Translation of "Als funktion von" in English
Gesamtkosten
der
CVT-Kurse
als
Funktion
von
Unternehmen,
die
CVT-Kurse
anbieten.
Total
costs
of
CVT
courses
as
a
function
of
enterprises
offering
CVT
courses.
DGT v2019
Abbildung
1
zeigt
für
unterschiedliche
Adsorptionsebenen
erforderliche
Boden-Lösungs-Verhältnisse
als
Funktion
von
Kd.
Fig.
1
shows
soil/solution
ratios
required
as
a
function
of
Kd
for
different
levels
of
adsorption.
DGT v2019
Dutzende
serbische
Organisationen
wurden
außerdem
in
ihrer
Funktion
als
Mitorganisatoren
von
Projekten
gefördert.
Dozens
more
Serbian
organisations
also
benefitted
from
the
programme
as
co-organisers
of
projects.
TildeMODEL v2018
Eine
der
bedeutendsten
Schadwirkungen
ist
ihre
Funktion
als
Erreger
von
zahlreichen
Pflanzenkrankheiten.
One
of
their
most
harmful
roles
is
as
the
agent
of
many
plant
diseases.
WikiMatrix v1
Die
abgeschiedene
Pulvdrmasse
wird
als
Funktion
von
der
Zeit
bestimmt.
The
deposited
powder
mass
is
determined
as
a
function
of
the
time.
EuroPat v2
Je
nachdem,
was
wir
als
Funktion
von
was
haben
wollen.
So
how
are
we
going
to
do
this?
Well
actually
there's
a
couple
of
things
we
can
do.
First
we
could
just
use
the
shell
method,
using
the
x
value.
QED v2.0a
Wir
werden
die
Fläche
unter
der
Kurve
als
Funktion
von
y
darstellen.
So
we'll
make
the
value
under
the
curve
as
a
function
of
y.
QED v2.0a
Das
Teilungsverhältnis
t:
L
ergibt
sich
als
Funktion
von
Eintritts-
und
Austrittswinkel.
The
division
ratio
t:L
is
obtained
as
a
function
of
the
entrance
and
exit
angle.
EuroPat v2
Dirichletreihe
Fourierreihe:
beschreibt
eine
periodische
Funktion
als
Überlagerung
von
Sinus-
und
Kosinus-Funktionen.
Fourier
series:
Describes
periodical
functions
as
a
series
of
sine
and
cosine
functions.
WikiMatrix v1
Er
handelt
in
seiner
Funktion
als
Generaldirektor
von
CAGN
Global.
He
is
acting
in
his
capacity
as
the
CEO
of
CAGN
Global.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
Funktion
als
Weber
von
Körpern
wird
er
Vaivasvata
genannt.
Since
he
is
the
weaver
of
the
bodies
he
is
called
Vaivasvata.
ParaCrawl v7.1
Gesetz,
das
die
Beleuchtungsstärke
als
Funktion
der
Entfernung
von
der
Lichtquelle
beschreibt.
Law
which
states
that
the
illuminance
is
a
function
of
the
distance
from
the
light
source.
ParaCrawl v7.1
Real
ändern
sich
jedoch
die
Komponentenwirkungsgrade
als
Funktion
von
Massenstrom
und
Temperatur.
However,
in
reality,
the
component
efficiencies
vary
as
a
function
of
the
mass
flow
and
the
temperature.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
die
Steifigkeit
des
Verbundschlauchs
1
als
Funktion
von
dessen
Länge
beeinflusst.
Hereby
the
rigidity
of
the
composite
tube
1
is
influenced
as
a
function
of
the
length
thereof.
EuroPat v2
Die
Trocknungszeit
wurde
als
Funktion
von
Temperaturen
und
Jahreszeiten
gemittelt.
The
drying
time
has
been
averaged
as
a
function
of
temperatures
and
seasons.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
erfüllt
der
Monarchfalter
eine
wichtige
Funktion
als
Bestäuber
von
Kulturpflanzen.
In
addition,
the
monarch
butterfly
plays
an
important
role
as
a
crop
pollinator.
ParaCrawl v7.1
Das
Add-In
funktioniert
als
integrierte
Funktion
von
Microsoft
Outlook.
The
add-in
works
as
an
integrated
feature
in
Microsoft
Outlook.
ParaCrawl v7.1
Die
Spannungsverteilung
wird
als
Funktion
von
Spannungsamplitude
und
Spannungsmittel
dargestellt.
The
stress
distribution
is
presented
as
a
function
of
the
stress
amplitude
and
the
mean
stress.
ParaCrawl v7.1
Daniel
Schmucki
trat
seine
Funktion
als
CFO
von
SIX
im
März
2017
an.
Daniel
Schmucki
took
up
his
role
as
CFO
of
SIX
in
March
2017.
ParaCrawl v7.1
Im
Juli
2013
wurde
Sacco
in
der
Funktion
als
Assistenztrainer
von
den
Buffalo
Sabres
engagiert.
On
July
2,
2013,
the
Buffalo
Sabres
hired
Sacco
as
an
assistant
coach.
Wikipedia v1.0
Millers
erste
Regierungserfahrung
war
die
Funktion
als
Stabschef
von
Lester
Maddox,
des
Gouverneurs
von
Georgia.
Miller's
first
experience
in
the
executive
branch
of
government
was
as
Chief
of
Staff
for
Georgia
governor
Lester
Maddox.
Wikipedia v1.0
Gesamtzahl
der
Kursteilnehmer
und
nach
Geschlecht
als
Funktion
von
Unternehmen,
die
CVT-Kurse
anbieten;
Total
number
of
participants
in
courses,
males,
females
as
a
function
of
enterprises
offering
CVT
courses.
DGT v2019
Ich
melde
mich
in
meiner
neuen
und
inoffiziellen
Funktion,...
als
Hilfskraft
von
Allison
Dubois.
I
am
calling
in
my
new
and
unofficial
capacity
as
aide
to
Allison
Dubois.
OpenSubtitles v2018
Der
Hub
9
ergibt
sich
als
eine
Funktion
der
von
der
Durckquelle
11
geförderten
Ölmenge.
The
stroke
9
is
a
function
of
the
amount
of
pressure
medium
supplied
by
the
external
pressure
source
11.
EuroPat v2
Zum
1.
Juli
2018
gab
Lang
die
langjährige
Funktion
als
Geschäftsführerin
von
Organobalance-Novozymes
Berlin
auf.
As
of
July
1,
2018,
Lang
gave
up
her
long-term
position
as
Managing
Director
of
Organobalance
Novozymes
Berlin.
WikiMatrix v1
Dort
sind
schematisch
die
3-dB-Linien
der
Feldintensität
als
Funktion
des
Abstands
von
der
Zentralachse
eingetragen.
The
3-dB
lines
of
field
intensity
of
the
beam
are
plotted
diagrammatically
as
a
function
of
the
distance
from
the
central
axis.
EuroPat v2