Translation of "Allgemeine chemie" in English

Anwendungsgebiete der Erfindung sind unter anderem Medizin, Umweltschutz und allgemeine analytische Chemie.
The fields of application of the invention include, inter alia, medicine, the protection of the environment and general analytical chemistry.
EuroPat v2

Die Zeitschrift für anorganische und allgemeine Chemie, abgekürzt Z. anorg.
Zeitschrift für anorganische und allgemeine Chemie ("Journal for Inorganic and General Chemistry") is a peer-reviewed scientific journal dealing with inorganic chemistry, published by Wiley-VCH.
Wikipedia v1.0

Die allgemeine und organische Chemie stehen ebenfalls am Lehrplan.
General and organic chemistry are also part of the curriculum.
ParaCrawl v7.1

Bald danach fand Tyvek® mit Laboranzügen für allgemeine Chemie eine Nische.
Soon after, Tyvek® found a niche as lab coats for general chemistry labs.
ParaCrawl v7.1

Außerdem war er jahrelang als wissenschaftlicher Redakteur bei der Zeitschrift für anorganische und allgemeine Chemie tätig.
In addition, he had been the scientific editor for the German Journal of Inorganic and General Chemistry (Zeitschrift für Anorganische und Allgemeine Chemie).
Wikipedia v1.0

Ab 1933 war er für zwei Jahre Professor an der Universität Pavia und Direktor des Instituts für Allgemeine Chemie.
In 1933 he became a full professor and the director of the Institute of General Chemistry of Pavia University, where he stayed until 1935.
Wikipedia v1.0

Diese wissenschaftlichen Schriften wurden in Fachzeitschriften wie Journal für Praktische Chemie, Zeitschrift für anorganische und allgemeine Chemie und dem Chemischen Zentralblatt publiziert.
These scientific papers were published in scientific journals such as Journal of Applied Chemistry, Zeitschrift für anorganische und allgemeine Chemie and the Chemisches Zentralblatt published.
WikiMatrix v1

Nach den (Erfin- dungs)-beispielen folgt noch ein Vergleichsbeispiel zum Stand der Technik gemäss K. Sommer, Zeitschrift für Anorganische und Allgemeine Chemie 376 (1970), S. 39, welches zeigt, dass bei ca. 280° C unter autogenem Druck in ca. 6stündiger Reaktionszeit ohne Katalysatorzusatz nur eine minimale Umsetzung von Triphenylphosphan mit Phosphortrichlorid erfolgt und dass auch ein erheblicher Überschuss des einen Reaktionspartners (PCI 3) praktisch ohne Einfluss auf die Zusammensetzung des Endprodukts ist.
The examples (of the invention) are followed by a comparative example concerning the state of the art as of K. Sommer, Zeitschrift fur Anorganische und Allgemeine Chemie 376 (1970), page 39, which demonstrates that only a minute reaction of triphenylphosphane with phosphorus trichloride takes place at about 280° C. under autogenous pressure in the course of about 6 hours in the absence of a catalyst and that even a considerable excess of one of the reactants (PCl3) has virtually no effect on the composition of the final product.
EuroPat v2

In der "Zeitschrift für anorganische und allgemeine Chemie, Band 322 (1963), Seite 286 bis 296" werden Verfahren zur Herstellung von Silber (III) -oxidphasen durch anodische Oxidation von Silbersalzen in wässriger Lösung beschrieben.
There is described in the "Zeitschrift fur anorganische und allegemeine Chemie, Vol. 322 (1963), pages 286 to 296" a process for the production of silver (III) oxide phases by anodic oxidation of silver salts in aqueous solution.
EuroPat v2

Anschließend arbeitete er von 1979 bis 1994 als wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Russischen Akademie der Wissenschaften am Kurnakow Institut für Allgemeine und Anorganische Chemie in Moskau.
Subsequently, he worked as a research assistant at the Russian Academy of Sciences at the Kurnakow Institute for General and Inorganic Chemistry in Moscow from 1979 to 1994.
WikiMatrix v1

Nach den (Erfindungs)-beispielen folgt noch ein Vergleichsbeispiel zum Stand der Technik gemäß K. Sommer, Zeitschrift für Anorganische und Allgemeine Chemie 376 (1970), S. 39, welches zeigt, daß bei ca 280°C unter autogenem Druck in ca. 6stündiger Reaktionszeit ohne Katalysatorzusatz nur eine minimale Umsetzung von Triphenyl- phosphan mit Phosphortrichlorid erfolgt und daß auch ein erheblicher Uberschuß des einen Reaktionspartners (PC13) praktisch ohne Einfluß auf die Zusammensetzung des Endprodukts ist.
The examples (of the invention) are followed by a comparative example concerning the state of the art as of K. Sommer, Zeitschrift fur Anorganische und Allgemeine Chemie 376 (1970), page 39, which demonstrates that only a minute reaction of triphenylphosphane with phosphorus trichloride takes place at about 280° C. under autogenous pressure in the course of about 6 hours in the absence of a catalyst and that even a considerable excess of one of the reactants (PCl3) has virtually no effect on the composition of the final product.
EuroPat v2

Die allgemeine Chemie der 1,3-Oxazoline ist beispielsweise beschrieben in Tetrahedron, 1994, 50, 2297-2360 sowie in Nachr.
The general chemistry of the 1,3-oxazolines is described, for example, in Tetrahedron, 1994, 50, 2297-2360 and in Nachr.
EuroPat v2

Ihre Bildung aus Alkalialkoholaten und Kohlendioxid wurde beschrieben (W. Behrendt, G. Gattow und M. Dräger, Zeitschrift für anorganische und allgemeine Chemie, 397 (1973) 237 bis 246).
Their formation from alkali alkoxides and carbon dioxide has been described (W. Behrendt, G. Gattow and M. Drager, Zeitschrift fur anorganische und allgemeine Chemie, 397 (1973), 237 to 246).
EuroPat v2

In der «Zeitschriftfür anorganische und allgemeine Chemie, Band 322 (1963), Seite 286 bis 296» werden Verfahren zur Herstellung von Silber(III)-oxid- phasen durch anodische Oxidation von Silbersalzen in wässriger Lösung beschrieben.
There is described in the "Zeitschrift fur anorganische und allegemeine Chemie, Vol. 322 (1963), pages 286 to 296" a process for the production of silver (III) oxide phases by anodic oxidation of silver salts in aqueous solution.
EuroPat v2

Kurse in Umweltwissenschaft, allgemeine Biologie, Ökologie, Chemie und Geologie bieten den Studierenden ein Verständnis der Struktur und Funktionsweise natürlicher Systeme und ihrer Rolle Lebens und der menschlichen Aktivitäten zu unterstützen.
Courses in environmental science, general biology, ecology, chemistry and geology provide students with an understanding of the structure and functioning of natural systems and of their role in supporting life and human activities.
ParaCrawl v7.1

Kernfächer umfassen die folgenden: Allgemeine Chemie, Organische Chemie, Analytische Chemie, instrumentelle Analytik, Biochemie und physikalische Chemie.
Core courses include the following: general chemistry, organic chemistry, analytical chemistry, instrumental analysis, biochemistry, and physical chemistry.
ParaCrawl v7.1

Über besonderes Sektorenwissen verfÃ1?4gen wir in den Bereichen: Maschinenbau, Fahrzeugtechnik, Medizintechnik, Physik, Elektrotechnik, Elektronik, allgemeine Mechanik, Chemie, Telekommunikation, computerimplementierte Erfindungen, Werkstoffwissenschaften.
We offer special knowledge of the following industrial and scientific fields: Mechanical engineering, automotive technology, medical engineering, physics, electrical engineering, electronics, general mechanics, chemistry, telecommunications, computer-implemented inventions, material sciences.
ParaCrawl v7.1

Der Einfluss der Wasserstoff-Methan-Mischung auf die technischen Eigenschaften der in Untertageporenspeicher verwendeten Materialien (verschiedene Stahlqualitäten und Zement) wird in Laborexperimenten untersucht (Lehrstuhl für allgemeine und analytische Chemie).
The influence of the hydrogen-methane mixture on the properties of the materials used in pore storage facilities (cement and various grades of steel) will also be examined in laboratory experiments (Chair of General and Analytical Chemistry).
ParaCrawl v7.1

Neben der fundierten theoretischen Ausbildung in den Fächern Allgemeine Chemie, Analytische Chemie, Anorganische und Organische Chemie werden grundlegende Arbeitstechniken in den Praktika Allgemeine und Analytische Chemie vermittelt.
In addition to the well-founded theoretical education in the subjects of general chemistry, analytical chemistry, inorganic and organic chemistry, basic techniques in the practical courses general and analytical chemistry are taught.
ParaCrawl v7.1

Ziel des Studiengangs Bachelor Biochemie ist eine breite Fachausbildung in der Biochemie, Molekularbiologie und Chemie (Allgemeine und Anorganische Chemie, Organische und Physikalische Chemie).
The aim of the Bachelor's degree programme in Biochemistry is to give students a broad technical education in biochemistry, molecular biology and chemistry (general and inorganic chemistry, organic and physical chemistry).
ParaCrawl v7.1

Der positive Abschluss entweder der LVA 770100 Allgemeine und Anorganische Chemie oder 770101 Organische Chemie ist Voraussetzung für die Teilnahme an dieser Übung und wird durch die Lehrveranstaltungsleitung geprüft..
Previous knowledge expected Attendance of the lectures 770100 General and Inorganic Chemistry and Organic Chemistry and Biochemistry 770101 is strongly recommended
ParaCrawl v7.1

Erfolgreiche Kandidaten für dieses Programm wird vorbereitet Analysis I, Physik I und Allgemeine Chemie zu geben und eine gute Beherrschung der schriftlichen Englisch haben müssen.
Successful candidates for this program will be prepared to enter Calculus I, Physics I, and General Chemistry and must have a good command of written English.
ParaCrawl v7.1

P(OSiMe 3) 3 ist für niedermolekulare Synthesen in Zeitschrift für anorganische und allgemeine Chemie, 529(10), 1985, 151-156 beschrieben, wurde aber für die Polymersynthese nicht eingesetzt.
P(OSiMe 3) 3, is described for low molecular weight syntheses in Zeitschrift für anorganische und allgemeine Chemie, 529(10), 1985, 151-156, but was not used for the polymer synthesis.
EuroPat v2

Neben den Fächern Allgemeine und Analytische Chemie umfasst der Lehrplan Module aus den sechs an der TU Darmstadt existierenden chemischen Fachgebieten: Anorganische, Organische, Physikalische und Technische Chemie, Biochemie und Makromolekulare Chemie.
Apart from the subjects of General and Analytical Chemistry, the curriculum comprises modules from the six chemical areas of specialisation offered at the TU Darmstadt: Inorganic, Organic, Physical, and Technical Chemistry, Biochemistry, and Macromolecular Chemistry.
ParaCrawl v7.1

Nachfolger von Birnbaum wurden Carl Engler auf dem Lehrstuhl für Allgemeine Chemie und Hans Bunte auf dem Lehrstuhl für Chemische Technologie.
Carl Engler and Hans Bunte were Kirschbaum's successors, Engler becoming the Head of the General Chemistry Department and Bunte the Head of Technical Chemistry.
ParaCrawl v7.1

Mitarbeiter der Staatlichen Universität Altai arbeiteten zusammen an dem Institut für Allgemeine und Anorganische Chemie, benannt nach Nikolai Kurnakow von der Russischen Akademie der Wissenschaften und dem Pharmaunternehmen Altai.
Employees of Altai State University worked together the Institute of General and Inorganic Chemistry named after Nikolai Kurnakov of the Russian Academy of Sciences and the Altai pharmaceutical company.
ParaCrawl v7.1

In der folgenden Tabelle sind die Kurse aufgeführt, die erforderlich sind, um einen Bachelor of Arts oder einen Bachelor of Science mit Hauptfach Allgemeine Chemie zu erwerben.
The following table lists the courses required to obtain a Bachelor of Arts or Bachelor of Science degree with a major in general chemistry. Degree Requirements
ParaCrawl v7.1

Für jedes Element wird die Literatur über die allgemeine Chemie, ausgewählte Sorptionsstudien, Geochemie und analytische Methoden zusammengefasst.
For every element, the literature about the general chemistry, selected sorption studies, geochemistry, and analytical methods is reviewed.
ParaCrawl v7.1