Translation of "Als sponsor auftreten" in English
Alkacon
wird
auf
der
Veranstaltung
als
"Platinum
Sponsor"
auftreten.
Alkacon
Software's
presence
at
the
conference
will
be
that
of
a
"Platinum
Sponsor".
ParaCrawl v7.1
Wollen
sie
als
Sponsor
auftreten?
If
you
want
to
support
us...
ParaCrawl v7.1
Diese
Netze
können
auch
bei
dem
Versuch,
sich
zu
einer
einzigen
juristischen
Person
zusammenzuschließen,
die
als
„einziger
Sponsor“
auftreten
könnte,
rechtlichen
oder
praktischen
Problemen
begegnen.
These
networks
may
also
have
practical
or
legal
difficulties
in
forming,
jointly,
one
legal
entity
to
act
as
‘single
sponsor’.
TildeMODEL v2018
In
diesen
Netzen
ist
es
mitunter
schwierig
–
aus
praktischen
oder
rechtlichen
Gründen
–
festzulegen,
welcher
der
Teilnehmer
als
„einziger
Sponsor“
auftreten
sollte.
These
networks
have
in
some
cases,
for
practical
or
legal
reasons,
difficulties
in
establishing
who
amongst
them
would
act
as
‘single
sponsor’.
TildeMODEL v2018
Walter
de'Silva:
Anders
als
die
meisten
Unternehmen,
die
ausschließlich
als
Sponsor
solcher
Veranstaltungen
auftreten,
hat
Audi
deutlich
höhere
Ansprüche.
Walter
de’Silva:
Unlike
most
companies
that
attend
solely
as
sponsors
of
such
events,
Audi
has
significantly
higher
demands.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
als
Sponsor
auftreten
möchtest,
indem
du
Preise
oder
finanzielle
Unterstützung
leisten
möchtest,
kontaktiere
uns
bitte
via
Email:
[email
protected].
If
you
are
interested
in
sponsoring
the
contest
by
providing
prizes
or
financial
support,
please
contact
us
via
email:
[email
protected].
CCAligned v1
Die
Rolling
Stones
gehen
diesen
Sommer
wieder
auf
Tour
und
die
Marke
Jeep®
wird
erneut
als
offizieller
Sponsor
auftreten.
The
Rolling
Stones
will
hit
the
road
again
this
summer
and
Jeep®
brand
will
again
act
as
official
sponsor.
ParaCrawl v7.1
Existierende
Debian-Entwickler,
die
als
Sponsoren
auftreten,
können
Ihre
Arbeit
in
das
Projekt
integrieren.
Existing
Debian
Developers
acting
as
sponsors
can
integrate
your
work
into
the
project.
ParaCrawl v7.1
Den
Grand
Prix
in
Macau
will
das
Unternehmen
als
Plattform
nutzen,
um
während
des
Rennwochenendes
seine
Geschäftsbeziehungen
zu
wichtigen
Partnern,
darunter
Yageo
und
Vishay,
die
ebenfalls
als
Sponsoren
auftreten,
zu
intensivieren
sowie
allgemein
auf
dem
asiatischen
Markt
präsenter
zu
werden.
The
company
intends
to
use
the
Macau
Grand
Prix
as
a
platform
for
intensifying
its
business
relationships
with
important
partners
including
co-sponsors
Yageo
and
Vishay,
as
well
as
strengthening
its
profile
on
the
Asian
market
in
general.
ParaCrawl v7.1