Translation of "Als freiberufler" in English

Einige sind in der Sozialversicherung als „Freiberufler“ erfasst.
Some are covered as "independent employees" in the social security scheme for employees.
TildeMODEL v2018
Seit Sinn Fein die Waffen abgegeben hat, arbeitet er als Freiberufler.
He's become independent contractor since Sin Fein went straight, year before last.
OpenSubtitles v2018
Jetzt betrachte ich mich eher als Freiberufler.
Now I consider myself freelance.
OpenSubtitles v2018
Die Arbeit als Freiberufler ist dieser Tage etwas wackelig.
The freelance fightin' game's been a little shaky lately.
OpenSubtitles v2018
Ich arbeite seit 2000 hauptberuflich als Grafiker, seit 2003 als Freiberufler.
I've been working as a graphics designer since 2000, as a freelancer since 2003.
ParaCrawl v7.1
Wie findet man als Freiberufler neue Kunden?
How to find new clients as a freelancer
CCAligned v1
Shannon ist ein erfolgreicher Schriftsteller, der vor allem als Freiberufler arbeitet.
Shannon is a successful writer working mainly as a freelancer.
ParaCrawl v7.1
Ich begann im Januar 2007 für mich selbst als Freiberufler.
On january 2007 I started as a freelancer.
CCAligned v1
Bekomme ich einen Arbeitsvertrag oder arbeite ich als Freiberufler?
Do I get an employment contract or do I work as a freelancer?
CCAligned v1
Wo finde ich einen Job als Freiberufler?
Where to find a job as a freelancer?
CCAligned v1
Als erfolgreiche Münchner Freiberufler im Bereich der Automotive-Entwicklung verfolgen wir ein Ziel:
As successful Munich freelancers in the field of automotive development, we pursue an overriding aim:
CCAligned v1
Du bist als Freiberufler tätig und suchst einen verlässlichen Partner?
You are working as a freelancer and looking for a reliable partner?
ParaCrawl v7.1
Als flexibler Freiberufler unterstütze ich Sie in folgenden Bereichen:
As a flexible freelancer I am happy to support you in the following areas:
CCAligned v1
Kann ich auch Teilzeit, remote oder als Freiberufler arbeiten?
Can I also work part time, remotely or as a freelancer?
CCAligned v1
Als Freiberufler war Aftab ständig auf der Suche nach neuen Arbeitsplätzen und Verträgen.
As a freelancer, Aftab was continuously on the lookout for new jobs and contracts.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie $ 5000, $ 10.000 oder mehr pro Monat als Freiberufler?
Do you want to make $5000, $10,000 or more every month as a freelancer?
ParaCrawl v7.1
Als Freiberufler muss man seine Arbeitszeiten ohnehin gut selbst organisieren.
Being a freelancer means deciding how to manage your time.
ParaCrawl v7.1
Der Feedbackwert ist sowohl für Arbeitgeber als auch für Freiberufler entscheidend.
The feedback score is critical for both employers and freelancers.
ParaCrawl v7.1
Ich beendete Universitat und beschloss, mich als einen Versuch freiberufler .
I finished University and decided to try myself as a freelancer .
ParaCrawl v7.1
Beginne dein Leben als Freiberufler und baue einen Milliarden-Dollar-Tycoon auf.
Start your life as a freelancer and build a billion-dollar tycoon.
ParaCrawl v7.1
In den meisten Fällen werden Sie als Freiberufler arbeiten.
In most cases, you will work as a freelancer.
ParaCrawl v7.1
Dieser Beitrag Ich schreibe nicht als Freiberufler sowie rabotodatal.
This post I'm not writing as a freelancer, as well as rabotodatal.
ParaCrawl v7.1
Werden Mitarbeiter als Angestellte oder Freiberufler beschäftigt?
Are associates hired as employees or are they independent contractors?
ParaCrawl v7.1
Als Freiberufler führen sie Steuern und Sozialabgaben selbst ab.
Working freelance, they pay taxes and social security contributions themselves.
ParaCrawl v7.1
Archäologin an der Universität Graz und arbeitet seit 2013 als Freiberufler in Salona.
Archaelogist, worked at the University of Graz and is now working as a freelancer since 2013.
ParaCrawl v7.1
Als Freiberufler können Sie sich auch über einen der folgenden Anbieter anmelden:
As a freelancer, you can also sign up via one of the following providers:
ParaCrawl v7.1
Gibt es bei Audi die Möglichkeit, als Freiberufler zu arbeiten?
Is it possible to work at Audi as a freelancer?
ParaCrawl v7.1
Vor ungefähr sieben Jahren habe ich als eine Art Freiberufler für die CIA gearbeitet.
But you know, about seven years ago, I was doing some, um, some freelance work, should we call it, for the agency in Cairo.
OpenSubtitles v2018
Er hatte etwas zusätzliches Geld er hat für Ramone als Freiberufler die Buchhaltung gemacht.
He had some extra cash cause he was doing some freelance accounting work for Ramone.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

als erstes als zweites als als als als update
Freiberufler als in als am als an
als freiberufler auftritt als