Translation of "Alle preise sind nettopreise" in English
Alle
angegebenen
Preise
sind
Nettopreise
und
verstehen
sich
zzgl.
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
All
prices
in
the
price
lists
are
net
and
exclude
the
statutory
VAT
applicable
at
the
time.
CCAligned v1
Alle
angegebenen
Preise
sind
Nettopreise
ohne
Mehrwertsteuer
und
Lieferkosten
.
The
prices
listed
do
not
include
VAT
and
delivery
costs.
ParaCrawl v7.1
Alle
hier
angegebenen
Preise
sind
Nettopreise.
All
prices
are
net
prices.
CCAligned v1
Alle
genannten
Preise
sind
Nettopreise
und
erhöhen
sich
um
die
gesetzliche
Mehrwertsteuer.
All
charges
are
net
prices
and
subject
to
statutory
VAT.
CCAligned v1
Alle
angegebenen
Preise
sind
Nettopreise
ohne
Mehrwertsteuer
und
Lieferkosten.
The
prices
listed
do
not
include
VAT
and
delivery
costs.
CCAligned v1
Alle
Preise
sind
Nettopreise
und
verstehen
sich
zzgl.
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
All
prices
are
quoted
as
net
prices
and
subject
to
VAT.
CCAligned v1
Alle
Preise
sind
Nettopreise
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
und
Versandkosten.
All
prices
are
net
prices
plus
legal
value
added
tax
and
shipping
costs.
CCAligned v1
Alle
Preise
sind
Nettopreise
und
verstehen
sich
zuzüglich
der
Umsatzsteuer.
All
prices
are
net
prices
and
are
quoted
without
value
added
tax
(VAT).
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
sind
Nettopreise
ohne
Mehrwertsteuer.
All
prices
are
netto
without
sales-tax.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
sind
Nettopreise
in
EURO
und
gelten
zuzüglich
Mehrwertsteuer.
All
prices
are
net
prices
in
Euro
(€)
exclusive
of
VAT.
ParaCrawl v7.1
Alle
angegebenen
Preise
sind
Nettopreise
und
enthalten
keine
Umsatzsteuer.
All
indicated
prices
are
net
prices
not
including
VAT.
CCAligned v1
Alle
genannten
Preise
sind
Nettopreise
in
Euro.
All
prices
are
due
net
in
Euro;
plus
the
national
tax.
CCAligned v1
Alle
Preise
sind
Nettopreise
zuzüglich
der
jeweils
gültigen
Umsatzsteuer.
All
prices
are
net
prices
plus
the
respective,
applicable
value
added
tax.
CCAligned v1
Alle
Preise
im
Shop
sind
Nettopreise
ohne
Steuern
und
Abgaben.
All
prices
are
net
prices
exclusive
legal
taxes
and
charges.
CCAligned v1
Alle
ausgewiesenen
Preise
sind
Nettopreise
und
unverbindliche
Preisempfehlungen.
All
prices
shown
are
net
prices
and
recommended
retail
prices.
CCAligned v1
Alle
Preise
sind
Nettopreise
und
gelten
zuzüglich
der
anwendbaren
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
All
prices
are
net
and
subject
to
the
applicable
statutory
VAT.
CCAligned v1
Alle
Preise
sind
Nettopreise
und
gelten
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
All
prices
are
net
prices
and
apply
plus
VAT.
CCAligned v1
Nein,
alle
Preise
sind
Nettopreise.
No,
all
prices
are
strictly
net.
CCAligned v1
Alle
unsere
Preise
sind
Nettopreise
und
verstehen
sich
zuzüglich
gesetzlicher
Mehrwertsteuer.
All
prices
are
quoted
net
and
exclusive
of
VAT.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
sind
Nettopreise,
MWSt
ist
nicht
enthalten.
9.6
Prices
are
net,
not
including
VAT.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
sind
Nettopreise
und
gelten
in
EURO
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
All
prices
are
net
prices
in
Euro
exclusive
value
added
tax
(VAT).
ParaCrawl v7.1
Alle
genannten
Preise
sind
Nettopreise
und
verstehen
sich
zuzüglich
23
Prozent
Aufgeld.
All
prices
are
net
prices
and
are
to
be
understood
plus
23
percent
surcharge.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
sind
Nettopreise
und
verstehen
sich
zzgl.
gesetzlicher
Mehrwertsteuer.
All
prices
are
net
prices
and
do
not
include
VAT.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
sind
Nettopreise
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
von
7%.
All
prices
are
net
prices
exclude
VAT
at
7%.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
sind
Nettopreise
zuzüglich
der
derzeit
gültigen
Mehrwertsteuer
und
Verpackungs-/Versandkosten.
All
prices
are
net
prices
plus
current
VAT,
packing
and
shipping
charges.
ParaCrawl v7.1
Alle
vereinbarten
Preise
sind
Nettopreise
und
verstehen
sich
zuzüglich
der
jeweils
gültigen
Mehrwertsteuer.
All
agreed
prices
are
net
prices
plus
the
respectively
valid
value
added
tax.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
sind
Nettopreise
ohne
Mehrwertsteuer
und
Versandkosten.
All
prices
exclude
VAT
and
shipping
costs.
ParaCrawl v7.1