Translation of "Als alle anderen" in English

China hat allein mehr Menschen hingerichtet als alle anderen Länder zusammengenommen.
China alone executed more people than all the other countries put together.
Europarl v8
Die Union sollte als wichtigster Geber alle anderen Länder zu erhöhten Anstrengungen auffordern.
As the biggest donor the Union must encourage all other countries to intensify their efforts.
Europarl v8
Schweden und Finnland haben bedeutend mehr Binnenseen als alle anderen EU-Mitgliedstaaten zusammen.
Sweden and Finland have considerably more lakes than all other EU Member States combined.
Europarl v8
Außerdem sind Arme keine schlechteren Menschen als alle anderen.
Nor are the poor more wicked than anyone else.
Europarl v8
Diese Union hat viel mehr getan als alle anderen.
This Union has done far more than anyone else.
Europarl v8
Selbstverständlich ist das Recht auf Leben wichtiger als alle anderen Rechte.
Obviously, the right to life is more important than all other rights.
Europarl v8
Mafiagruppen haben sich schneller als alle anderen die Globalisierung der Wirtschaft zunutze gemacht.
Mafia groups have capitalised on the globalisation of the economy faster than anyone else.
Europarl v8
Die Masthühner werden auch in Zukunft mehr leiden als alle anderen Tiere.
Chickens will continue to suffer more than any other animals.
Europarl v8
Europa hat mehr prominente Gelehrte hervorgebracht als alle anderen Kontinente der Welt zusammen.
Europe has given the world more outstanding scholars than all the other continents combined.
Europarl v8
Ich habe viel Glück, denn er ist besser als alle anderen Kinder.
I'm very lucky, because he's better than all the other children.
TED2013 v1.1
Wir können nicht alle besser als alle anderen sein.
We can't all be better than everyone else.
TED2020 v1
Was machen Franzosen besser als alle anderen?
What is it that French people do better than all the others?
TED2020 v1
Es hat international bisher mehr Unterstützung gefunden als alle anderen vergleichbaren Programme.
It has found more international support than all other comparable programmes.
Wikipedia v1.0
Er ist größer als alle anderen Jungen.
He is taller than any other boy.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist größer als alle anderen Jungs in seiner Klasse.
Tom is taller than any other boy in his class.
Tatoeba v2021-03-10
Maria führt sich immer auf, als wäre sie besser als alle anderen.
Mary is always acting like she's better than everyone else.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist klüger als alle anderen Jungen.
Tom is smarter than all the other boys.
Tatoeba v2021-03-10
Tom spricht besser Französisch als alle anderen Schüler in seiner Klasse.
Tom speaks French better than any of the other students in his class.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist nicht so viel anders als alle anderen.
Tom isn't very different from anybody else.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist größer als alle anderen Jungs in seiner Klasse.
He is taller than any other boy in his class.
Tatoeba v2021-03-10
Er kann schneller schwimmen als alle anderen Jungen in seiner Klasse.
He can swim faster than any other boy in his class.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser Baum ist größer als alle anderen.
This tree is bigger than all the others.
Tatoeba v2021-03-10
Sie war schöner als alle anderen.
She was more beautiful than all of the others.
Tatoeba v2021-03-10
Maria hält sich für klüger als alle anderen.
Mary thinks she's smarter than everyone else.
Tatoeba v2021-03-10
Es heißt, Füchse seien schlauer als alle anderen Tiere.
They say that foxes are more cunning than any other animals.
Tatoeba v2021-03-10
Sie kann besser als alle anderen in ihrer Klasse singen.
She can sing better than anybody else in her class.
Tatoeba v2021-03-10
Das hochnäsige Mädchen denkt, es sei besser als alle anderen.
That haughty girl thinks she's better than everyone.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

in anderen als anders als alle anderen an alle anderen als alle anderen
keine anderen als alle anderen als als alles andere als
anderen als alle anderen teilnehmer