Translation of "Allgemeine vorschriften" in English

The Article contains the general rules concerning the staff of the Agency.

General provisions for dangerous goods transport are set out.

The purpose of this Regulation is to lay down general rules on the investigations carried out by the Office.

The Financial Regulation provides general principles and rules for all transactions entered into by the European Institutions.

This chapter sets out in general terms the purpose of the Regulation establishing the Office and the tasks of the Office.

This Article contains the general rules concerning the staff of the Agency.

Chapter V contains some general rules governing all types of assistance requests.

The regulations also contain general requirements concerning fishing methods and minimum sizes for certain species.

Binding general principles have been laid down in Part II "General Rules and Recommendations" above.

There follow a number of special provisions relating to certain items in the profit and loss account. 4.

The purpose of general rules was not to interfere with specific proceedings.

Falconers must of course be subject to the general rules concerning trade in the specimens which they use.

The VAT Directive sets out general rules framing Member States' freedom to set VAT rates.

Directive 2000/13/EC lays down rules of a general nature applicable to all foodstuffs put on the market.

General rules should be established with regard to the avoidance of double taxation of ACT.

In the case of maximum tariffs, competent authorities may also choose to establish general rules.

The first and third titles are of particular importance, concerning respectively the general and specific provisions affecting the various benefits.

There are also general regulations:

These Directives were designed as general rules with all businesses in mind – large or small.

In Croatia, general regulations regarding the protection of minors in this field are specified in the Act on Audiovisual Activities.

Immediately after receiving this form you will receive the necessary documents such as registration form and general regulations.

Therefore, in our opinion the VIS regulation itself would be a more appropriate place to include provisions specifying both general rules and exceptions.

This provision is out of place in this document, because operator liability should be governed by general rules at the European level and by specific rules in the Member States.

The common fisheries policy (CFP) sets out general rules on the conservation, management and responsible exploitation, and processing and marketing of living aquatic resources.

Changes to the Helsinki Convention contain general rules which will also certainly have an effect on EU legislation, especially with regard to agricultural policy.

The Common Fisheries Policy (CFP) sets out general rules on the conservation, management and responsible exploitation, and processing and marketing of living aquatic resources.

Foods with traditional characteristics should therefore be defined and general conditions applicable to such foods should be laid down, by way of derogation from the structural requirements laid down in Regulation (EC) No 852/2004, with due regard to food health objectives.