Translation of "Allgemeiner standard" in English

Unterstützte Importformate sind TCX (Garmin) und GPX (allgemeiner Standard).
Supported import formats are TCX (Garmin) and GPX (common standard)
ParaCrawl v7.1
Für diese Serialisierung hat sich das paketorientierte PPP-Protokoll als allgemeiner Standard durchgesetzt.
The packet-oriented PPP protocol has prevailed as the general standard for such serialization.
EuroPat v2
Die Spannungsregelung ist bei allen Fahrzeugen allgemeiner Standard.
Voltage regulation is a standard requirement in modern vehicles.
ParaCrawl v7.1
Die Nachhaltigkeit ist ein allgemeiner Standard bei Verrazzano.
At Verrazzano sustainability is a general standard.
ParaCrawl v7.1
Dieses Set ist weltweit als "Pavarotti stand" bekannt und ein allgemeiner Standard auf Konzertbühnen.
This set is worldwide generally referred to as the "Pavarotti stand" and is a general standard in concert halls.
ParaCrawl v7.1
Dieses Set ist in dieser Anwendung weltweit bekannt und ein allgemeiner Standard auf Konzertbühnen.
This set is world-renowned in this application and a common standard on concert stages.
ParaCrawl v7.1
Allgemeiner Stift, stecken Standard-100mil (2.54mm) fest, einfach für das Matrixbrett;
Common pin, pin standard 100mil (2.54mm), easy for the matrix board;
ParaCrawl v7.1
Als allgemeiner Standard zur Verschlüsselung von Daten gilt AES (Advanced Encryption Standard).
AES (Advanced Encryption Standard) is the general standard for encrypting data.
ParaCrawl v7.1
Es soll ein allgemeiner Standard für Wiederverwendung verabschiedet werden, und dieser kann gegebenenfalls von Teilstandards für besondere Verpackungstypen begleitet werden.
A general standard is to be adopted for recycling, and this can be accompanied, where applicable, by subsidiary standards for special types of packaging.
Europarl v8
Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte gilt noch immer als allgemeiner moralischer Standard und bildet die Grundlage für Organisationen, die sich für die Menschenrechte einsetzen.
The Universal Declaration of Human Rights is still regarded as a general moral standard and as the foundation for organisations working for human rights.
ParaCrawl v7.1
Wäre eine wirkungsvolle Elektrolyt-Durchmischung heute allgemeiner Standard bei allen weltweit eingesetzten Fahrzeugbatterien (Fahrzeugpopulation rund 1,2 Milliarden Fahrzeuge), lieà en sich jährlich rund 1 Million Tonnen Blei einsparen.
About 1 million tons of lead could be saved every year if effective electrolyte mixing was the universal standard for all motor vehicle batteries in use throughout the world (some 1.2 billion automobiles).
ParaCrawl v7.1
Darüberhinausgehende Maßnahmen wie einfache Mulchsaatverfahren oder hangparalleles arbeiten sind nicht erforderlich, wobei sie ein höheres Schutzniveau gewährleisten und als allgemeiner Standard eingesetzt werden.
And while farther reaching measures such as mulch sowing and steep stratification tilling are not required, they achieve a higher level of protection and are regarded as a general standard.
ParaCrawl v7.1
Ein noch zu entwickelnder allgemeiner Standard für den Austausch dieser Abwesenheitsinformation wird diese derzeitige Einschränkung zukünftig vermeiden.
This current restriction will be avoided in the future by a general standard which has yet to be developed for the exchange of absence information.
EuroPat v2
Diese lassen sich herleiten von den menschlichen "Sitten", die auch als allgemeiner Standard für Moral oder Verhaltenskodex der Menschheit dienen.
This derives from human "customs," which also serve as a common standard for morality or code of conduct for human beings.
ParaCrawl v7.1
Das Format eignet sich gut für das Drucken, Ansehen und Archivierung, und ist deshalb ein guter allgemeiner Standard.
The format is well suited to printing, viewing and archiving, making it a good standard to choose for general use.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen entwickelte sich zum Spezialisten für Diamanten und 1926 wurde der Reinheitsstandard für Platin, der von Tiffany definiert wurde, als allgemeiner Standard übernommen.
The company has become a specialist in diamonds and in 1926 the standard for purity of platinum, which was defined by Tiffany, became adopted as a general standard.
ParaCrawl v7.1
In China noch nicht allgemeiner Standard ist die Ausstattung der Rapida 105 mit ErgoTronic ColorDrive (automatische Farbmessung auf dem Leitstand) und QualiTronic Professional für die Inline-Farbregelung und Druckbildinspektion.
The Rapida 105 is equipped with ErgoTronic ColorDrive automatic colour measuring at the console and QualiTronic Professional for inline colour control and sheet inspection, features which have not yet become standard in China.
ParaCrawl v7.1
Als altgedienter Berichterstatter über viele Polizeieinsätze wusste ich, dass es allgemeiner Standard war, zumindest einen uniformierten Polizisten mit der Bewachung des Tatorts zu beauftragen.
As a veteran of much police beat reporting then, I knew it was generally standard practice to at least assign a uniformed officer to guard the crime scene.
ParaCrawl v7.1
Neben unseren Standard allgemeiner Marktprodukte produzieren wir auch kundenspezifische Produkte an Standorten in Europa, Asien und Nordamerika.
Apart from our standard general market products, we also produce custom products at facilities in Europe, Asia and North America.
ParaCrawl v7.1
Hierbei handelt es sich ausschließlich um Informationen, welche keine Rückschlüsse auf Ihre Person zulassen und deren Erfassung allgemeiner Standard in der Internettechnologie ist.
This is exclusively information which does not allow any conclusions to be drawn about your person and the collection of which is a general standard in Internet technology.
ParaCrawl v7.1
Es ist daher ein allgemeiner Standard löschen und schreiben über Auto mindestens dreimal, um die vollständige Löschung der Daten zu gewährleisten.
It is therefore, a general standard to erase and rewrite over a drive at least three times, to ensure complete erasure of data.
ParaCrawl v7.1
Die Zusammenarbeit von TE und Yamaichi dient der Etablierung von Yamaichi‘s Design mit Innenverriegelung als allgemeiner Standard im Rahmen der IEC.
TE and Yamaichi will work together to establish Yamaichi’s design with inner locking as the accepted standard as defined by the IEC.
ParaCrawl v7.1
Ein vor Quantencomputern sicheres Verfahren für digitale Signaturen, das ein Team um Professor Johannes Buchmann von der TU Darmstadt entwickelt hat, ist nun ein allgemeiner Internet-Standard.
A method for digital signatures that is secure against quantum computers has been developed by a team from TU Darmstadt led by Professor Johannes Buchmann and is now a general Internet standard.
ParaCrawl v7.1
Mit TAPI steht ein allgemeiner Standard zur Verfügung, sodass die Telefoniefunktionen für Daten-, Fax- und Sprachanrufe mit den Kommunikationsprogrammen gesteuert werden können:
With TAPI, there is a common standard so that communication programs can control telephony functions for data, fax, and voice calls:
ParaCrawl v7.1
Ein allgemeiner Standard für diese sogenannten „vermiedenen Emissionen“ verhindert unrealistische Herstellerangaben und ermöglicht es Unternehmen, die Umweltfreundlichkeit ihrer Produkte einheitlich zu erfassen und darzustellen.
A common standard will prevent unrealistic green claims and support companies in assessing and communicating the environmental benefits of their products.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

dem allgemein allgemeine recht allgemein allgemeine bewertung
allgemeiner standard allgemeine grundsätze allgemeine standards allgemeine störung
in allgemein allgemeine bedienung