Translation of "Alternative verwendung" in English

Diese alternative Verwendung von Entwicklungsgeldern halte ich für eine ausgezeichnete Idee.
I think this alternative way of spending development funding is an excellent idea.
Europarl v8
Als Alternative könnte die Verwendung flüssiger Mittel zunehmen.
Cash could increasingly be carried as an alternative solution.
TildeMODEL v2018
Als Alternative könnte die Verwendung von Bargeld zunehmen.
There could therefore be increasing recourse to cash as an alternative solution.
TildeMODEL v2018
Damit entsteht technologisch die Möglichkeit einer wirtschaftlicheren Alternative zur Verwendung herkömmlicher kaltgewalzter Feinbleche.
This thus offers a more economic technological alternative to the use of traditional cold rolled products.
EUbookshop v2
Durch alternative Verwendung von Glimmlampen können Probleme mit Übertemperaturen völlig vermieden werden.
Through the alternative use of glow lamps, excess temperature problems can be completely avoided.
EuroPat v2
Alternative Verwendung dieser Bits ist auch in Kombinatorik mit 2³=8 darstellbaren Zuständen möglich.
Alternative use of these bits in various combinations having 23 =8 possible states is also possible.
EuroPat v2
Dieses Verfahren ist eine Alternative zur Verwendung des exaEdit-Profils.
This procedure is an alternative to the application of the exaEdit profile.
ParaCrawl v7.1
Eine Alternative wäre die Verwendung von Glasfaser sein.
Alternative option may be the use of fiberglass.
ParaCrawl v7.1
Eine bessere Alternative ist die Verwendung eines RAM-202 Moduls.
A better alternative is to use a RAM-202 module.
ParaCrawl v7.1
Als Alternative zur Verwendung von Schaum bietet insulbar LEF damit eine erhebliche Prozesserleichterung.
As an alternative to foam, using insulbar LEF permits significantly simplified processes.
ParaCrawl v7.1
Die Alternative bedeutete die Verwendung der Replaces- und Conflicts-Einstellungen.
The alternative means using Replaces and Conflicts settings.
ParaCrawl v7.1
Es findet als Alternative zur Kuhmilch Verwendung.
It is used as an alternative to dairy milk.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine Alternative zur Verwendung des Mandatory-Parameters des Parameter-Schlüsselworts.
This is an alternative to using the Mandatory parameter of the Parameter keyword.
ParaCrawl v7.1
Eine alternative Verwendung ist auch bei einer Mikrobearbeitung oder bei einem Rapid-Prototyping denkbar.
An alternative use is also conceivable in micro machining or in rapid prototyping.
EuroPat v2
Eine Alternative für die Verwendung solcher Kombinationsmikroskope ist der sequentielle Einsatz von Einzelgeräten.
An alternative to the use of such combination microscopes is the sequential use of single devices.
EuroPat v2
Optional kann eine alternative Verwendung einzelner Funktionsblöcke vorgesehen werden.
Optionally, an alternative use of individual function blocks may be provided.
EuroPat v2
Eine Alternative wäre die Verwendung eines Klebers.
An alternative would be the use of an adhesive.
EuroPat v2
Dem Zentrum wird dadurch auf vorteilhafte und platzsparende Weise eine alternative Verwendung zugewiesen.
The center is as a result assigned an alternative use in an advantageous and space-saving manner.
EuroPat v2
Dies könnte eine kostengünstige Alternative zur Verwendung von inerten Gasen sein.
This could be a cost-effective alternative to the use of inert gases.
EuroPat v2
Eine Alternative wäre die Verwendung einer Trennschicht aus Anionenaustauscher.
One alternative would be to use a separating layer of anion-exchange material.
EuroPat v2
Es wurde daher nach einer Alternative für die Verwendung produktiver Daten gesucht.
An alternative to the use of productive data was therefore sought.
EuroPat v2
Eine Alternative zur Verwendung von Nadelkäfigen stellen Kugelbüchsen dar.
Ball boxes are an alternative to the use of needle cages.
EuroPat v2
Eine denkbare Alternative ist die Verwendung von Weichmachern auf Basis von Citronensäure.
One conceivable alternative is the use of plasticizers based on citric acid.
EuroPat v2
Eine Alternative zur Verwendung solcher Plättchen ist Quarzmehl.
An alternative for the use of such platelets is quartz powder.
EuroPat v2
Für ausgewählte Fragestellungen ist eine alternative Verwendung von thermischen Neutronen in Umsetzung.
For selected tasks, an alternative use with thermal neutrons is under implementation.
ParaCrawl v7.1
Eine mögliche Alternative ist die Verwendung von Lacken und Lösungsmitteln auf Wasserbasis.
One possible alternative is the use of aqueous varnishes and solvents.
ParaCrawl v7.1
Eine ressourcenschonende Alternative ist die Verwendung eines multifunktionalen Gargeräts für diese Aufgaben.
One resource-saving alternative is to use a multifunctional cooking appliance for these tasks.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

altern eine alternative Verwendung zu altern
neuen verwendung vielversprechende alternative alternative vorgehensweise ernstzunehmende alternative
in verwendung