Translation of "Allein im bereich" in English

In the area of translations alone, we can save around EUR 11 million annually.

There are over a dozen items of European legislation on energy efficiency alone.

But at the same time 500 new legislative initiatives are expected in the area of codifications alone.

They predominate in the central and southern part of the country.

In terms of global health alone, the year appeared to be one of unrelenting tragedy.

The problem is there are 6,000 blue Saturns registered in the Tri-State area alone.

In pipeline control alone, 200,000 km are flown annually.

The CTP department alone produces up to 1,000 plates a day.

In 1994 the Commission had more than 30 budget lines for development cooperation and humanitarian aid alone.

In the field of justice and home affairs alone, we are now being proposed a sixth programme, Hippocrates.

In the area of food aid alone, the Community is the second-largest donor after the USA.

As this process involved over 400 sales assistants from five different floors in dressmaking alone, it proved necessary to hire atrainer just for these subjects.

The area of about one hectare was taken solely at the landslide in the Öschingen cottage settlement.

Only in the area of a recess is the radial extension of the head plate smaller than that of the grinding disk.

As the only film manufacturer in the world, RENOLIT has over 10,000 active articles just in the area of self-adhesive films.

In Germany we already have more than two million people employed in the environmental sector alone.

It lies solely within the range of those who are non-conventional, who know their own non-conventionality.

In the section PVC alone, our production processes more than 15.000 t material per year.

In the area of the single market alone, we have this year already instituted 195 cases of infringement proceedings against Member States, and 11 cases have already been referred to the Court of Justice.

It must be looked at against the background of a structural adjustment that occurred very quickly and was very intensive and which, in my own country, meant that within a space of a year and a half more than 40 000 workers were made redundant in shipyards alone.

And the only area in which you have promoted more Europe is in penalties and punishments for the poor countries that are the origin of immigration.

Countries such as Tanzania or Mozambique each have to manage some 500 individual projects funded by European donors in the social infrastructure sector alone, even though the amounts devoted to each of these projects are relatively small.

I believe that it has to be said loud and clear that we spend substantially less on all of these things, so as to give Europe a viable and peaceful future, than is spent at national level in the area of defence policy alone.

However, we also want to be listened to and, in the field of employment alone, we speak for as many as 41 000 jobs, for which there are no alternatives.

Nor can we be content with improving the safety of tunnels that are part of the TENs, while taking no account of the other road tunnels.

Let me say for Mr Paasilinna’s benefit that we do not believe that mandatory targets are damaging, and, if I understand things correctly, Finland, too, could still make enormous savings in heating alone.

Alone in the field of equipment props were partly culled across Europe to replicate the creation of the bourgeois and aristocratic world of the past century.