Translation of "Als gut befinden" in English
Für
Zwecke
der
Festlegung
von
Fangmöglichkeiten
sollte
es
einen
oberen
Schwellenwert
für
Bereichsspannen
von
FMSY
bei
normaler
Verwendung
sowie,
sofern
der
betreffende
Bestand
als
in
gutem
Zustand
befindlich
(oberhalb
MSY
Btrigger)
erachtet
wird,
eine
Obergrenze
für
bestimmte
Fälle
geben.
For
the
purposes
of
fixing
fishing
opportunities,
there
should
be
an
upper
threshold
for
FMSY
ranges
in
normal
use
and,
provided
that
the
stock
concerned
is
considered
to
be
in
a
good
state
(above
MSY
Btrigger),
an
upper
limit
for
certain
cases.
DGT v2019
Für
die
Zwecke
der
Festlegung
von
Fangmöglichkeiten
sollte
es
einen
oberen
Schwellenwert
für
Spannen
von
FMSY
bei
normalem
Einsatz
sowie,
sofern
der
betreffende
Bestand
als
in
gutem
Zustand
befindlich
erachtet
wird,
eine
Obergrenze
für
bestimmte
Fälle
geben.
For
the
purposes
of
fixing
fishing
opportunities,
there
should
be
an
upper
threshold
for
ranges
of
FMSY
in
normal
use
and,
provided
that
the
stock
concerned
is
considered
to
be
in
a
good
state,
an
upper
limit
for
certain
cases.
DGT v2019
Es
liegen
jedoch
Informationen
vor,
wonach
sich
mehr
als
die
Hälfte
der
Oberflächengewässer
in
Europa
in
einem
weniger
als
guten
ökologischen
Zustand
befinden
und
zur
Erfüllung
der
Ziele
der
Wasserrahmenrichtlinie
zusätzliche
Maßnahmen
erforderlich
sind.
However,
information
indicates
that
more
than
half
of
the
surface
water
bodies
in
Europe
are
in
less
than
good
ecological
status
or
potential
and
will
need
additional
measures
to
meet
the
WFD
objective.
TildeMODEL v2018
Es
liegen
jedoch
Informationen
vor,
wonach
sich
mehr
als
die
Hälfte
der
Oberflächengewässer
in
Europa
in
einem
weniger
als
guten
ökologischen
Zustand
befinden
und
zur
Erfüllung
der
Ziele
der
Wasserrahmenrichtlinie
zusätzliche
Maßnahmen
erforderlich
sind.
However,
information
indicates
that
more
than
half
of
the
surface
water
bodies
in
Europe
are
in
less
than
good
ecological
status
or
potential
and
will
need
additional
measures
to
meet
the
WFD
objective.
TildeMODEL v2018
Für
die
Zwecke
der
Festlegung
von
Fangmöglichkeiten
sollte
es
einen
oberen
Schwellenwert
für
FMSY-Wertebereiche
bei
normalem
Einsatz
sowie,
sofern
der
betreffende
Bestand
als
in
gutem
Zustand
befindlich
erachtet
wird,
eine
Obergrenze
für
bestimmte
Fälle
geben.
For
the
purposes
of
fixing
fishing
opportunities,
there
should
be
an
upper
threshold
for
FMSY
ranges
in
normal
use
and,
provided
that
the
stock
concerned
is
considered
to
be
in
a
good
state,
an
upper
limit
for
certain
cases.
TildeMODEL v2018
Die
drei
anderen
Blätter
wurden
als
im
guten
Zustande
befindlich
nachgewiesen,
da
sie
sich
schlössen,
als
ihre
Filamente
be-
rührt
wurden.
The
three
other
leaves
were
proved
to
be
in
good
condition,
as
they
closed
when
their
filaments
were
touched.
ParaCrawl v7.1