Translation of "Monate alter" in English
Er
starb
zwei
Monate
später,
im
Alter
von
82
Jahren.
He
died
at
age
82
at
Saint
Vincent
Hospital
in
Indianapolis
in
1979.
Wikipedia v1.0
Schon
als
drei
Monate
alter
Säugling
wurde
ich
den
Mönchen
des
Klosters
überlassen.
My
mother
abandoned
me
to
monks
of
the
monastery
when
I
was
3
months
old.
OpenSubtitles v2018
Judith,
das
ist
ein
sechs
Monate
alter
Fötus.
Judith
just
had
been
pregnant
for
6
months.
OpenSubtitles v2018
Mein
sechs
Monate
alter
Sohn
zahnt.
My
six-month
old
son
is
teething.
Tatoeba v2021-03-10
Santi,
ein
nur
7
Monate
alter
Kater
kam
in
einem
erbarmunglosenZustand.
Santi,
a
cat
just
7
months
old,
arrived
in
a
deplorable
state.
ParaCrawl v7.1
Timeline:
Produkt
auswählen
nach
Alter
(Monate)
Timeline:
select
product
by
age
(months)
ParaCrawl v7.1
Dort
starb
er
wenige
Monate
später
im
Alter
von
71
Jahren.
Here
he
died
a
few
months
later
71
years
old.
ParaCrawl v7.1
Ein
drei
Monate
alter
Säugling
erfuhr
wegen
eines
"Dysmorphiesyndroms"
eine
Durchuntersuchung.
4.
A
three
months
old
baby
had
a
checkup
because
of
"Dysmorphism
syndrome".
ParaCrawl v7.1
Patkó
ist
ein
ca.
8
Monate
alter,
kuschelweicher
schwarzer
Rüde.
Patkó
is
an
about
8
months
old
fluffy,
black
male
puppy.
ParaCrawl v7.1
Später
starb
unserer
4
Monate
alter,
Eigenzuchtether
Welf
in
Darmverschlingung.
Later
our
fires
own-breed,
retained
pup
died
at
the
age
of
4
months
of
volvulus.
ParaCrawl v7.1
März
1896
erlitt
Clara
einen
Schlaganfall
und
starb
wenige
Monate
später
im
Alter
von
76
Jahren.
She
suffered
a
stroke
on
26
March
1896,
dying
on
20
May
at
age
76.
Wikipedia v1.0
Zudem,
die
meisten
Hunde
mit
Legg-Calvé-Perthes
Krankheit
betroffen
sind
fünf
bis
acht
Monate
im
Alter.
Moreover,
most
dogs
affected
with
Legg-Calvé-Perthes
Disease
are
five
to
eight
months
in
age.
ParaCrawl v7.1
Als
zwei
Monate
alter
kleiner
süßer
und
verspielter
Hütehundbube
wurde
ich
von
einer
Familie
adoptiert.
Less
than
two
months
old
sweet
and
playful
Hütehundbube
I
was
adopted
by
a
family.
ParaCrawl v7.1
Arty
ist
ein
dreieinhalb
Monate
alter
Hundebube
mit
einer
derzeitigen
Schulterhöhe
von
24
cm.
Arty
is
a
three
and
a
half
months
old,
with
a
current
Hundebube
shoulder
height
of
24
cm.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
"Rufus"
(Wenonah
Koronis),
ein
vier
Monate
alter
Greyhound-Bub.
This
is
"Rufus"
(Wenonah
Koronis),
a
four
months
old
greyhound
puppy.
ParaCrawl v7.1
Am
nächsten
Tag
kam
Negrito,
ein
etwa
6
Monate
alter
schwarzer
Chihuahua-
Mix
Rüde.
The
next
day
Negrito
was
brought,
a
black
male
Chihuahua-
mix
of
approximately
6
months.
CCAligned v1
In
der
Zwischenzeit
war
unser
nun
6
Monate
alter
Sohn
wieder
stationär
im
Krankehaus.
In
the
meantime
our
now
six
months
old
son
was
in
hospital
again.
ParaCrawl v7.1
Rotor
ist
ein
grauer,
drahthaariger
6
Monate
alter
Welpe,
der
in
Csepel
gefunden
wurde.
Rotor
has
stringy
hair.
He
is
about
6
month
old
young
dog
who
was
found
in
Csepel.
ParaCrawl v7.1
Er
starb
fünf
Monate
später
im
Alter
von
28
eine
"allgemeine
Sepsis".
He
died
five
months
later
at
the
age
of
28
of
a
'general
sepsis'.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Verordnung
(EG)
Nr.
690/2001
der
Kommission
[2]
ist
eine
Ankaufsregelung
für
Schlachtkörper
von
bestimmten
Klassen
über
30
Monate
alter
Rinder
festgelegt
worden.
Commission
Regulation
(EC)
No
690/2001
[2]
provides
for
a
purchase
scheme
of
carcases
from
certain
categories
of
animals
over
30
months
of
age.
DGT v2019
Es
darf
nicht
wieder
passieren
wie
in
Deutschland,
dass
einer
Frau
ihr
wenige
Monate
alter
Säugling
weggenommen
wurde,
weil
im
Gefängnis
kein
Mutter-Kind-Platz
mehr
frei
war,
und
so
Mutter
und
Kind
monatelang
getrennt
waren.
We
cannot
have
any
repetition
of
the
situation
in
Germany,
for
example,
where
babies
only
a
few
months
old
have
been
taken
away
from
their
mothers
because
there
are
no
mother
and
child
places
available
in
prison,
leading
to
months
of
separation.
Europarl v8
Alle
sechs
Monate
bis
zum
Alter
von
sechs
Jahren
–
wir
werden
das
mit
etwa
250
Kindern
tun
–
werden
wir
genau
sehen,
wie
die
Windungen
und
Furchen
des
Gehirns
sich
verschlingen,
um
zu
sehen,
wie
diese
wundervolle
Entwicklung
sich
in
Erinnerungen
und
in
das
Wunder
verwandelt,
das
wir
sind.
Every
six
months
until
they're
six
years
old,
we're
going
to
be
doing
about
250
children,
watching
exactly
how
the
gyri
and
the
sulci
of
the
brains
fold
to
see
how
this
magnificent
development
actually
turns
into
memories
and
the
marvel
that
is
us.
TED2020 v1
Ein
sechs
Monate
alter
Säugling,
ein
dreijähriges
Kind
und
der
15
Jahre
alte
Bekir
Genç
wurden
mit
lebensgefährlichen
Verletzungen
ins
Krankenhaus
gebracht.
Bekir
Genç,
15
years
old,
jumped
burning
out
of
a
window;
he
survived
with
severe
injuries.
Wikipedia v1.0
Sie
starb
21
Monate
später
im
Alter
von
88
Jahren
an
den
Folgen
dieser
Erkrankung
in
Fort
Myers
(Florida).
She
died
in
Fort
Myers
from
complications
of
the
disease
21
months
later
at
the
age
of
88.
Wikipedia v1.0
So
würde
beispielsweise
ein
weniger
als
2
Monate
alter
Säugling
mit
HT-1
bei
einer
Diät
allein
normalerweise
nur
mit
einer
Wahrscheinlichkeit
von
28%
ein
Alter
von
5
Jahren
erreichen.
For
example,
a
baby
less
than
2
months
old
with
HT-1
would
normally
have
only
a
28%
chance
of
surviving
5
years
using
diet
alone.
EMEA v3
Eine
retrospektive
Studie
untersuchte
die
Wirkung
der
antiviralen
Behandlung
bei
spät
einsetzendem
Gehörverlust
bei
Kindern
mit
kongenitaler
CMV-Infektion
(im
Alter
von
4
bis
34
Monaten,
mittleres
Alter
10,3
±
7,8
Monate,
medianes
Alter
8
Monate).
A
retrospective
study
investigated
the
effect
of
antiviral
treatment
on
late-onset
hearing
loss
in
infants
with
congenital
CMV
infection
(4-34
months
of
age,
mean
age
10.3±7.8
months,
median
age
8
months).
ELRC_2682 v1