Translation of "Als mitarbeiter gewinnen" in English
Weltweit
konnte
Allied
Vision
im
letzten
Jahr
mehr
als
dreißig
neue
Mitarbeiter
gewinnen.
In
2015,
Allied
Vision
has
welcomed
more
than
thirty
new
employees
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Bisher
konnte
WACKER
drei
hochqualifizierte
Absolventen
als
Mitarbeiter
gewinnen.
So
far,
WACKER
has
gained
three
highly
qualified
graduates
as
employees.
ParaCrawl v7.1
Das
ZIK
SiLi-nano®
konnte
ihn
ab
dem
01.
Januar
2012
als
wissenschaftlichen
Mitarbeiter
gewinnen.
On
January
1st
2012,
the
ZIK
SiLi-nano®
was
able
to
recruit
him
as
a
senior
scientist.
CCAligned v1
Durch
die
Aktivitäten
konnte
Mahr
bereits
erfolgreich
Fachkräfte
als
Mitarbeiter
gewinnen
und
an
sich
binden.
Through
these
activities,
Mahr
has
already
successfully
won
professionals
as
employees.
ParaCrawl v7.1
Eine
unzureichende
Finanzausstattung
könnte
die
ohnehin
schon
bestehenden
Schwierigkeiten
des
Instituts,
hochqualifizierte
junge
Forscher
als
Mitarbeiter
zu
gewinnen,
noch
vergrößern.
Lack
of
sufficient
funds
could
further
aggravate
the
difficulties
which
the
Institute
is
already
experiencing
in
attracting
highly
qualified
young
research
workers.
EUbookshop v2
Wir
hatten
das
große
Glück,
sowohl
Kunden
als
auch
Mitarbeiter
zu
gewinnen,
die
die
Bedeutung
einer
innovativen
Kundenbetreuung
an
den
internationalen
Kapitalmärkten
schätzen
und
uns
geholfen
haben,
einen
guten
Ruf
bei
der
Erfüllung
dieser
Bedürfnisse
aufzubauen".
We
have
been
very
fortunate
to
attract
both
clients
and
personnel
who
appreciate
the
importance
of
innovative
customer
service
in
the
international
capital
markets
and
who
have
helped
us
begin
to
develop
a
reputation
in
fulfilling
these
needs.".
WikiMatrix v1
Unternehmen
bietet
es
die
Möglichkeit,
in
direkten
Kontakt
mit
den
Studierenden
und
Alumni
des
HPI
zu
treten
und
sie
als
Mitarbeiter
zu
gewinnen.
Companies
also
have
the
opportunity
to
enter
into
direct
contact
with
HPI
students
and
alumni
and
to
recruit
them
as
employees.
ParaCrawl v7.1
Die
Herausforderung
für
das
Personalteam
von
Baxi
Heating
ergibt
sich
aus
dem
Wunsch,
sich
von
der
Masse
abzuheben
und
im
Jahr
2017
die
besten
Hochschulabsolventen
als
Mitarbeiter
zu
gewinnen.
The
challenge
for
the
Baxi
Heating
HR
team
stems
from
their
desire
to
stand
out
from
the
crowd
and
attract
the
very
best
2017
graduate
candidates.
ParaCrawl v7.1
Den
Erfindern
dieser
Technik,
Hugendubel
und
Theodor
Bücher,
hatte
Erhard
das
Patent
abkaufen
und
Bücher
als
Mitarbeiter
der
Firma
gewinnen
können.
Erhard
bought
the
patent
from
the
inventors
of
the
technology,
Hugendubel
and
Theodor
Bücher
and
won
Bücher
as
an
employee
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Karriereplattform
HPI
Connect
können
Sie
direkt
in
Kontakt
mit
den
angehenden
Software-Ingenieuren
und
unseren
Alumni
treten,
um
sie
als
Mitarbeiter
zu
gewinnen.
Through
the
career
platform
HPI
Connect
you
can
now
easily
contact
the
future
software
engineers
and
our
alumni
to
engage
them
as
employees.
ParaCrawl v7.1