Translation of "Alter geldadel" in English

Die Davenports waren alter Geldadel, wie die meisten der anderen Gäste.
The Davenports were old money, as were most of the other guests.
OpenSubtitles v2018

Und alter Geldadel präsentiert sich nicht vor Kameras und bettelt um Aufmerksamkeit.
And old money doesn't parade itself around in front of cameras and beg for attention.
OpenSubtitles v2018

Chestnut und ich sind alter Geldadel.
Chestnut and I are old money.
OpenSubtitles v2018

Er kommt vom alten Geldadel.
He comes from old money.
OpenSubtitles v2018

Stellen Sie sich vor, dass auf jeder Straßenseite eine Playboyvilla steht, jedoch diesmal ist es der alte Geldadel, viel Geschichte und teure Kleider (natürlich von Harrod’s und Harvey Nics, die sich ganz in der Nähe befinden).
Can you imagine what the block parties must be like? Picture a Playboy Mansion on each street, only with old money, a lot of history and a lot more clothes (from nearby Harrod’s and Harvey Nics, naturally).
ParaCrawl v7.1

Stellen Sie sich vor, dass auf jeder Straßenseite eine Playboyvilla steht, jedoch diesmal ist es der alte Geldadel, viel Geschichte und teure Kleider (natürlich von Harrod's und Harvey Nics, die sich ganz in der Nähe befinden).
Picture a Playboy Mansion on each street, only with old money, a lot of history and a lot more clothes (from nearby Harrod's and Harvey Nics, naturally).
ParaCrawl v7.1