Translation of "Als sicher ansehen" in English

There can be little doubt that an authorisation or supervisory requirement will be seen as a restriction on the free movement of services'156'.

While it may be regarded as certain that a contracting party cannot call on the Member States to execute in due form the Community part of the agreement, it may be asked whether that party can call on the Community to require proper execution of the agree ment by the Member States.

Five times as much as the most conservative governments on earth think would be safe to pour into the atmosphere.

Every new treatment is usually tested in three phases of clinical trials before regulatory agencies consider it safe and effective.

Some medications that you'd consider safe when not pregnant can be harmful to the growing fetus, so always check before taking anything.

It can be taken for granted that with either politician in the White House, the world would be a less lawful and a less safe place, and would not be more advanced than it has become under the lawless Bush-Cheney administration.

Meanwhile, even the states which financial institutions (or individuals) may think ‘safe’ can provide huge surprises.

According to our agreement concluded with pensioners, it is almost certain that we will again be able to pay a pension premium at the end of the year.

A quarter of international tourists said they plan to continue travelling abroad, but only to places they perceive as safe.

Folks get annoyed at this especially if they take their own skills for granted and think what you do is a no-brainer.

They trained with each other so much that they came to be thought of as brothers.

Gold is seen as a safe haven by many investors.

There is still considerable resistance on the part of those Member States which regard themselves as net payers.

An individual succumbing to such a belief may consider himself to be speculative.

Above and beyond the need for the developing world to have similar access to flu vaccinations, we must strive to set up a system whereby the poorest people of the world, who are almost invariably more exposed to disease, have the opportunity which we in the West take for granted to protect themselves from preventable diseases.

What can the UN/European Union alliance do faced with the US’s unilateralism, its opposition to the International Criminal Court and the Kyoto Protocol and its desire to use, on its own and quite freely, its military force, as soon as it considers its security threatened?

Given that the United States decided not to create a national biobank like the United Kingdom’s, owing to the high set-up costs – estimated at about a billion dollars – 23andMe may well view its growing biobank as saving it a massive outlay.

Kaufman’s lasting legacy will be a simple and powerful idea that reasonable people increasingly find to be self-evident: relying on deregulation and self-interest in today’s complex, opaque markets will manifestly fail to produce a reasonable allocation of capital or support entrepreneurship and growth.

For example, isotropy experiments such as Michelson-Morley can be seen as a simple consequence of the relativity principle, according to which any inertially moving observer can consider himself as at rest.

Only 53% of participants claimed to consider the Internet a safe place to do business with other companies, whilst only 32% believed it to be a safe way of selling to customers.

Indeed, rather than weakening, the dollar has appreciated as investors regard the underlying strength of the US as a safe haven.

As a consequence, they are crowding into bonds and debt instruments that they view, rightly or wrongly, as safe vehicles.

The Buyer must immediately notify its creditors of the right of retention if the latter view the goods under retention of title as a security/usable pledge and it must notify us about impending utilisation measures by its creditors.

Against the backdrop of elevated risk, it also became clear which assets investors consider as safe havens to escape Brexit-risks:

Apply to the above-mentioned vacancies, along with any other positions you see yourself suitable for, via ProgressSoft Recruitment System.

They will be unlikely to run away, since they see you as the safe place to run to.

Israelis, i.e. dwellers of Palestine who consider themselves Jewish, may also contemplate whether they want to fight and support the ideological Yoke of Zion which brings them only hatred from outside and poverty from within.

The study tries to define the necessary level of confidence and appropriate steps to enhance the present degree of confidence in a way that enables the protagonists to cease regarding nuclear deterrence as a necessary condition for their national security.