Translation of "Alleine reisen" in English
Obwohl
sie
alleine
ins
Ausland
reisen
wollte,
entschied
sie
sich
dagegen.
Though
she
wanted
to
travel
abroad
by
herself,
she
decided
not
to.
Tatoeba v2021-03-10
Mir
gefällt
nicht,
dass
Sie
alleine
reisen,
Holmes.
I
don't
like
your
going
off
alone,
Holmes,
OpenSubtitles v2018
Sie
reisen
alleine
und
er
auch.
You're
traveling
alone
and
he
is.
OpenSubtitles v2018
Sir,
sind
Sie
sicher,
dass
Sie
alleine
reisen
sollten?
Sir,
are
you
sure
you're
supposed
to
be
traveling
alone?
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
es,
alleine
zu
reisen.
I
love
to
travel
alone.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
alleine
reisen
musst,
reise
mit
Stil.
If
you
have
to
travel
alone,
travel
in
style.
OpenSubtitles v2018
Loncke
begann
im
Jahr
2000
alleine
zu
reisen.
Loncke
started
traveling
alone
in
2000.
WikiMatrix v1
Warum
wählte
er
ein
Vater
alleine
reisen.
Why
he
chose
a
father
traveling
alone.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
wie
ich
es
hasse,
alleine
zu
reisen.
You
know
how
I
hate
to
travel
alone.
OpenSubtitles v2018
Sonst
hätte
ich
meinen
Flug
storniert,
und
Sie
hätten
alleine
reisen
müssen.
Otherwise,
I
cancel
my
flight,
and
you
go
on
your
own.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
wie
es
ist,
sehr
weit
ganz
alleine
zu
reisen.
I
know
what
it's
like
to
travel
a
long
way
on
your
own.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
Schwestern
dürften
nicht
alleine
reisen.
I
thought
sisters
weren't
allowed
to
travel
alone.
QED v2.0a
Du
darfst
alleine
reisen,
wenn
du
alt
genug
bist.
You
are
allowed
to
travel
alone
when
you
are
old
enough.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihre
Kinder
alleine
reisen
muss
mindestens
12
Jahre
alt
und
älter
sein.
For
your
children
to
travel
alone
must
be
at
least
12
years
of
age
and
over.
CCAligned v1
Urlaubsbekanntschaften
auf
der
ReiseWarum
alleine
reisen?
Charming
companions
on
your
vacationTravelling
alone?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
alleine
reisen
Magalis
bieten
Ihnen
ein
Einzelzimmer
ohne
Aufpreis.
If
you
are
traveling
alone
Magalis
can
offer
you
a
single
room
at
no
extra
charge.
ParaCrawl v7.1
Côte
d'Azur
ist
im
Allgemeinen
sicher
für
Frauen,
die
alleine
reisen.
French
Riviera
is
generally
a
safe
for
women
who
travel
alone.
ParaCrawl v7.1
Auch
dürfen
minderjährige
Kinder
nicht
alleine
reisen
bzw.
im
Hotel
einchecken.
Minor
children
may
not
travel
alone
or
check
in
at
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Es
war
viel
schwieriger
alleine
zu
reisen,
besonders
für
Frauen.
And
it
was
much
harder
to
travel
here
solo,
particularly
for
women.
ParaCrawl v7.1
Um
alleine
reisen
können,
ist
die
Buchung
unseres
Begleitservices
immer
erfolderlich.
For
them
to
be
able
to
travel
alone,
you
should
always
hire
our
Escort
Service.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
alleine
reisen,
in
der
Gruppe
oder
Ihre
Familie
mitbringen.
Wheter
you
travel
alone,
in
group
or
with
your
family.
ParaCrawl v7.1
Darf
mein
Kind
im
Alter
von
5
bis
11
Jahren
alleine
reisen?
Can
my
child
aged
5
to
11
years
travel
alone?
CCAligned v1
Als
Frau
alleine
reisen
oder
im
Ausland
leben?
Traveling
alone
or
living
abroad
as
a
women?
CCAligned v1
Ist
es
in
Ordnung,
alleine
zu
reisen?
Is
it
OK
to
travel
alone?
CCAligned v1
Kinder
unter
12
Jahren
können
nicht
alleine
reisen!
Children
under
12
years
of
age
may
not
travel
alone!
CCAligned v1
Sie
reisen
alleine
und
möchten
aber
dennoch
gerne
in
der
Gruppe
wandern?
You
travel
alone
and
still
would
like
to
hike
in
the
group?
CCAligned v1
Egal
ob
Sie
alleine
reisen,
zu
zweit
oder
mit
Familie,
No
matter
if
you
are
traveling
alone,
as
a
couple
or
with
family,
CCAligned v1