The
integrated
double
lever
transmission
and
the
5-fold
transmission
allow
enormous
saving
of
effort.
ParaCrawl v7.1
Die
Ciclosporin-Dosen
müssen
während
der
gleichzeitigen
Verabreichung
auf
das
3-
bis
5-Fache
erhöht
werden.
Ciclosporin
doses
may
need
to
be
increased
3-
to
5-fold
during
co-administration.
ELRC_2682 v1
Bei
Schweinen,
die
das
5-fache
der
empfohlenen
Dosis
erhielten,
wurden
keine
toxischen
Symptome
beobachtet.
Toxic
signs
have
not
been
seen
in
pigs
given
5
times
the
recommended
dose.
ELRC_2682 v1
In
klinischen
Studien
wurde
Fingolimod
abgesetzt,
falls
der
Anstieg
das
5-Fache
des
ULN
überstieg.
In
clinical
trials,
fingolimod
was
discontinued
if
the
elevation
exceeded
5
times
the
ULN.
TildeMODEL v2018
Bevorzugt
wird
die
mehr
als
5-fache,
besonders
bevorzugt
mehr
als
10-fache
stöchiometrische
Wassermenge
verwendet.
The
water
is
preferably
used
in
more
than
5
times
and,
most
preferably,
in
more
than
10
times
the
stoichiometric
quantity.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise
wird
der
Vernetzer
im
Überschuß
zugesetzt,
mindestens
etwa
das
5-fache
der
stöchiometrisch
notwendigen
Menge.
Advantageously,
the
crosslinking
agent
is
added
in
excess,
at
least
approximately
5
times
the
stoichiometrically
needed
quantity.
EuroPat v2