Translation of "Alleiniger inhaber" in English

Nach wenigen Jahren wurde er Teilhaber und bald darauf alleiniger Inhaber.
Within a few years he became partner and soon after, sole proprietor.
WikiMatrix v1
Bis zu seinem Tod 1992 war der Firmengründer alleiniger Inhaber der Körber AG.
Until his death in 1992, Körber was the sole owner of the Körber AG.
WikiMatrix v1
Herr Urban leitet ab 2018 das Unternehmen als alleiniger Inhaber.
Mr. Urban manages the company from 2018 as the sole holder.
CCAligned v1
Herr Thomas Wöhrl wird alleiniger Inhaber der WÖHWA Firmengruppe.
Thomas Wöhrl becomes sole owner of the WÖHWA group of companies.
ParaCrawl v7.1
Neu ist Christoph Affentranger alleiniger Inhaber aller Rechte an den Patenten und Forschungsresultaten.
New holder of patent and trade mark rights is Christoph Affentranger.
ParaCrawl v7.1
Ab 1937 oder 1938 war Haas alleiniger Inhaber.
Haas became the sole owner in 1937 or 1938.
ParaCrawl v7.1
Unser Unternehmen ist alleiniger Inhaber dieser Informationen.
Our Company is the sole owner of this information .
ParaCrawl v7.1
Alleiniger Inhaber und Geschäftsführer wird natürlich Herr Hans Söllner.
Hans Söllner becomes sole holder and general manager.
ParaCrawl v7.1
Somit sind Sie alleiniger Inhaber Ihrer Domain.
You are those the sole owner of your domain.
CCAligned v1
Seit dem 1. April 2010 ist Thomas Scharf alleiniger Inhaber und Geschäftsführer.
Since 1.04.2010 Thomas Scharf is the sole owner and manager.
CCAligned v1
Adolf Karl Handtmann wird alleiniger Inhaber der Firma Albert Handtmann.
Adolf Karl Handtmann becomes sole proprietor of the Albert Handtmann company.
ParaCrawl v7.1
Herr Holger Urban leitet ab 2018 das Unternehmen als alleiniger Inhaber.
Mr. Urban manages the company from 2018 as the sole holder.
CCAligned v1
Sie sind nach wie vor alleiniger Inhaber Ihrer Domain.
You remain the sole owner of your domain.
ParaCrawl v7.1
Der Erzstift zu Mainz wurde 1582 alleiniger Inhaber der Burg.
The archbishopric of Mainz in 1582 was the sole owner of the castle.
ParaCrawl v7.1
Seit 2004 ist Zwilling J.A. Henckels alleiniger Inhaber.
Zwilling J.A. Henckels became the sole owner in 2004.
ParaCrawl v7.1
Das UFZ ist alleiniger Inhaber der Rechte.
The UFZ is the owner of these property rights.
ParaCrawl v7.1
Nord Stream ist alleiniger Inhaber der gesammelten Informationen.
Nord Stream is the sole owner of information collected in the Nord Stream DIF.
ParaCrawl v7.1
Alleiniger Inhaber sämtlicher Rechte ist Eifrig Media, Neumann-Reichardt-Strasse 27, 22041 Hamburg.
The sole owner of all rights is Eifrig Media, Neumann-Reichardt-Strasse 27, 22041 Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Seit 1994 gehört die Mühle Glashütte GmbH Hans-Jürgen Mühle als alleiniger Inhaber.
Since 1994, the Mühle Glashütte GmbH belongs to Hans-Jürgen Mühle as the sole owner.
ParaCrawl v7.1
Heute ist er alleiniger Inhaber und Geschäftsführer der Agentur.
Today he is the sole owner and manager of the agency.
ParaCrawl v7.1
Unser Unternehmen ist alleiniger Inhaber aller Informationen und Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen.
Our company is the sole owner of all information and type of data you provide us.
ParaCrawl v7.1
Die GFT Technologies SE ist alleiniger Inhaber der Nutzungsrechte für alle hier zur Verfügung gestellten Materialien.
GFT Technologies SE is the sole owner of the rights of use for any provided materials.
ParaCrawl v7.1
Die BLUE LION mobile GmbH ist alleiniger Inhaber der auf dieser Website erhobenen Informationen.
BLUE LION Mobile GmbH is the sole owner of this website and its collective content and information.
ParaCrawl v7.1
Von einem Minderheitsaktionär, wurde er im Jahre 1992, Geschäftsführer und alleiniger Inhaber der Marke.
From a minority shareholder, he became, in 1992, CEO and sole owner of the brand.
ParaCrawl v7.1
Ford selbst stand dem Majorität Aktionär vier Jahre später und schließlich alleiniger Inhaber der Firma.
Ford himself became the majority shareholder four years later and eventually sole owner of the company.
ParaCrawl v7.1
Im März 1923 wurde die Gesellschaft aufgelöst und Amandus Behrens blieb alleiniger Inhaber der Firma.
In Mar. 1923, the partnership was dissolved and Amandus Behrens remained as the company's sole owner.
ParaCrawl v7.1

Related phrases