Translation of "Stelle als" in English

Eine solche Stelle könnte als Integrierter Missionsarbeitsstab (IMAS) bezeichnet werden.
The Panel would call that entity an Integrated Mission Task Force (IMTF).
MultiUN v1
Genau das ist die Aufgabe, die ich mir stelle, als Mensch.
It is not a task I was given from a stranger.
GlobalVoices v2018q4
Stelle sie dir als einen Zyklus vor.
Think of it as a cycle.
TED2020 v1
Mit 13 Jahren hatte ich eine Stelle in als Näherin in einem Kleidergeschäft.
And when I was 13, I had a job at a dressmaker's shop sewing clothes.
TED2020 v1
Kurz danach bekam der Vater eine Stelle als Vorsteher in einem Sägewerk.
A short time afterward Matts acquired a job as a superintendent at a sawmill.
Wikipedia v1.0
Das New York City Ballet kündigte ihr 1993 ihre Stelle als Trainerin.
In 1993, the New York City Ballet dismissed her from her teaching position with the company.
Wikipedia v1.0
Dort nahm er eine Stelle als Direktor der Caterham School in Surrey an.
Upon his return to England Hall took up the position of Headmaster of Caterham School in Surrey.
Wikipedia v1.0
Eine neue Stelle findet Moll als Zofe bei Lady Blystone.
Moll is employed by Lady Blystone to be a servant.
Wikipedia v1.0
Es beeinflusst die RNA-Polymerase an anderer Stelle als Rifamycine.
It interferes with RNA polymerase at a distinct site from that of rifamycins.
ELRC_2682 v1
Tom hat eine Stelle als Kellner gefunden.
Tom got a job as a waiter.
Tatoeba v2021-03-10
Watt erhielt 1757 eine Stelle als Instrumentenmacher an der Universität von Glasgow.
While working as an instrument maker at the University of Glasgow, Watt became interested in the technology of steam engines.
Wikipedia v1.0
Er ist nicht weniger qualifizert für die Stelle als sie.
He is no less qualified for the job than she is.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat sich auf eine Stelle als Verkäuferin beworben.
She applied for a job as a saleswoman.
Tatoeba v2021-03-10
Tom bewarb sich um eine Stelle als Französischlehrer.
Tom applied for a job as a French teacher.
Tatoeba v2021-03-10
Dort tritt Herr Tur Tur seine Stelle als Leuchtturm an.
With it, they cross the Crown of the World to get Mr. Tur Tur.
Wikipedia v1.0
Derweilen bekam er eine Stelle als Arzthelfer in Rampur.
He graduated with a Diploma at the age of 21.
Wikipedia v1.0
Nach dem Krieg erhielt er 1919 in Marburg eine Stelle als Privatdozent.
In 1919, i.e., after the war, he received a position as "Privatdozent" in Marburg.
Wikipedia v1.0
An derselben Schule tritt „Prez“ seine neue Stelle als Lehrer an.
At the same school, Prez has begun a new career as a math teacher.
Wikipedia v1.0
Der Erfolg seines Erstlings brachte ihm bald eine Stelle als Drehbuchautor ein.
Little Caesar's overnight success landed him a job as a Hollywood screenwriter.
Wikipedia v1.0
Er nahm zunächst eine Stelle als Programmierer an.
For some time Powers worked in Boston, as a computer programmer.
Wikipedia v1.0
Er erwirkte dort eine Stelle als Organist und arbeitete nebenher als privater Klavierbegleiter .
He obtained a post as an organist in Vilnius and also worked as a private piano tutor.
Wikipedia v1.0
Sie fand eine Stelle als Hausangestellte im Haus des Professors Edward Charles Pickering.
After she and her child were deserted by James, she worked as a maid in the home of Professor Edward Charles Pickering.
Wikipedia v1.0
Nicht lange danach wurde der Schutt über der Stelle als kleiner Tumulus aufgeschüttet.
Not long after the destruction, the place was cleared in a such a way as to leave a low tumulus over the site.
Wikipedia v1.0
Benennt die Stelle Versender als AC3?
When accepting a consignment, does the entity establish whether its destination is an EU or EEA airport?
DGT v2019

Related phrases

als erstes als zweites als als stell freie stelle als
stelle als als an als eine stelle als
ausgeschriebene stelle als offene stelle als