Translation of "Als sponsor gewinnen" in English
Ich
habe
"Brun
og
bild"
als
Sponsor
gewinnen
können!
I
have
acquired
"Brun
og
Blid"
as
a
sponsor.
OpenSubtitles v2018
Der
Chef
der
staatlichen
Exportförderorganisation
hat
für
seinen
«Osec
Pool
of
Experts»,
eine
Beraterdatenbank
für
KMU,
die
UBS
als
Sponsor
gewinnen
können
(siehe
auch
Kasten).
The
head
of
state
export
promotion
organization
for
his
"Osec
Pool
of
Experts",
a
database
consultant
for
SMEs,
which
UBS
can
win
as
a
sponsor
(see
box).
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
es
geschafft,
die
Expo
in
Hannover
als
Sponsor
zu
gewinnen:
Dort
wird
das
Heimat-Net
seine
offizielle
Weltpremiere
haben.
They
have
managed
to
get
the
Hannover
Expo
as
sponsors;
Heimat.net
will
have
its
official
premiere
there.
ParaCrawl v7.1
Swiss
Life
International
hat
2013
das
jährliche
Benefizkonzert
«Rock
against
Cancer»
ins
Leben
gerufen
und
konnte
dafür
namhafte
Unternehmen
als
Sponsoren
gewinnen,
welche
die
Stiftungen
Fondation
Cancer
und
Kriibskrank
Kanner
(krebskranke
Kinder)
unterstützen.
In
2013,
Swiss
Life
International
initiated
"Rock
against
Cancer",
its
annual
charity
concert
sponsored
by
prominent
companies,
in
support
of
the
foundations
Fondation
Cancer
and
Kriibskrank
Kanner
(children
with
cancer).
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Dokument
gelang
es
dem
Museum,
die
N-ERGIE
Nürnberg
und
E.ON
Bayern
als
Sponsoren
zu
gewinnen.
With
this
documentation,
the
museum
succeeded
in
attracting
E.ON
Bayern
AG
and
N-ERGIE
Nürnberg
as
sponsors.
ParaCrawl v7.1
Zur
Verwirklichung
dieser
Zielsetzung
in
Afrika
hat
sich
die
Medienpersönlichkeit
Jenny
Crwys
Williams
mit
Bookboon
zusammengetan,
um
afrikanische
und
südafrikanische
Unternehmen
als
Sponsoren
zu
gewinnen.
To
realise
this
goal
in
Africa,
media
personality
Jenny
Crwys
Williams
has
teamed
up
with
Bookboon
to
get
African
and
South
African
corporates
on-board
as
part
of
Bookboon’s
sponsoring
community.
ParaCrawl v7.1