Translation of "Als etwas ausgeben" in English

Oder vielleicht versuchen Sie jemanden zu beeindrucken, indem Sie sich als etwas ausgeben, das Sie nicht sind, wenn Sie in Wahrheit diese Person nicht lieben und es auch nie getan haben und derjenige vielleicht einfach sehr urteilend mit seltsamen schlaffen Haaren ist...
Or maybe you're trying to impress someone by being something you're not, when, in truth, you don't love this person and you never really did, and maybe they're just really judge-y with weird, limp hair,
OpenSubtitles v2018

Sie wollen Ihre E-Mails nicht als etwas Anderes ausgeben, als sie sind, aber bleiben Sie von der "Jetzt kaufen!
You don't have to disguise your email as something else, but you'll definitely want to stay away from the "Buy Now!"
ParaCrawl v7.1