Translation of "Alles richtig verstanden" in English

Let me see if I got this straight.

Get it right from now on, got it?

Now, let me see if I got all this.

Make sure by asking questions, whether you yourself have understood everything correctly.

Mr Barón Crespo, if I have understood properly, there is a request for an oral amendment.

Did you understand everything correctly?

If I have understood everything correctly, Andrea does not conduct its own agriculture (more?).

That is in fact the point of departure we have chosen here and I am very glad all this has been properly understood.

I thought he got it right, with one exception: he was misreading paragraph 3.

You as I understand the file discharged the plaintiff because she was fat?

Very little is said about the Third World, of those who, all things considered, are worse off than anyone else, and I must recognize that, in the Delors approach, certain choices have a very precise priority.

A lot of time and patience, means don’t expect everything works immediatly as wanted. Don’t expect everything is understood easily!

And just to make sure you have understood correctly there are activities throughout the book to check your understanding.

This is a brandnew project and I hope, I understood how it works and that it adds some value to these pages.

Yet, as already mentioned, there is the incentive to review past events at the end in order to make sure that you really got everything right.

One facial expression is understood in all cultures, however...

Mr Sarlis, we have all understood, and in all languages.

That cannot be the intention, if I have understood everyone correctly.

One facial expression is understood in all cultures, however… That is a nice smile!

Feedback is also important in that it ensures a supplier has understood all the requirements.

The development of transnational cooperation, favoured by the single market of 1992, will reinforce the need for a clear understanding of each partner's obligations and liabilities.

To ensure that the law produced by the EU is respected, understood and uniformly applied in all the Member States.judicial bodies are necessary.

We offer an interpreting service to help you ensure that at events with an international audience every participant can be properly understood.

At the end of meeting it is better to speak important conclusions once again: first, to be convinced that all understood each other correctly, secondly, to check, whether you forgot something.