Translation of "Alter schinken" in English
Der
Sieger
bekommt
Preise,
darunter
ein
alter
Schinken...
The
winner
is
to
be
showered
with
a
bounty,
including
an
old
ham...
OpenSubtitles v2018
Das
ist
'n
ziemlich
alter
Schinken,
den
die
da
oben
zeigen.
Just
some
old
movie
they're
showing
up
there.
OpenSubtitles v2018
Der
Film
sollte
nicht
wie
diese
alten
Schinken
aussehen,
mit
historischer
Verkleidung.
Stanley
did
not
want
the
film
to
look
like
a
traditional
movie
where
period
clothes
look
like
wardrobes.
OpenSubtitles v2018
Diese
9-14
Monate
alten
spanischen
Schinken
kommt
aus
Cantimpalos
Segovia.
This
12-16
months
matured
Spanish
ham
comes
from
Cantimpalos
Segovia.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
wie
eine
alte
Frau
mit
Schinken
unterm
Arm,
die
nach
Brot
schreit.
You're
like
the
old
woman
with
ham
under
her
arm,
crying
for
bread.
OpenSubtitles v2018
Wer
nichts
mit
alten
Schinken
anfangen
kann,
sollte
lieber
das
Reina
Sofia
für
moderne
Kunst
oder
das
Museo
del
Jamón
für
frischen
Schinken
mit
Bier
aufsuchen.
See
the
original
review
here.
Those
who
can
not
cope
with
old
ham,
should
rather
visit
the
Reina
Sofia
of
Modern
Art,
or
the
Museo
del
Jamon,
for
fresh
ham
and
beer.
ParaCrawl v7.1
Wir
exportieren
dieses
Produkt
auf
der
ganzen
Welt,
in
Europa
und
in
anderen
Ländern
wie
Argentinien,
Kanada,
Uruguay,
wie
es
den
Geschmack
der
alten
Abruzzoer
Landwirte
Schinken
Traditionen
erinnert.
We
export
this
product
all
over
the
world,
in
Europe
and
in
other
countries
like
Argentina,
Canada,
Uruguay
as
it
reminds
the
taste
of
old
Abruzzo's
farmers
hams
traditions.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Decke
hängen
sind
große
hunks
Schinken,
alten
staubigen
Flaschen
und
knarrende
Fässer
an
den
Wänden,
und
verblasste
Fotografien
und
Schmuck
füllen
den
Platz
mit
Nostalgie.
Hanging
from
the
ceiling
are
big
hunks
of
ham,
old
dusty
bottles
and
creaky
barrels
line
the
walls,
and
faded
photographs
and
trinkets
fill
the
place
with
nostalgia.
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
immer
einen
einzigartigen,
spektakulären,
alten
und
süßen
Schinken
mit
seinen
drei
Hauptzutaten:
Luft,
Zeit
und
Salz.
We
always
guarantee
unique,
spectacular,
old
and
sweet
Iberian
ham
with
its
3
main
ingredients:
air,
time
and
salt.
CCAligned v1
Es
waren
einige
alte
Schinken
dabei,
so
auch
Valhalla,
ein
Track,
der
sage
und
schreibe
ein
viertel
Jahrhundert
auf
dem
Buckel
hat!
They
were
playing
some
old
ham,
as
well
as
Valhalla,
a
track
that
is
no
less
than
a
quarter
century
old!
ParaCrawl v7.1
In
einem
alten
Western
Schinken
ist
der
Sheriff
immer
der
Held,
aber
an
einem
Pokertisch
ist
es
-EV
(negative
Expected
Value.)
In
an
old
western
movie,
the
Sheriff
may
have
been
a
hero
but
at
the
poker
table
it
is
-EV
(negative
Expected
Value.)
ParaCrawl v7.1