Translation of "Als scan" in English

Einen Teil des Tumors zu analysieren geht schneller als ein Scan.
Analyzing part of this tumor is gonna be quicker than a scan.
OpenSubtitles v2018
Es ist um mehr Gefäße gewickelt, als es der Scan zeigt.
It's wrapped around more of the vessels than the scan showed.
OpenSubtitles v2018
Lieutenant Paris trug grösseren Schaden davon, als mein erster Scan zeigte.
I'm afraid Lieutenant Paris suffered greater neurological damage than my initial scan revealed.
OpenSubtitles v2018
Als Elemente der Scan-Kette können jedoch auch andere Schaltungsteile als Flip-Flops verwendet werden.
However, circuit components other than flip-flops can also be used as elements of the scan chain.
EuroPat v2
Anordnungen dieser Art werden üblicherweise als B-Scan-Anordnungen bezeichnet.
Devices of this kind are customarily referred to as B-scan devices.
EuroPat v2
Sie hat angefangen zu spucken, als wir den Scan durchführen wollten.
She started vomiting as soon as we started the scan.
OpenSubtitles v2018
Das Ergebnis einer einzelnen Radarmessung kann als A-Scan auf einem Oszilloskop abgebildet werden.
The result of a single radar measurement can be represented as A-Scan on an oscilloscope.
ParaCrawl v7.1
Dazu wurde als Tieftöner der Scan Speak 15W/8831G00 eingesetzt.
For bass the Scan Speak 15W/8831G00 was selected.
ParaCrawl v7.1
Hierüber werden sowohl Boundary Scan als auch VarioTAP betrieben.
On this way, both Boundary Scan and VarioTAP can be executed.
ParaCrawl v7.1
Hierrüber werden sowohl Boundary Scan als auch VarioTAP® betrieben.
On this way, both Boundary Scan and VarioTAP can be executed.
ParaCrawl v7.1
Diese Folgen von Abtastwerten werden im Folgenden auch als Scan bezeichnet.
These sequences of sample values are also referred to in the following text as a scan.
EuroPat v2
Als erster Scan muß immer ein Positions-Scan erfolgen.
The first scan performed must always be a position scan.
EuroPat v2
Für die Bandanordnung ist der zigzag-Scan als geeignet anzusehen.
The zigzag scan can be regarded as suitable for the band arrangement.
EuroPat v2
Schicken Sie uns Ihre Unterlagen online zu (als Scan oder Foto)
Submit your documents online (scan or photo)
CCAligned v1
Auf den ersten Blick erscheint der Scan als gut und akzeptabel.
At first sight, the scan seems to be good and acceptable.
ParaCrawl v7.1
Es wird empfohlen, nicht mehr als eine Exchange-Scan-Aufgabe gleichzeitig auszuführen.
It is recommended to avoid running more than one Exchange scan at a time.
ParaCrawl v7.1
Wir druckten den Text, scannten ihn und lasen den Scan als Sound.
But at some point we printed the text, scanned it, and read the scan as sound.
ParaCrawl v7.1
Die Prüfergebnisse werden wie bei der Molchprüfung als C-Scan dargestellt und analysiert.
The inspection results are shown and analysed as C-scan just in the same way like the crawler inspection.
ParaCrawl v7.1
Kann ich einen mehrseitigen Scan als .png-Datei speichern?
Can I save a multi-page scan as a .png file?
ParaCrawl v7.1
Eilige Dokumente senden Sie bitte als Fax oder als Scan.
Express documents please send by fax or as a scan attached to an email.
ParaCrawl v7.1
In allen Fällen werden die Wirbelstromsignale als C-Scan dargestellt und analysiert.
In all cases the eddy current signals are presented and analysed as C-scan. Services
ParaCrawl v7.1
Oder schicken Sie die Dokumente als Scan (PDF) per E-Mail.
It is also possible to send the scanned documents (PDF) by e-mail.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall wurde als Name Greenbone Scan Role verwendet.
In this case Greenbone Scan Role is used.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

abtun als gemeint als als erstes als zweites als
als am als scan als medium als an
als als als in