Translation of "Jeglichen alters" in English
Ein
Kind
jeglichen
Alters
sollte
seine
Eltern
stets
ehren
und
achten.
A
child
should
pay
honor
and
respect
to
his
parents
at
every
age.
Tatoeba v2021-03-10
So
werden
Menschen
jeglichen
Alters
angesprochen.
It
energises
people
no
matter
what
age.
TildeMODEL v2018
Kinder
jeglichen
Alters
sind
herzlich
willkommen.
Children
of
all
ages
are
welcome..
CCAligned v1
Kinder
jeglichen
Alters
waren
herzlich
willkommen.
Children
of
all
ages
have
been
very
welcome.
ParaCrawl v7.1
Die
Erkrankungen
betrafen
Shibas
jeglichen
Alters.
The
diseases
affected
Shibas
of
all
ages.
ParaCrawl v7.1
Der
batteriebetriebene
Memory
Trainer
ist
ein
anspruchsvolles
Spiel
für
Hunde
jeglichen
Alters.
The
Memory
Trainer
is
a
demanding
game
for
dogs
of
all
ages.
ParaCrawl v7.1
Teilnahmeberechtigt
sind
Personen
jeglichen
Alters,
jeglicher
Nationalität
und
jeglichen
Wohnorts.
The
competition
is
open
to
participants
of
any
age
or
nationality.
CCAligned v1
Der
Wettbewerb
ist
offen
für
KomponistInnen
jeglichen
Alters
und
jeglicher
Nationalität.
The
competition
is
open
to
composers
of
every
age
and
nationality.
ParaCrawl v7.1
Es
begegnen
einem
Männer
und
Frauen
jeglichen
Alters.
We
meet
women
and
men
in
all
different
ages.
ParaCrawl v7.1
Das
Knuspermüesli
richtet
sich
an
alle
gesundheitsbewussten
Personen
jeglichen
Alters.
Crunchy
Müesli
suits
health-conscious
people
of
any
age.
ParaCrawl v7.1
Zielgruppen
sind
Erwerbssuchende
jeglichen
Alters,
insbesondere
aber
junge
Menschen
und
Migranten.
Target
groups
are
purchasing
seekers
of
all
ages,
but
especially
young
people
and
migrants
.
ParaCrawl v7.1
Für
Pferde
und
Ponys
jeglichen
Alters
und
Rasse,
unabhängig
der
Arbeitsbelastung
geeignet.
Suitable
for
all
horse
and
ponies
regardless
of
age,
breed
and
workload.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichten
der
Opfer
jeglichen
Alters
sind
schockierend
und
herzzerreissent.
The
stories
about
these
victims
of
all
ages
are
shocking
and
heartbreaking.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Kulturrevolution
wurden
Menschen
jeglichen
Alters
aufgefordert,
ihn
auswendig
zu
lernen.
During
the
Cultural
Revolution,
people
of
all
ages
were
required
to
memorize
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Organisation
wuchs
rasch,
indem
sie
den
Barbershop
unter
Männern
jeglichen
Alters
bekanntmachte.
Hall
in
Tulsa,
Oklahoma
in
1938,
the
organization
quickly
grew,
promoting
barbershop
harmony
among
men
of
all
ages.
Wikipedia v1.0
Die
Sportbranche
ist
potenziell
geeignet,
Menschen
jeglichen
Alters
und
jeglicher
sozialer
Herkunft
zusammenzubringen.
The
sports
sector
has
enormous
potential
for
bringing
the
citizens
of
Europe
together,
reaching
out
to
all,
regardless
of
age
or
social
origin.
TildeMODEL v2018
Zielgruppe
des
Gesamtprojektes
sind
arbeitslose
Migrantinnen
und
Migrantinnen
und
Migranten
aller
Nationalitäten
und
jeglichen
Alters.
The
target
group
of
the
whole
project
are
unemployed
migrants
of
all
nationalities
and
ages.
ParaCrawl v7.1
Die
Kammern
mit
bis
zu
250
Toten
jeglichen
Alters
und
Geschlechts
besaßen
oft
einen
Türlochstein.
Chambers
with
up
to
250
individuals
of
all
ages
and
genders
often
had
a
porthole.
ParaCrawl v7.1
Die
Punkte
sind
für
Kinder
jeglichen
Alters
geeignet
–
egal,
ob
Kleinkind
oder
Teenager.
They
are
suitable
for
children
of
all
ages.
Whether
the
children
are
toddlers
or
teenagers.
ParaCrawl v7.1
Das
wird
die
Fans
jeglichen
Alters
begeistern
und
ihnen
einen
geselligen
Nachmittag
in
der
Familie
bescheren!
Everything
it
takes
to
thrill
fans
of
all
ages
and
enjoy
fun
with
your
family!
ParaCrawl v7.1
Kinder
jeglichen
Alters
sind
wilkommen.
Children
of
all
ages
are
welcome.
CCAligned v1
Die
zahlreichen
Wracks
aus
verschiedenen
vergangenen
Epochen
ziehen
selbstverständlich
auch
Tauchbegeisterte
jeglichen
Alters
an.
The
numerous
wrecks
from
various
past
eras
also
of
course
draw
in
divers
of
all
ages.
ParaCrawl v7.1
Das
Motto
der
Modenschau
ist:
"Mode
für
Frauen
jeglichen
Alters
und
Kleidergrößen"
The
motto
of
the
fashion
show
is:
"Fashion
for
women
of
all
ages
and
clothing
sizes"
ParaCrawl v7.1
Das
MAFS-Team
ist
begeistert
von
so
viel
Zuspruch
und
der
positiven
Energie
aller
Sportler
jeglichen
Alters.
The
MAFS
team
is
delighted
with
so
much
enthusiasm
and
the
athletes'
positive
energy
across
all
age
groups.
ParaCrawl v7.1
Menschen
jeglichen
Alters
schauten
mit
Interesse
den
friedlichen
und
harmonischen
Übungsbewegungen
der
Praktizierenden
zu.
They
also
demonstrated
the
exercises.
People
of
all
ages
watched
with
interest
the
peaceful
and
beautiful
exercise
movements.
ParaCrawl v7.1
Die
spektakulären
Ausstellungsräume
gefüllt
mit
anregenden
Ausstellungen
und
Veranstaltungen
heissen
Neugierige
jeglichen
Alters
herzlich
willkommen.
Curious
visitors
of
all
ages
are
welcome
to
its
spectacular
display
spaces
for
thought-provoking
exhibitions
and
events.
ParaCrawl v7.1